Lyrics and translation Zimbra - Viva

Viva

Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar

Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá

Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?

Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado
Pra ajudar
Pra te ouvir reclamar
Das coisas simples que você sempre transforma num problema

Mas agora
Você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
E eu gostava tanto de você, amor

Eu queria poder mudar
Todas as plantas do seu jardim antes de te acordar
Eu só queria um pouco mais de tempo pra me acostumar

Eu gostaria de recomeçar
Aquilo tudo que eu te falei antes de viajar
E me perder um pouco mais a cada dia que eu passei por lá

Deixa eu fazer diferente
Deixa eu mostrar que a confusão que a gente faz é parecida entre a gente
Quem é que vai nos proteger agora?

Por isso viva
Independente do que te aconteça
Embora não pareça
Eu sempre estarei do seu lado
Pra ajudar
Pra te ouvir reclamar
Das coisas simples que você sempre transforma num problema

Mas agora
Você me manda embora
Eu sempre estive fora de cogitação
Nunca quis ouvir demais o coração
Que sempre me falou
E eu gostava tanto de você, amor

Viva - русская версия

Я бы хотел изменить
Все растения в твоем саду, прежде чем ты проснешься
Я бы хотел лишь немного больше времени, чтобы привыкнуть

Я хотел бы начать все сначала
Все, что я тебе говорил, прежде чем уехать
И теряться все больше с каждым днем, проведенным там

Позволь мне сделать по-другому
Позволь мне показать, что неразбериха, которую мы устраиваем, одинакова для нас обоих
Кто же теперь защитит нас?

Поэтому живи
Независимо от того, что с тобой случится
Даже если так не кажется
Я всегда буду на твоей стороне
Чтобы помочь
Чтобы выслушивать твои жалобы
На простые вещи, которые ты всегда превращаешь в проблему

Но теперь
Ты прогоняешь меня
Я всегда был вне зоны твоего внимания
Никогда не хотел слишком прислушиваться к сердцу
Которое всегда мне говорило
И ты мне так нравилась, любовь моя

Я бы хотел изменить
Все растения в твоем саду, прежде чем ты проснешься
Я бы хотел лишь немного больше времени, чтобы привыкнуть

Я хотел бы начать все сначала
Все, что я тебе говорил, прежде чем уехать
И теряться все больше с каждым днем, проведенным там

Позволь мне сделать по-другому
Позволь мне показать, что неразбериха, которую мы устраиваем, одинакова для нас обоих
Кто же теперь защитит нас?

Поэтому живи
Независимо от того, что с тобой случится
Даже если так не кажется
Я всегда буду на твоей стороне
Чтобы помочь
Чтобы выслушивать твои жалобы
На простые вещи, которые ты всегда превращаешь в проблему

Но теперь
Ты прогоняешь меня
Я всегда был вне зоны твоего внимания
Никогда не хотел слишком прислушиваться к сердцу
Которое всегда мне говорило
И ты мне так нравилась, любовь моя