Lyrics and translation Zimbra - Último Dia (Me Lembra)
Eu
só
queria
conseguir
voltar
no
tempo
Je
voulais
juste
pouvoir
remonter
le
temps
Pra
tentar
recomeçar
da
onde
nós
Pour
essayer
de
recommencer
là
où
nous
Paramos
da
última
vez
Nous
sommes
arrêtés
la
dernière
fois
Eu
só
queria
conseguir
lembrar
Je
voulais
juste
pouvoir
me
souvenir
De
tudo
que
ficou
De
tout
ce
qui
est
resté
Sem
ter
que
me
arriscar
Sans
avoir
à
prendre
de
risques
Sem
ter
que
me
arriscar
Sans
avoir
à
prendre
de
risques
Você
que
já
me
viu
chorando
Tu
m'as
déjà
vu
pleurer
Que
já
me
disse
tanta
coisa
tão
bonita
Tu
m'as
déjà
dit
tellement
de
belles
choses
Mas
eu
nunca
fiz
questão
de
escutar
Mais
je
n'ai
jamais
voulu
écouter
E
hoje
eu
sinto
tanta
falta
Et
aujourd'hui,
j'ai
tellement
besoin
De
ter
alguém
pra
conversar
D'avoir
quelqu'un
avec
qui
parler
Mas
a
vida
mudou
Mais
la
vie
a
changé
E
a
gente
tem
que
aceitar
Et
nous
devons
accepter
Me
lembra
de
lembrar
que
eu
tenho
vida
Rappel-moi
de
me
rappeler
que
j'ai
la
vie
De
que
eu
tenho
uma
saída
Que
j'ai
une
issue
Pros
problemas
que
virão
Aux
problèmes
à
venir
Me
lembra
de
lembrar
o
tempo
inteiro
Rappel-moi
de
me
rappeler
tout
le
temps
De
entender
que
só
dinheiro
não
me
traz
De
comprendre
que
l'argent
seul
ne
m'apporte
pas
Felicidade
não
Le
bonheur
non
Eu
só
queria
conseguir
voltar
no
tempo
Je
voulais
juste
pouvoir
remonter
le
temps
Pra
tentar
lembrar
e
consertar
Pour
essayer
de
me
souvenir
et
de
réparer
Da
onde
erramos
da
primeira
vez
D'où
nous
avons
fait
des
erreurs
la
première
fois
Eu
só
queria
conseguir
Je
voulais
juste
pouvoir
Largar
de
tudo
que
ficou
Laisser
tomber
tout
ce
qui
est
resté
Sem
ter
que
me
arriscar
Sans
avoir
à
prendre
de
risques
Sem
ter
que
me
arriscar
Sans
avoir
à
prendre
de
risques
Me
lembra
de
lembrar
que
eu
tenho
vida
Rappel-moi
de
me
rappeler
que
j'ai
la
vie
De
que
eu
tenho
uma
saída
Que
j'ai
une
issue
Pros
problemas
que
virão
Aux
problèmes
à
venir
Me
lembra
de
lembrar
o
tempo
inteiro
Rappel-moi
de
me
rappeler
tout
le
temps
De
entender
que
só
dinheiro
não
me
traz
De
comprendre
que
l'argent
seul
ne
m'apporte
pas
Felicidade
não
Le
bonheur
non
Mas
eu
torço
para
que
um
dia
Mais
j'espère
qu'un
jour
A
gente
se
encontre
Nous
nous
rencontrerons
Quem
sabe
lá
no
mesmo
bar
Qui
sait,
dans
le
même
bar
Que
a
gente
já
conhece
bem
de
longe
Que
nous
connaissons
bien
de
loin
Mas
eu
torço
para
que
um
dia
Mais
j'espère
qu'un
jour
A
vida
nos
se
encontre
La
vie
nous
retrouvera
Quem
sabe
no
mesmo
lugar
Qui
sait,
au
même
endroit
Que
a
gente
reconhece
bem
de
longe
Que
nous
reconnaissons
bien
de
loin
Me
lembra
de
lembrar
que
eu
tenho
vida
Rappel-moi
de
me
rappeler
que
j'ai
la
vie
De
que
eu
tenho
uma
saída
Que
j'ai
une
issue
Pros
problemas
que
virão
Aux
problèmes
à
venir
Me
lembra
de
lembrar
o
tempo
inteiro
Rappel-moi
de
me
rappeler
tout
le
temps
De
entender
que
só
dinheiro
não
me
traz
De
comprendre
que
l'argent
seul
ne
m'apporte
pas
Felicidade
não
Le
bonheur
non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.