Lyrics and translation Zimbra - Último Dia (Me Lembra)

Último Dia (Me Lembra)

Eu só queria conseguir voltar no tempo
Pra tentar recomeçar da onde nós
Paramos da última vez

Eu só queria conseguir lembrar
De tudo que ficou
Sem ter que me arriscar
Sem ter que me arriscar

Você que já me viu chorando
Que já me disse tanta coisa tão bonita
Mas eu nunca fiz questão de escutar

E hoje eu sinto tanta falta
De ter alguém pra conversar
Mas a vida mudou
E a gente tem que aceitar

Me lembra de lembrar que eu tenho vida
De que eu tenho uma saída
Pros problemas que virão

Me lembra de lembrar o tempo inteiro
De entender que só dinheiro não me traz
Felicidade não

Eu só queria conseguir voltar no tempo
Pra tentar lembrar e consertar
Da onde erramos da primeira vez

Eu só queria conseguir
Largar de tudo que ficou
Sem ter que me arriscar
Sem ter que me arriscar

Me lembra de lembrar que eu tenho vida
De que eu tenho uma saída
Pros problemas que virão

Me lembra de lembrar o tempo inteiro
De entender que só dinheiro não me traz
Felicidade não

Mas eu torço para que um dia
A gente se encontre
Quem sabe lá no mesmo bar
Que a gente já conhece bem de longe

Mas eu torço para que um dia
A vida nos se encontre
Quem sabe no mesmo lugar
Que a gente reconhece bem de longe

Me lembra de lembrar que eu tenho vida
De que eu tenho uma saída
Pros problemas que virão

Me lembra de lembrar o tempo inteiro
De entender que só dinheiro não me traz
Felicidade não

Последний день (Напоминает мне)

Я так хочу вернуться назад во времени,
Чтобы попробовать начать всё сначала с того места, где мы
Остановились в прошлый раз.

Я так хочу вспомнить
Всё, что осталось,
Не рискуя,
Не рискуя.

Ты видела меня плачущим,
Ты говорила мне столько прекрасных вещей,
Но я никогда не хотел слушать.

А сегодня мне так не хватает
Кого-то, с кем можно поговорить,
Но жизнь изменилась,
И нам нужно это принять.

Напомни мне вспомнить, что у меня есть жизнь,
Что у меня есть выход
Из проблем, которые грядут.

Напомни мне помнить всегда,
Чтобы я понимал, что одни деньги не принесут мне
Счастья.

Я так хочу вернуться назад во времени,
Чтобы попытаться вспомнить и исправить то,
Где мы ошиблись в первый раз.

Я так хочу
Оставить всё, что осталось,
Не рискуя,
Не рискуя.

Напомни мне вспомнить, что у меня есть жизнь,
Что у меня есть выход
Из проблем, которые грядут.

Напомни мне помнить всегда,
Чтобы я понимал, что одни деньги не принесут мне
Счастья.

Но я надеюсь, что однажды
Мы встретимся,
Может быть, в том же баре,
Который мы уже хорошо знаем издалека.

Но я надеюсь, что однажды
Жизнь нас сведет,
Может быть, в том же месте,
Которое мы узнаем издалека.

Напомни мне вспомнить, что у меня есть жизнь,
Что у меня есть выход
Из проблем, которые грядут.

Напомни мне помнить всегда,
Чтобы я понимал, что одни деньги не принесут мне
Счастья.