Lyrics and translation Zimkitha - By the Door

By the Door

Ndipakishe ndisithi nd'yakushiya
Now I'm stuck by the door
Kinda knew how messy things Would get with you
But honestly
I'm tired of being hurt by you
Andikudingi
Andikufuni
Kodwa ndiyak' uthanda
Bye bye sithandwa sam
Sami
Kudal'udlalangam
Ngami
Xandith' ndiyahamba
Ntliziyo yala
Yeah Eh
I'm between lomnyango
Noluthando lwakho
We should try
To better
We should try
To be lovers
But
We're arguing so much
Why can't we talk things through
A simple disagreement
Makes us crazy fools
I want us to fight for this
But tell me
Will you commit
Bye bye sithandwa Sam
Sami
Kudal'udlala ngam
Ngami
Xandith' Ndiyahamba
Ntliziyo yala
Yeah Eh
I'm torn between lomnyango
Noluthando lwakho

I wish I never never
Never never met you
I wish I never never
Never never crushed on you
I wish I never never
Never never fell so deep in love
I'm torn between lomnyango
Noluthando lwakho

У двери

Я собрала вещи и сказала, что ухожу от тебя,
Но застряла у двери.
Я знала, что всё будет сложно с тобой,
Но если честно,
Я устала от боли, что ты причиняешь.
Ты мне не нужен,
Я не хочу тебя,
Но я люблю тебя.
Прощай, любимый мой,
Мой,
Ты долго играл со мной,
Со мной,
Я сказала, что ухожу,
Но сердце против,
Да-а.
Я разрываюсь между этой дверью
И своей любовью к тебе.
Мы должны попробовать,
Стать лучше,
Мы должны попробовать,
Быть возлюбленными.
Но
Мы так много ругаемся,
Почему мы не можем просто поговорить?
Простое разногласие
Делает нас безумными дураками.
Я хочу, чтобы мы боролись за это,
Но скажи мне,
Готов ли ты?
Прощай, любимый мой,
Мой,
Ты долго играл со мной,
Со мной,
Я сказала, что ухожу,
Но сердце против,
Да-а.
Я разрываюсь между этой дверью
И своей любовью к тебе.

Лучше бы я никогда,
Никогда с тобой не встречалась.
Лучше бы я никогда,
Никогда в тебя не влюблялась.
Лучше бы я никогда,
Не погружалась так глубоко в любовь.
Я разрываюсь между этой дверью
И своей любовью к тебе.