Zimmer90 - All Night - translation of the lyrics into French

All Night - Zimmer90translation in French




All Night
Toute la nuit
When the nighttime comes
Quand la nuit tombe
Everybody's waking up
Tout le monde se réveille
When the day is gone
Quand le jour est fini
Everybody search for love
Tout le monde cherche l'amour
I set myself up
Je me mets en place
I'm losing touch
Je perds le contact
Still not getting enough
Je n'en ai toujours pas assez
I set myself up
Je me mets en place
Beat myself up
Je me frappe
When the bright side turns into night
Quand le côté positif se transforme en nuit
And I promised all my life
Et je me suis promis toute ma vie
I would never strive for
Que je ne lutterais jamais pour
Things I didn't like
Des choses que je n'aimais pas
Wanna feel somebody
J'ai envie de sentir quelqu'un
When the nighttime comes
Quand la nuit tombe
We begin to get in touch
On commence à se mettre en contact
Without time but trust
Sans temps mais avec confiance
There's a lot of stress less love
Il y a beaucoup moins de stress, plus d'amour
All night
Toute la nuit
Alright
D'accord
Daylight
Lumière du jour
So bright
Si brillante
When the daytime comes
Quand le jour arrive
I can see the both of us
Je peux te voir toi et moi
In the shining lights
Dans les lumières scintillantes
Troubled by a restless night
Troublé par une nuit agitée
You set yourself up
Tu te mets en place
Losin' your touch
Perds ton toucher
Still not getting enough
Tu n'en as toujours pas assez
You set yourself up
Tu te mets en place
Beat yourself up
Tu te bats
When the nighttime turns into light
Quand la nuit se transforme en lumière
And I promised all my life
Et je me suis promis toute ma vie
I would never strive for
Que je ne lutterais jamais pour
Things I didn't like
Des choses que je n'aimais pas
Wanna feel somebody
J'ai envie de sentir quelqu'un
All night
Toute la nuit
Alright
D'accord
Daylight
Lumière du jour
So bright
Si brillante





Writer(s): Finn Gronemeyer, Joscha Becker, Liam Mockridge, Michael Schoett


Attention! Feel free to leave feedback.