Baby - Zimmer90 translation in French

Baby

Do you feel, do you feel the empty space between us?
Even though, even though I tried to play it off
(Even though I tried to play it)
Did you notice, did you notice something's wrong with me?
(Did you notice something's wrong)
Soon you know, soon you know
Love is nothing we should hide

Baby, tell me
Why I need you, love
Why I need you, lo-ove
Baby, tell me
Why I need you, love
Why do I keep holding on

Is is true, is it true we never talked it out?
Anytime, anytime we tried and gave it up
(Anytime we tried and gave it up)
Show me how, show me how
Show me how to open up
(To open up)
All we know, all we know
Love is nothing we should hide

Baby, tell me
Why I need you, love
Why I need you, lo-ove
Baby, tell me
Why I need you, love
Why do I keep holding on

(Baby, take me)
(While I keep you holding)
(While I keep you holding)
(Baby, take me)
(While I keep you holding)
(While I keep you)
(Baby, take me)
(While I keep you holding)
(While I keep you holding)
(Baby, take me)
(While I keep you holding)
(While I keep you holding)

Mon bébé

Tu sens, tu sens le vide entre nous?
Même si, même si j'ai essayé de faire semblant
(Même si j'ai essayé de faire semblant)
As-tu remarqué, as-tu remarqué que quelque chose n'allait pas chez moi?
(As-tu remarqué que quelque chose n'allait pas)
Bientôt tu sauras, bientôt tu sauras
L'amour n'est rien que nous devrions cacher

Mon bébé, dis-moi
Pourquoi j'ai besoin de toi, mon amour
Pourquoi j'ai besoin de toi, mon a-mour
Mon bébé, dis-moi
Pourquoi j'ai besoin de toi, mon amour
Pourquoi je continue à m'accrocher

Est-ce vrai, est-ce vrai qu'on n'en a jamais vraiment parlé?
Chaque fois, chaque fois qu'on a essayé et qu'on a abandonné
(Chaque fois qu'on a essayé et qu'on a abandonné)
Montre-moi comment, montre-moi comment
Montre-moi comment m'ouvrir
(M'ouvrir)
Tout ce qu'on sait, tout ce qu'on sait
L'amour n'est rien que nous devrions cacher

Mon bébé, dis-moi
Pourquoi j'ai besoin de toi, mon amour
Pourquoi j'ai besoin de toi, mon a-mour
Mon bébé, dis-moi
Pourquoi j'ai besoin de toi, mon amour
Pourquoi je continue à m'accrocher

(Mon bébé, prends-moi)
(Alors que je te tiens)
(Alors que je te tiens)
(Mon bébé, prends-moi)
(Alors que je te tiens)
(Alors que je te tiens)
(Mon bébé, prends-moi)
(Alors que je te tiens)
(Alors que je te tiens)
(Mon bébé, prends-moi)
(Alors que je te tiens)
(Alors que je te tiens)