Movin' - Zimmer90 translation in French

Movin'

Don't know where I am, don't know what to do
Seeing the light burn, it's too bright
The music's slow, you are in flow
And you don't mind

I can see you movin' all night long
I can see you dancing to your favorite song
I can see you movin' all night long
I can see you dancing to your favorite song

What's in the clock? It never stops
Just turn that off and I wanna go
Go out of here, want to be there
Why am I scared?

Can feel the rain falling on you
Can feel the sky watching about you, girl

I can see you movin' all night long
I can see you dancing to your favorite song
I can see you movin' all night long
I can see you dancing to your favorite song

Wake me up at night
Don't know, don't know if I'm right
Wake me up at night
Don't know, don't know if I'm right

I can see you movin' all night long
I can see you dancing to your favorite song
I can see you movin' all night long
I can see you dancing to your favorite song

I can see you movin'

(I can see you movin') wake me up at night
Don't know, don't know if I'm right
(I can see you dancing) wake me up at night
Don't know, don't know if I'm right
Wake me up at night
Don't know, don't know if I'm right
Wake me up at night
Don't know, don't know if I'm right

Movin'

Je ne sais pas où je suis, je ne sais pas quoi faire
Je vois la lumière brûler, elle est trop brillante
La musique est lente, tu es dans le flux
Et ça ne te dérange pas

Je te vois bouger toute la nuit
Je te vois danser sur ta chanson préférée
Je te vois bouger toute la nuit
Je te vois danser sur ta chanson préférée

Qu'est-ce qu'il y a dans l'horloge ? Elle ne s'arrête jamais
Éteins ça et je veux y aller
Partir d'ici, je veux être là-bas
Pourquoi j'ai peur ?

Je sens la pluie tomber sur toi
Je sens le ciel te regarder, ma chérie

Je te vois bouger toute la nuit
Je te vois danser sur ta chanson préférée
Je te vois bouger toute la nuit
Je te vois danser sur ta chanson préférée

Réveille-moi la nuit
Je ne sais pas, je ne sais pas si j'ai raison
Réveille-moi la nuit
Je ne sais pas, je ne sais pas si j'ai raison

Je te vois bouger toute la nuit
Je te vois danser sur ta chanson préférée
Je te vois bouger toute la nuit
Je te vois danser sur ta chanson préférée

Je te vois bouger

(Je te vois bouger) réveille-moi la nuit
Je ne sais pas, je ne sais pas si j'ai raison
(Je te vois danser) réveille-moi la nuit
Je ne sais pas, je ne sais pas si j'ai raison
Réveille-moi la nuit
Je ne sais pas, je ne sais pas si j'ai raison
Réveille-moi la nuit
Je ne sais pas, je ne sais pas si j'ai raison