Zimple - Rico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zimple - Rico




Rico
Rico
Me siento rico por esta vida tan bella
I feel rich because of this beautiful life
Maravillosa como el cielo y las estrellas
Wonderful as the sky and the stars
Me siento rico por esta vida tan bella
I feel rich because of this beautiful life
Maravillosa como el cielo y las estrellas
Wonderful as the sky and the stars
Esto es algo mágico, y también es lógico
This is something magical, and it's also logical
Regresé a lo básico, aunque suene irónico
I went back to the basics, even though it sounds ironic
Las noches de pánico, son momentos históricos
The nights of panic, are historical moments
Cuando canto un clásico, puedo quedarme afónico
When I sing a classic, I can become hoarse
Raperos de plástico, me parecen cómicos
Plastic rappers, they seem ridiculous to me
El maldito tráfico, los amigos tóxicos
The fucking traffic, the toxic friends
Ninguno es simpático, todos son alcohólicos
None of them are nice, they're all alcoholics
Accidentes trágicos, versos melancólicos
Tragic accidents, melancholic verses
Somos simbólicos, en el rap de México
We are symbolic, in the rap of Mexico
Desde Zigo Estudio, el equipo más psicodélico
From Zigo Estudio, the most psychedelic team
De lunes a lunes vamos en busca del éxito
From Monday to Monday we go in search of success
Yo soy un soldado y mi familia es un ejército
I am a soldier and my family is an army
Zimple es auténtico, rimando con actitud
Zimple is authentic, rhyming with attitude
Escribo en mi celular, mientras estoy fumando kush
I write on my cell phone, while I'm smoking kush
Que chingen su madre si se meten con el crew
Fuck them if they mess with the crew
Salud por toda la clika, mis respetos para el Mush
Cheers to the whole click, my respects to Mush
Me siento rico por esta vida tan bella
I feel rich because of this beautiful life
Maravillosa como el cielo y las estrellas
Wonderful as the sky and the stars
Me siento rico por esta vida tan bella
I feel rich because of this beautiful life
Maravillosa como el cielo y las estrellas
Wonderful as the sky and the stars
Fumo tranquilo en el balcón de mi casa
I smoke peacefully on the balcony of my house
Disfrutando el paisaje, la cuadra huele a mostaza
Enjoying the scenery, the block smells like mustard
Yo se quien es mi raza, cuándo la nada me abraza
I know who my race is, when nothingness embraces me
Los que me traicionaron mamaron con mi confianza, yo se que tranza
Those who betrayed me, sucked up my trust, I know what's up
Tengo una vieja de aquellas,
I have an old one of those,
Los ojos de mi niña brillan como las estrellas
My girl's eyes sparkle like the stars
Dentro de poco tiempo compramos unas botellas
In a little while, we'll buy some bottles
Ahora nada se compara con las sonrisas de ellas
Now nothing compares to their smiles
La vida es bella sobre todas las cosas
Life is beautiful above all things
Conozco gente sincera y también gente mentirosa
I know sincere people and also liars
Gente convenciera, gente muy generosa
Convincing people, very generous people
Yo tengo una mente fuerte y una visión poderosa
I have a strong mind and a powerful vision
Mi talento se goza, las pandillas se envician
My talent is enjoyed, the gangs get hooked
Las malillas destrozan, y el tiempo pide justicia
The little ones destroy, and time demands justice
Desde lejos se notan los egos y la avaricia
From afar you can see the egos and the greed
Con los años aprendes porque existe la malicia
With the years, you learn why malice exists
Me siento rico por esta vida tan bella
I feel rich because of this beautiful life
Maravillosa como el cielo y las estrellas
Wonderful as the sky and the stars
Me siento rico por esta vida tan bella
I feel rich because of this beautiful life
Maravillosa como el cielo y las estrellas
Wonderful as the sky and the stars





Writer(s): Yolotzin Cesar Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.