Zimple feat. Ñengo El Quetzal - Lealtad (feat. Ñengo El Quetzal) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zimple feat. Ñengo El Quetzal - Lealtad (feat. Ñengo El Quetzal)




Lealtad (feat. Ñengo El Quetzal)
Loyalty (feat. Ñengo El Quetzal)
Yeah Yeah Yeah!
Yeah Yeah Yeah!
Por alla afuera sigue habiendo muchas personas
There are still many people out there
Que olvidan la palabra Lealtad y su significado.
Who forget the word Loyalty and its meaning.
Olvidan que Lealtad es igual a Honor Respeto, Levantan Falsos
They forget that Loyalty equals Honor Respect, They raise false
Apuñalan a espaldas traicioneros
They stab in the back traitors
No conozen la Lealtad
They don't know Loyalty
Pero es fácil
But it's easy
Y Hoy venimos a enseñarles...
And today we come to teach you...
Que la Lealtad lo es todo
That Loyalty is everything
Es el corazón de un planeador
It's the heart of a schemer
La confianza de un amigo nunca se traiciona loco
The trust of a friend is never betrayed crazy
(Zimple, Ñengo el Quetzal)
(Zimple, Ñengo el Quetzal)
Hay en cada esquina brindando con bebida
There are people on every corner drinking
Todo un batallon dispuestos a dar la vida
A whole battalion willing to die
En las buenas y malas sin hacer ningun trato
In good times and bad without making any deals
Lealtad por mi gente de locos son 34
Loyalty for my crazy people is 34
Fueron mis soldados
They were my soldiers
El los tiempos mamado
In the times I was high
Me lo llevo en los buenos por que ya estan bien cagados
I'll take it to the good guys because they're already so fucked up
Comer si no sembraste. bueno eso es de putos
Eating if you don't sow. Well that's for pussies
Dime que pasará cuando dejen de dar tus frutos
Tell me what will happen when you stop delivering your fruits
"Amigos negociables" Yo no quiero de esos
"Tradable friends" I don't want any of those
Que le brillen los ojos siempre con signos de pesos
That their eyes always sparkle with dollar signs
Va llegar el dia que la Troca se voltie.
The day will come when the Troca will turn upside down.
Por eso andan sin frenos y aqui siempre caminando a pie
That's why they're walking around without brakes and here always walking on foot
Y no se confie
And don't trust me
Mi gente me tiene
My people have faith in me
Soy soldado del derrumbe saben nunga negaré
I'm a soldier of the collapse you know I'll never deny
"Mi mano pal amigo"
"My hand for the friend"
"Tiros pal enemigo"
"Shots for the enemy"
Bueno tu me conoces sabes bien que es lo que digo
Well you know me you know what I'm talking about
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
My dear friend, my Loyalty is not given away.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
When they don't come in good times and in bad times
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
My dear friend, my Loyalty is not given away.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
When they don't come in good times and in bad times
(Mi lealtad no se regala)
(My loyalty is not a gift)
Mi Lealtad no se regala ni se vende.
My loyalty is not given away or sold.
Se manifiesta con alguien que me comprende
It is manifested with someone who understands me
Estoy seguro que mas de alguno me entiende, por que desgraciadamente de los errores se aprende
I'm sure more than one of you understands me, because unfortunately you learn from your mistakes
Muchos no saben de lo que estamos hablando
Many do not know what we are talking about
Tal vez acaben con el ozico sangrando.
They might end up with their mouth bleeding.
Esto es para los que me han estado apoyando
This is for those who have been supporting me
Y para todos los que en algo se estuvieron reflejando...
And for all those who reflected on something...
Mi Palabra es algo que no tiene precio
My Word is something that is priceless
Y se la brindo a las personas que les tengo algun aprecio
And I give it to people I have some appreciation for.
Necios!!
Fools!!
El exito Crecio con aprecios
Success Grew with Appreciation
Por eso me vale Verga y en caliente los desprecio
That's why I don't give a damn and I despise them in the heat.
Los anestecio cuando salen del capullo
I anesthetize them when they come out of their cocoon
Y luego me doy unos tuekes cuando escucho sus murmullos
And then I give myself some smacks when I hear their murmurs
Tu y yo sabemos que cada quien trae lo suyo!!
You and I know that everyone has their own!!
Pero mi Lealtad no se compara con tu Orgullo!!
But my Loyalty is not compared to your Pride!!
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
My dear friend, my Loyalty is not given away.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
When they don't come in good times and in bad times
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
My dear friend, my Loyalty is not given away.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
When they don't come in good times and in bad times
(Mi lealtad no se regala)
(My loyalty is not a gift)





Writer(s): Zimple


Attention! Feel free to leave feedback.