Lyrics and translation Zimple feat. Ñengo El Quetzal - Lealtad (feat. Ñengo El Quetzal)

Lealtad (feat. Ñengo El Quetzal)

Yeah Yeah Yeah!
Por alla afuera sigue habiendo muchas personas
Que olvidan la palabra Lealtad y su significado.
Olvidan que Lealtad es igual a Honor Respeto, Levantan Falsos
Apuñalan a espaldas traicioneros
No conozen la Lealtad
Pero es fácil
Y Hoy venimos a enseñarles...
Que la Lealtad lo es todo
Es el corazón de un planeador
La confianza de un amigo nunca se traiciona loco
(Zimple, Ñengo el Quetzal)
Hay en cada esquina brindando con bebida
Todo un batallon dispuestos a dar la vida
En las buenas y malas sin hacer ningun trato
Lealtad por mi gente de locos son 34
Fueron mis soldados
El los tiempos mamado
Me lo llevo en los buenos por que ya estan bien cagados
Comer si no sembraste. bueno eso es de putos
Dime que pasará cuando dejen de dar tus frutos
"Amigos negociables" Yo no quiero de esos
Que le brillen los ojos siempre con signos de pesos
Va llegar el dia que la Troca se voltie.
Por eso andan sin frenos y aqui siempre caminando a pie
Y no se confie
Mi gente me tiene fé
Soy soldado del derrumbe saben nunga negaré
"Mi mano pal amigo"
"Tiros pal enemigo"
Bueno tu me conoces sabes bien que es lo que digo
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
(Mi lealtad no se regala)
Mi Lealtad no se regala ni se vende.
Se manifiesta con alguien que me comprende
Estoy seguro que mas de alguno me entiende, por que desgraciadamente de los errores se aprende
Muchos no saben de lo que estamos hablando
Tal vez acaben con el ozico sangrando.
Esto es para los que me han estado apoyando
Y para todos los que en algo se estuvieron reflejando...
Mi Palabra es algo que no tiene precio
Y se la brindo a las personas que les tengo algun aprecio
Necios!!
El exito Crecio con aprecios
Por eso me vale Verga y en caliente los desprecio
Los anestecio cuando salen del capullo
Y luego me doy unos tuekes cuando escucho sus murmullos
Tu y yo sabemos que cada quien trae lo suyo!!
Pero mi Lealtad no se compara con tu Orgullo!!
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
Querido amigo mi Lealtad no se regala.
Cuando no vengan en las buenas y en las malas
(Mi lealtad no se regala)

Lealtad (feat. Ñengo El Quetzal)

Oui oui oui!
Il y a encore beaucoup de gens par là-bas
Qui oublient le mot Loyal et sa signification.
Ils oublient que la Loyal est synonyme d'Honneur Respect, ils élèvent des Faux
Ils poignardent dans le dos, des traîtres
Ils ne connaissent pas la Loyal
Mais c'est facile
Et aujourd'hui, nous sommes là pour te l'apprendre...
Que la Loyal est tout
C'est le cœur d'un planificateur
La confiance d'un ami ne se trahit jamais, mon amour
(Zimple, Ñengo el Quetzal)
Il y a à chaque coin de rue, en train de trinquer avec de la boisson
Tout un bataillon prêt à donner sa vie
Dans les bons et les mauvais moments, sans faire aucun marché
La Loyal pour mon peuple de fous, on est 34
Ils ont été mes soldats
Dans les moments difficiles
Je les emmène avec moi dans les bons, parce qu'ils sont déjà bien foutus
Manger sans planter. Bon, ça, c'est pour les putes
Dis-moi, que se passera-t-il quand ils cesseront de donner leurs fruits
"'Des amis négociables" Je n'en veux pas de ceux-là
Qui brillent des yeux, toujours avec des signes de pesos
Le jour viendra où la Troca se renvers
C'est pour ça qu'ils roulent sans frein et qu'ici, on marche toujours à pied
Et ne te fais pas d'illusions
Mon peuple a foi en moi
Je suis un soldat de l'effondrement, tu sais que je ne nierai jamais
"'Ma main pour l'ami"
"'Des tirs pour l'ennemi"
Bon, tu me connais, tu sais bien ce que je dis
Mon cher ami, ma Loyal ne se donne pas.
Quand ils ne viendront pas dans les bons et les mauvais moments
Mon cher ami, ma Loyal ne se donne pas.
Quand ils ne viendront pas dans les bons et les mauvais moments
(Ma Loyal ne se donne pas)
Ma Loyal ne se donne ni ne se vend.
Elle se manifeste avec quelqu'un qui me comprend
Je suis sûr que plus d'un me comprend, parce que malheureusement, on apprend de ses erreurs
Beaucoup ne savent pas de quoi on parle
Peut-être finiront-ils avec le nez qui saigne.
C'est pour ceux qui m'ont soutenu
Et pour tous ceux qui se sont reconnus dans quelque chose...
Ma Parole est quelque chose qui n'a pas de prix
Et je la donne aux personnes que j'apprécie
Imbéciles!!
Le succès a grandi avec des appréciations
C'est pour ça que je m'en fous et que je les méprise à chaud
Je les anesthésie quand ils sortent de leur cocon
Et ensuite, je me fais des tuekes quand j'entends leurs murmures
Toi et moi, on sait que chacun apporte sa part!!
Mais ma Loyal n'est pas comparable à ton Orgueil!!
Mon cher ami, ma Loyal ne se donne pas.
Quand ils ne viendront pas dans les bons et les mauvais moments
Mon cher ami, ma Loyal ne se donne pas.
Quand ils ne viendront pas dans les bons et les mauvais moments
(Ma Loyal ne se donne pas)