Lyrics and translation Zimple feat. Ñengo El Quetzal - Voy a Volar

Voy a Volar

Yah-yah-yah-yah (yah-yah)
Yah-yah-yah-yah (yah-yah)

Les agradezco la propuesta, Zimple se conecta
Buscando respuesta, listo pa′ la fiesta
Rolando la yeska, lo que le apetezca
Quítame a la verga toda la mierda que resta
La mañana fresca, la vista perfecta
Mi raza anda puesta, nada les afecta
La línea es directa, la pluma discreta
La neta concreta mi letra de otro planeta
Cierto que Dios aprieta y el diablo te ahorca

La vida se agrieta y el tiempo se acorta
Lo que más me importa a final de cuentas
Se llama familia, siempre puedo darme cuenta

Yo soy de los 90
O sea que ya voy pa' los 30
Primero Dios, llego a 50
Con este flow que me alimenta, yah

Voy a volar hasta llegar
A lo más alto que pueda lograr
Quiero fumar para viajar
Así como lo suelo acostumbrar

No se altere, homie, no se ajere
Que yo al ser de calle, pues todo es mi terre
Mi es escuela ya está vieja, no existen reproducciones
Quítame a la verga a la bolita de faroles

Yolo dice la neta, rimas de otro planeta
Soy un marciano con voz de escopeta
Y pan-pan, corre con la pandereta
Los pastores cuidan desde la avioneta
Más viejo que el diablo dicen en el barrio
No duran, no salen, perro correteado

Yo soy de los 80 (ja)
O sea que ya pase los 30 (ja)
Tenía 15 y tú en placenta (ja)
Por eso cuando me ven sienten que el diablo se presenta

Hay kush pa′ viajar, kush pa' viajar
Si mi mente es mi carreta, ¿hasta dónde puedo llegar?

Voy a volar hasta llegar
A lo más alto que pueda lograr
Quiero fumar para viajar
Así como lo suelo acostumbrar
Voy a volar hasta llegar
A lo más alto que pueda lograr
Quiero fumar para viajar
Así como lo suelo acostumbrar

Je vais voler

Yah-yah-yah-yah (yah-yah)
Yah-yah-yah-yah (yah-yah)

Je te remercie pour la proposition, Zimple se connecte
À la recherche d'une réponse, prêt pour la fête
Faire tourner la yeska, ce qui vous plaît
Enlève-moi à la verga toute la merde qui reste
La matinée fraîche, la vue parfaite
Ma race est prête, rien ne les affecte
La ligne est directe, la plume discrète
La vérité concrète ma lettre d'une autre planète
C'est vrai que Dieu serre et le diable t'étrangle

La vie se fissure et le temps se raccourcit
Ce qui m'importe le plus en fin de compte
S'appelle la famille, je peux toujours m'en rendre compte

Je suis des années 90
C'est-à-dire que je vais vers la trentaine
D'abord Dieu, j'arrive à 50
Avec ce flow qui me nourrit, yah

Je vais voler jusqu'à arriver
Au plus haut que je puisse atteindre
Je veux fumer pour voyager
Comme je le fais d'habitude

Ne te fais pas de souci, mon pote, ne te fais pas d'illusions
Parce que moi, étant de la rue, tout est mon terre
Mon école est déjà vieille, il n'y a pas de reproductions
Enlève-moi à la verga la boule de lampadaires

Yolo dit la vérité, des rimes d'une autre planète
Je suis un martien avec une voix d'escopeta
Et pan-pan, cours avec la pandereta
Les pasteurs veillent depuis l'avion
Plus vieux que le diable disent dans le quartier
Ils ne durent pas, ils ne sortent pas, chien chassé

Je suis des années 80 (ja)
C'est-à-dire que j'ai passé la trentaine (ja)
J'avais 15 ans et toi dans le placenta (ja)
C'est pourquoi quand ils me voient, ils sentent que le diable se présente

Il y a du kush pour voyager, kush pour voyager
Si mon esprit est ma charrette, jusqu'où puis-je aller ?

Je vais voler jusqu'à arriver
Au plus haut que je puisse atteindre
Je veux fumer pour voyager
Comme je le fais d'habitude
Je vais voler jusqu'à arriver
Au plus haut que je puisse atteindre
Je veux fumer pour voyager
Comme je le fais d'habitude