Zimple feat. Thug Pol - Caminamos Solos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimple feat. Thug Pol - Caminamos Solos




Caminamos Solos
Nous marchons seuls
A pesar de todo, siempre sale el sol
Malgré tout, le soleil finit toujours par briller
Más vale solo con el [?] en el cantón
Mieux vaut être seul avec le [?] dans le canton
Es el Zimple con el Thug Pol desde Jalisco hasta Nuevo León
C'est Zimple avec Thug Pol, de Jalisco à Nuevo León
Siempre ando solo para donde quiero nunca con miedo
Je marche toujours seul, que je veuille aller, sans jamais avoir peur
Con mucho veneno en la mente y ahuevo bien pedo
Avec beaucoup de poison dans mon esprit et bien bourré, pardi
Pero cuidado, no te confundas por como me miro
Mais attention, ne te méprends pas sur mon regard
Porque entre más loco ando me pongo más al tiro
Car plus je suis fou, plus je suis à l'écoute
Yo siempre al [?] Mafia musical en la calva
Je suis toujours au [?] Mafia musicale sur la tête
Ya cuando estás en la mira, mi loco, nadie te salva
Une fois que tu es dans le viseur, mon pote, personne ne te sauve
Tengo la cámara en mano, siempre a 360°
J'ai l'appareil photo en main, toujours à 360°
Así es que yo me doy cuenta quien se para y quién se sienta
Alors je vois qui se lève et qui s'assoit
A el demonio me acecha de morro y hasta la fecha
Le démon me hante depuis l'enfance jusqu'à aujourd'hui
Cupido ha intentado flecharme pero nunca me flecha
Cupidon a essayé de me toucher, mais il ne m'a jamais touché
Siempre soltero, así es la vida de éste rapero
Toujours célibataire, c'est la vie de ce rappeur
Siempre en busca de pussies y de muchísimo dinero
Toujours à la recherche de femmes et de beaucoup d'argent
Quiero tragarme todo el mundo entero
Je veux avaler le monde entier
Ando sobre la papa, mis hijos siempre primero, perro
Je suis sur la patate, mes enfants passent toujours en premier, mon pote
Yo elegí ésta vida nunca me arrepiento de na'
J'ai choisi cette vie, je ne regrette jamais rien
Desde chavalillo ya andaba entre la manada ma
Depuis que je suis gamin, je traînais avec la meute, mon pote
No ocupamos de madrina pa ser lo que somos
On n'a pas besoin de marraine pour être ce qu'on est
También crecimos con la regla de la plata o plomo
On a aussi grandi avec la règle de l'argent ou du plomb
Caminamos solos por eso los perros ladran
On marche seuls, c'est pour ça que les chiens aboient
Nosotros somos de calle y también somos de palabra
On est de la rue, et on tient parole
No ocupamos de madrina pa ser lo que somos
On n'a pas besoin de marraine pour être ce qu'on est
También crecimos con la regla de la plata o plomo
On a aussi grandi avec la règle de l'argent ou du plomb
Caminamos solos por eso los perros ladran
On marche seuls, c'est pour ça que les chiens aboient
Nosotros somos de calle y también somos de palabra
On est de la rue, et on tient parole
Yo también ando solo, caminando sin miedo
Je marche aussi seul, sans peur
Siempre cargo mi fierro por si alguien la hace de pedo
Je porte toujours mon fer au cas quelqu'un fasse des bêtises
Que se metan el dedo los contras y los puñetas
Que les ennemis et les imbéciles se mettent le doigt dans le cul
No esperes que yo te respete si no me respetas
Ne t'attends pas à ce que je te respecte si tu ne me respectes pas
La neta soy aferrado, represento mi estado
Je suis vraiment accroché, je représente mon état
Tengo el coco rapado y siempre ando bien atizado
J'ai la tête rasée et je suis toujours bien armé
Rolando por todos lados, ya saben cómo está el cuadro
Je roule partout, vous savez comment c'est
Con un verso los clavo y el cerebro les taladro
Je les cloue avec un vers et je leur perce le cerveau
El rap malandro parando bala, sigo enfocado desde Chapala
Le rap malandrin, on arrête les balles, je reste concentré depuis Chapala
La vida te presta no te regala
La vie te prête, elle ne te donne pas
Entiendes por la buena o mueres por la mala
Tu comprends par le bien ou tu meurs par le mal
Fumo en la sala de madrugada
Je fume dans le salon à l'aube
Zimple es un hijo de la chingada
Zimple est un fils de pute
Los que más hablan nunca hacen nada
Ceux qui parlent le plus ne font jamais rien
La mejor opción es darles la viada
La meilleure option est de leur donner de l'argent
Una dama fletada, no pregunta el destino
Une dame affrétée, elle ne demande pas sa destination
Me gusta darle nalgadas cuando siento que se vino
J'aime lui donner des fessées quand je sens qu'elle est venue
Siempre le pido la de arriba que ilumine mi camino
Je lui demande toujours d'en haut d'illuminer mon chemin
Porque yo camino solo, sin patrón y sin padrino
Parce que je marche seul, sans patron et sans parrain
No ocupamos de madrina pa ser lo que somos
On n'a pas besoin de marraine pour être ce qu'on est
También crecimos con la regla de la plata o plomo
On a aussi grandi avec la règle de l'argent ou du plomb
Caminamos solos por eso los perros ladran
On marche seuls, c'est pour ça que les chiens aboient
Nosotros somos de calle y también somos de palabra
On est de la rue, et on tient parole
No ocupamos de madrina pa ser lo que somos
On n'a pas besoin de marraine pour être ce qu'on est
También crecimos con la regla de la plata o plomo
On a aussi grandi avec la règle de l'argent ou du plomb
Caminamos solos por eso los perros ladran
On marche seuls, c'est pour ça que les chiens aboient
Nosotros somos de calle y también somos de palabra
On est de la rue, et on tient parole





Writer(s): Yolotzin Cesar Gonzalez, Paul Everardo Garcia Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.