Lyrics and translation Zimple - Con la Frente Arriba

Con la Frente Arriba

[ Uno por respeto dos por mi familia
Tres por mi gente y cuatro por la pandilla
Humildemente con la frente arriba
Mas vale morir de pie que vivir de rodillas ]

Por lo que siento cuando estoy escribiendo
Por los momentos que me siguen moviendo
Por lo que tengo gracias a mi talento
Me sostengo con huevos y mantengo el sentimiento
Cuento las horas disfruto cada minuto
Tomo mi tiempo siempre me surto
Mi madre llora con el corazón de luto
Cuando wacha que su niño ya se convirtió en adulto
Logros y frutos es lo que busco
Fumando a gusto mientras conduzco
Quiero lo justo compa yo no juego brusco
Pero si es necesario sin comentarios me lusco
Sus compañías y sus fantasías
Son tonterías que a la verga mandaría
Dicen que la cobardía no rima con valentía
Los sacrificios son el pan de cada día

Uno por respeto dos por mi familia
Tres por mi gente y cuatro por la pandilla
Humildemente con la frente arriba
Mas vale morir de pie que vivir de rodillas

Así de simple ya lo dijo el che Gueguevara
Mas vale morir de pie que seguir aguantando vara
Soy un guerrero que ni la traición lo para
Prefiero diez enemigos que un amigo doble cara
Quien nos ampara como nuestra misma sangre
En esta mesa nadie se queda con hambre
Somos testigos del poder que da calambre
El dinero en efectivo es perseguido por enjambres
Mi sueño es grande no puedo negarlo
Pase lo que pase yo se que voy a lograrlo
Puedo sentirlo debo alcanzarlo
Nadie dijo que era fácil pero vamos a intentarlo
Quiero rolarlo con el mush en el estudio
Produciendo sencillos y temas sin interludio
Repudio la vibra negativa de los tuyos
Construyo mi plan de vida con pasión y con orgullo

[ Uno por respeto dos por mi familia
Tres por mi gente y cuatro por la pandilla
Humildemente con la frente arriba
Mas vale morir de pie que vivir de rodillas ]

С гордо поднятой головой

[ Раз - за уважение, два - за мою семью,
Три - за моих людей, и четыре - за мою банду.
Со смирением, с гордо поднятой головой,
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. ]

За то, что чувствую, когда пишу,
За моменты, что меня до сих пор трогают,
За то, что имею, благодаря своему таланту,
Держусь смело и храню это чувство.
Считаю часы, наслаждаюсь каждой минутой,
Не тороплюсь, всегда пополняю запасы.
Моя мама плачет с горем в сердце,
Когда видит, что её мальчик стал взрослым.
Достижения и плоды - вот чего я ищу,
Куря с удовольствием, пока веду машину.
Хочу справедливости, братан, я не играю грубо,
Но если нужно, без лишних слов покажу себя.
Ваши компании и ваши фантазии -
Это глупости, которые я бы послал к черту.
Говорят, что трусость не рифмуется с отвагой,
Жертвы - это хлеб наш насущный.

Раз - за уважение, два - за мою семью,
Три - за моих людей, и четыре - за мою банду.
Со смирением, с гордо поднятой головой,
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Так просто, как сказал Че Гевара,
Лучше умереть стоя, чем продолжать терпеть.
Я воин, которого даже предательство не остановит,
Предпочитаю десять врагов, чем одного двуличного друга.
Кто нас защитит, как наша собственная кровь?
За этим столом никто не останется голодным.
Мы свидетели силы, которая бьет током,
Наличные деньги преследуют роем.
Моя мечта велика, не могу отрицать,
Что бы ни случилось, я знаю, что добьюсь ее.
Я могу чувствовать это, я должен достичь этого,
Никто не говорил, что это легко, но мы попытаемся.
Хочу зажечь с Мушем в студии,
Создавая синглы и треки без перерыва.
Отвергаю негативную энергию твоих людей,
Строю свой жизненный план со страстью и гордостью.

[ Раз - за уважение, два - за мою семью,
Три - за моих людей, и четыре - за мою банду.
Со смирением, с гордо поднятой головой,
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. ]