Zimple - Despues de Apagar la Luz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zimple - Despues de Apagar la Luz




Despues de Apagar la Luz
После того, как выключим свет
No existe nadie como tu
Нет никого, как ты
Me gusta tu actitud
Мне нравится твоя манера держаться
Hacerme feliz a sido tu mejor virtud
Делать меня счастливым твоя лучшая черта
Despues de apagar la luz
После того, как выключим свет
Tu figura ya es un blus
Твоя фигура уже блюз
No existe nadie como tu
Нет никого, как ты
Me gusta tu actitud
Мне нравится твоя манера держаться
Hacerme feliz a sido tu mejor virtud
Делать меня счастливым твоя лучшая черта
Despues de apagar la luz
После того, как выключим свет
Tu figura ya es un blus
Твоя фигура уже блюз
No puedo explicarte lo que siento por lo nuestro
Не могу объяснить, что я чувствую к нам
Pero se que estoy cantando esta canción con sentimiento
Но знаю, что пою эту песню с чувством
No te miento
Я не лгу
Tu eres la princesa de mi cuento
Ты принцесса моей сказки
Y talvez por ese motivo el corazón está contento
И, возможно, поэтому мое сердце радо
Lento
Медленно
Quiero sentir tu movimiento
Хочу почувствовать твои движения
Sobre todo si encajamos bajo el mismo pensamiento
Особенно, если мы на одной волне
Me concentro
Я сосредоточен
Pero tus encantos son el centro
Но твои чары мой центр вселенной
Y cuando se apaga la luz aprobechamos el momento
И когда гаснет свет, мы пользуемся моментом
No soy perfecto
Я не идеален
Pero soy bastante honesto
Но я довольно честен
Porque gracias a tu aliento
Потому что благодаря твоему дыханию
Trato de hacer lo correcto
Я стараюсь делать все правильно
Los gestos, el tacto, los besos y el resto
Жесты, прикосновения, поцелуи и все остальное
Siempre busco algun pretexto
Я всегда ищу предлог
Para darte más afecto
Чтобы дать тебе больше ласки
Soy discreto
Я сдержан
Pero el silencio nos descubre
Но тишина нас раскрывает
Cuando estamos en las nubes
Когда мы витаем в облаках
La temperatura sube
Температура поднимается
Nos damos un blutuba
Мы целуемся
Mientras vemos el youtube
Пока смотрим YouTube
Y terminamos abrazados bajo la luna de octubre
И заканчиваем в объятиях под октябрьской луной
No existe nadie como tu
Нет никого, как ты
Me gusta tu actitud
Мне нравится твоя манера держаться
Hacerme feliz a sido tu mejor virtud
Делать меня счастливым твоя лучшая черта
Despues de apagar la luz
После того, как выключим свет
Tu figura ya es un blus
Твоя фигура уже блюз
No existe nadie como tu
Нет никого, как ты
Me gusta tu actitud
Мне нравится твоя манера держаться
Hacerme feliz a sido tu mejor virtud
Делать меня счастливым твоя лучшая черта
Despues de apagar la luz
После того, как выключим свет
Tu figura ya es un blus
Твоя фигура уже блюз
Esto se trata de tus ojos en mi mente
Все дело в твоих глазах, которые стоят у меня перед глазами
Y de las cosa que se sienten
И в том, что я чувствую
Cuando te tengo de frente
Когда ты передо мной
Curiosamente
Как ни странно
Solo tu sabes quererme
Только ты умеешь любить меня
Levantarme, motivarme, controlarme y detenerme
Поднимать мне настроение, мотивировать, контролировать и останавливать
Por eso mismo puedes verme satisfecho
Поэтому ты видишь меня довольным
Solo basta una llamada para desahogar el pecho
Достаточно одного звонка, чтобы излить душу
Te agradesco lo que has echo
Я благодарен тебе за то, что ты сделала
La paciencia y los derechos
За терпение и права
Tienes toda mi confianza sin sacar ningun probecho
У тебя есть все мое доверие, без какой-либо выгоды для себя
De echo
На самом деле
Zigo soñando con ofertas
Я мечтаю о предложениях
Se me estan abriendo puertas
Передо мной открываются двери
Eres la mujer perfecta
Ты идеальная женщина
Me gusta como te sueltas
Мне нравится, как ты раскрепощаешься
Mientras damos una vuelta
Пока мы гуляем
No existe receta
Нет никакого рецепта
Tu sonrisa era mi meta
Твоя улыбка была моей целью
Cuando te acercas despacito
Когда ты медленно приближаешься
Me derrito
Я таю
Se que usted me necesita y yo tambien la necesito
Я знаю, что ты нуждаешься во мне, и я тоже нуждаюсь в тебе
Lo admito
Признаю
No se me quita lo maldito
Я не могу избавиться от своей проклятой натуры
Pero quiero estar contigo hasta que ya estemos viejitos.
Но я хочу быть с тобой, пока мы не состаримся.
No existe nadie como tu
Нет никого, как ты
Me gusta tu actitud
Мне нравится твоя манера держаться
Hacerme feliz a sido tu mejor virtud
Делать меня счастливым твоя лучшая черта
Despues de apagar la luz
После того, как выключим свет
Tu figura ya es un blus
Твоя фигура уже блюз
No existe nadie como tu
Нет никого, как ты
Me gusta tu actitud
Мне нравится твоя манера держаться
Hacerme feliz a sido tu mejor virtud
Делать меня счастливым твоя лучшая черта
Despues de apagar la luz
После того, как выключим свет
Tu figura ya es un blus
Твоя фигура уже блюз






Attention! Feel free to leave feedback.