Lyrics and translation Zimple - Mi Orgullo

Mi Orgullo

Aa como quiero a mis carnales
Apesar de todos sus males
Ellos son mas especiales
Que cualquier tipo de jale Chales
Estoy weyes quieren que inale
Y un pase equivale
A perder mis fosas nasales
Pero dale con la pena vale
Sirveme otro wisky
Pa' bajarnos los pascuales
Vid Infernales
Puro Gonzales
Suben y bajan
Entran y salen
Cuando quieras caile
Yo solito les pongo un baile
Soy el cachorrito
Que se come a tu Rottweiler
Algunos quisieran
Que me quedara sin aire
Pero estoy mas vivo
Que el chofer de un puto trailer
Me vale gaver
Lo que piense el vaticano
Un saludo para
Todos mis paisanos
Asta la muerte
Voy a hacer un marijuano
Y levanta la mano
Que el esfuerzo
No es en vano.

"Mi orgullo es ser Mexicano
Mis padres y mis hermanos
No creo en el vaticano
Sube la mano
Si eres Mari mari guano

Mi orgullo es ser Mexicano
Mis padres y mis hermanos
No creo en el vaticano
Levanta la mano
Si eres Mari mari guano"

Me siento orgulloso
De la tierra donde vivo
De la gente que convivo
Y de los versos que me escribo
Como un sicario
Tiene su cuerno de chivo
Yo tengo bien claro
Cuales son mis objetivos digo
Yo se hasta donde puedo llegar
Y cuales son esas personas
Que no les pienso fallar sin llorar
Me gusta rapear con la verdad
Mientras me pongo bien loco
Cuando voy por tu ciudad My God
Tengo varias perras en el chat
Parientes en el cerro
Y adentro de la penal
Unos me dicen Zimple
Y otros me dicen carnal
Pero solo soy hermano
De manolo y de quetzal Stop
Se quedaron en shock
Esto es parte del show
Somos gente de accion
Grifos de corazon.

"Mi orgullo es ser Mexicano
Mis padres y mis hermanos
No creo en el vaticano
Sube la mano
Si eres Mari mari guano

Mi orgullo es ser Mexicano
Mis padres y mis hermanos
No creo en el vaticano
Levanta la mano
Si eres Mari mari guano".

Ma fierté

Comme j'aime mes frères
Malgré tous leurs maux
Ils sont plus spéciaux
Que n'importe quel type de travail, mon chéri
Je suis idiot, ils veulent que j'inhale
Et un passage équivaut
À perdre mes narines
Mais vas-y avec la peine, ça va
Sers-moi un autre whisky
Pour calmer nos esprits
Vies infernales
Pur Gonzales
Monter et descendre
Entrer et sortir
Quand tu veux, viens
Je leur fais danser tout seul
Je suis le petit chiot
Qui dévore ton Rottweiler
Certains aimeraient
Que je me retrouve sans air
Mais je suis plus vivant
Que le chauffeur d'un putain de camion
Je m'en fiche
Ce que pense le Vatican
Salutations à
Tous mes compatriotes
Jusqu'à la mort
Je vais faire un joint
Et lève la main
Que l'effort
Ne soit pas vain.

"Ma fierté, c'est d'être Mexicain
Mes parents et mes frères
Je ne crois pas au Vatican
Lève la main
Si tu es un fumeur de marijuana"

Ma fierté, c'est d'être Mexicain
Mes parents et mes frères
Je ne crois pas au Vatican
Lève la main
Si tu es un fumeur de marijuana"

Je suis fier
De la terre où je vis
Des gens avec qui je vis
Et des vers que j'écris
Comme un tueur à gages
A son fusil d'assaut
J'ai bien clair
Quels sont mes objectifs, je te dis
Je sais jusqu'où je peux aller
Et quelles sont ces personnes
À qui je ne veux pas manquer sans pleurer
J'aime rapper avec la vérité
Pendant que je deviens fou
Quand je vais dans ta ville, mon Dieu
J'ai plusieurs chiennes sur le chat
Des parents sur la colline
Et à l'intérieur de la prison
Certains m'appellent Zimple
Et d'autres m'appellent frère
Mais je suis juste le frère
De Manolo et de Quetzal, stop
Ils sont restés sous le choc
C'est une partie du spectacle
Nous sommes des gens d'action
Des griffes de cœur.

"Ma fierté, c'est d'être Mexicain
Mes parents et mes frères
Je ne crois pas au Vatican
Lève la main
Si tu es un fumeur de marijuana"

Ma fierté, c'est d'être Mexicain
Mes parents et mes frères
Je ne crois pas au Vatican
Lève la main
Si tu es un fumeur de marijuana".