Lyrics and translation Zimple - Mi Realidad

Mi Realidad

Escucha mi nombre
Muchos sacan el cobre
Estoy pa' la vuelta si se da
Ya no hay nada que me asombre
La vida me hizo un roble
Solo cantaré mi realidad

Escucha mi nombre
Muchos sacan el cobre
Estoy pa' la vuelta si se da
Ya no hay nada que me asombre
La vida me hizo un roble
Solo cantaré mi realidad
Que mi auto no me falle
En alguna persecusión
Que el hermano del negrito
Salga pronto de prisión
Que los vagos con el Yolo
Sobre pasen el millón
Que borren del diccionario
Tu palabra y la traición
Ya no creo,y aquí arriba
Yo ya ni los veo
Esa mami fue mi religión
Y hoy en día soy ateo
Prefiero caminar solo
Tu créeme no me mareo
Me gusta llenar la cuenta
Sin tirar tanto fronteo
Espero cumplas tus sueños
Hasta pido porfavor
Pa'que ya dejes vivir
Y se te acabe lo odiador
Cada quien busca lo suyo
Para sanar su dolor
Cómo Paco dijo a Miclo
Queremos ver tu color
El hubiera aquí no existe
Cómo la competición
En la bolsa está una paca
Y en la boca traigo un blunt
La madrugada gritando
Que termine la misión
Está va por quién se fue
Y tuvo que bajar el telón

Escucha mi nombre
Muchos sacan el cobre
Estoy pa' la vuelta si se da
Ya no hay nada que me asombre
La vida me hizo un roble
Solo cantaré mi realidad

Escucha mi nombre
Muchos sacan el cobre
Estoy pa' la vuelta si se da
Ya no hay nada que me asombre
La vida me hizo un roble
Solo cantaré mi realidad

Prevenidos mis carnachos
Pa todos sale el sol
Cada quien tiene su cacho
Somos grifos y borrachos
Mi vida loca la grabo
Sigo representando de cora
Con los Rich Vagos
De tequila los tragos
A las penas las embriagó
Los errores me los trago
El respeto me gano
Las broncas de Safano
Valorando a mis hermanos
Vatos Locos Mexicanos
Los huevos en la mano
Salud por los que murieron
El dolor no ha sido en vano

Mira quién está de vuelta
Nuestro nombre se respeta
Solo cantamos la neta
A mí nadie me la cuenta
Zimple y Gera representan
La tierra de la tormenta
Las calles nos alimentan
Los que no saben inventan

Escucha mi nombre
Muchos sacan el cobre
Estoy pa' la vuelta si se da
Ya no hay nada que me asombre
La vida me hizo un roble
Solo cantaré mi realidad

Ma réalité

Écoute mon nom
Beaucoup essaient de prendre l'avantage
Je suis là pour la revanche si ça arrive
Rien ne me surprend plus
La vie m'a fait un chêne
Je ne chanterai que ma réalité

Écoute mon nom
Beaucoup essaient de prendre l'avantage
Je suis là pour la revanche si ça arrive
Rien ne me surprend plus
La vie m'a fait un chêne
Je ne chanterai que ma réalité
Que ma voiture ne me fasse pas défaut
Dans une poursuite
Que le frère du petit noir
Sorte bientôt de prison
Que les paresseux avec le Yolo
Dépassent le million
Qu'ils effacent du dictionnaire
Ton mot et la trahison
Je ne crois plus, et là-haut
Je ne les vois même plus
Cette maman était ma religion
Et aujourd'hui je suis athée
Je préfère marcher seul
Crois-moi, je ne suis pas déboussolé
J'aime remplir mon compte
Sans trop faire de l'affichage
J'espère que tu réaliseras tes rêves
Je le demande même s'il te plaît
Pour que tu laisses vivre
Et que ton côté haineux disparaisse
Chacun cherche ce qui lui appartient
Pour guérir sa douleur
Comme Paco a dit à Miclo
On veut voir ta couleur
Le "si j'avais" n'existe pas ici
Comme la compétition
Il y a un paquet dans le sac
Et j'ai un blunt dans la bouche
À l'aube je crie
Que la mission se termine
Celle-ci est pour celui qui est parti
Et qui a dû baisser le rideau

Écoute mon nom
Beaucoup essaient de prendre l'avantage
Je suis là pour la revanche si ça arrive
Rien ne me surprend plus
La vie m'a fait un chêne
Je ne chanterai que ma réalité

Écoute mon nom
Beaucoup essaient de prendre l'avantage
Je suis là pour la revanche si ça arrive
Rien ne me surprend plus
La vie m'a fait un chêne
Je ne chanterai que ma réalité

Mes frères sont prévenus
Le soleil brille pour tout le monde
Chacun a son morceau
Nous sommes des robinets et des ivrognes
J'enregistre ma vie folle
Je continue à représenter du cœur
Avec les Rich Vagos
Des coups de tequila
Ils ont enivré les chagrins
J'avale mes erreurs
J'ai gagné le respect
Les disputes de Safano
En valorisant mes frères
Vatos Locos Mexicains
Les couilles dans la main
Santé pour ceux qui sont morts
La douleur n'a pas été vaine

Regarde qui est de retour
Notre nom est respecté
On ne chante que la vérité
Personne ne me raconte d'histoires
Zimple et Gera représentent
La terre de l'orage
Les rues nous nourrissent
Ceux qui ne savent pas inventent

Écoute mon nom
Beaucoup essaient de prendre l'avantage
Je suis là pour la revanche si ça arrive
Rien ne me surprend plus
La vie m'a fait un chêne
Je ne chanterai que ma réalité