Zimple - Paso a Pasito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimple - Paso a Pasito




Paso a Pasito
Paso a Pasito
Yeah
Ouais
Dj nari esta en el beat
Dj Nari est dans le beat
Dj mushk y otro hit
Dj Mushk et un autre hit
Esto es real homie
C'est réel, mon pote
Escuchame
Écoute-moi
Las rimas salen fluyen
Les rimes sortent, elles coulent
Y se construyen
Et se construisent
La droga se vende
La drogue se vend
Y se distribuye
Et se distribue
Se fleto el stomper
Le stomper est arrivé
Y tambien el hulle
Et aussi le hulle
A mi no me matan
On ne me tue pas
Ni me sustituyen
On ne me remplace pas
Soy el que induye
Je suis celui qui induit
Los mensajes negativos
Les messages négatifs
Y el que los cinco antidopin
Et celui qui a cinq anti-dopages
A salido positivo
Est sorti positif
Me describo
Je me décris
Un rapero demasiado agresivo
Un rappeur trop agressif
Y tengo amigos sin testigos
Et j'ai des amis sans témoins
Adentro del preventivo
À l'intérieur de la prévention
Primo
Cousin
Vivo a dos cuadras de la laguna
Je vis à deux pâtés de maisons du lagon
Donde la vista se nubla
la vue se brouille
Cuando se asoma la luna
Quand la lune se lève
Mi fortuna
Ma fortune
Es darme unos baisas en ayunas
C'est de me donner quelques baisas à jeun
Y esta nena que me escucha
Et cette petite qui m'écoute
Componer desde su cuna
Composer depuis son berceau
Me vacuna
Elle me vaccine
Una dosis de motivación
Une dose de motivation
Como te voy a explicar
Comment vais-je t'expliquer
Lo que no tiene explicación
Ce qui n'a pas d'explication
La razón
La raison
Es hacer las cosas de corazón
C'est de faire les choses du cœur
Por eso en quince minutos
C'est pourquoi en quinze minutes
Les compuse esta canción
Je t'ai composé cette chanson
Paso a pasito
Paso a pasito
Voy despasito
J'y vais tranquillement
No necesito
Je n'ai pas besoin
Sus consejitos
De tes petits conseils
Cierren el pico
Ferme ton bec
Yo no platico
Je ne raconte pas
Nunca me achico
Je ne me rapetisserai jamais
Gracias al micro
Merci au micro
Paso a pasito
Paso a pasito
Voy despasito
J'y vais tranquillement
No necesito
Je n'ai pas besoin
Sus consejitos
De tes petits conseils
Cierren el pico
Ferme ton bec
Yo no platico
Je ne raconte pas
Nunca me achico
Je ne me rapetisserai jamais
Gracias al micro
Merci au micro
Como el che guevara
Comme le Che Guevara
Firmes hasta la victoria
Fermes jusqu'à la victoire
Es el momento
C'est le moment
De escribir mi propia historia
D'écrire ma propre histoire
Me eh saboreado
Je me suis régalé
Los placeres de la gloria
Des plaisirs de la gloire
Desde que me di en la madre
Depuis que je me suis mis dans la mère
Entrando a la preparatoria
En entrant au lycée
Con dinero y sin dinero
Avec de l'argent et sans argent
Sigo haciendo lo que quiero
Je continue à faire ce que je veux
Preguntale a mi vieja
Demande à ma vieille
Porque me dicen rapero
Pourquoi ils m'appellent rappeur
Me desvelo
Je me couche tard
Componiendo
En composant
Sin ningun consuelo
Sans aucun réconfort
Y me despierto
Et je me réveille
Sin haber despegado
Sans avoir décollé
Los pies del suelo
Les pieds du sol
Cuando vuelo
Quand je vole
Me atrevo a decir
J'ose dire
Lo que no me atrevo
Ce que je n'ose pas
Y ahora tengo una modelo
Et maintenant j'ai un modèle
Y no ocupo salir en vevo
Et je n'ai pas besoin de sortir sur Vevo
Soy de huevos
Je suis un oeuf
El Zimple es vandolero
Le Zimple est un bandit
Como tego
Comme Tego
Y me acelero cuando llego
Et j'accélère quand j'arrive
Y los desarmo como lego
Et je les désassemble comme Lego
Bienvenidos al juego
Bienvenue dans le jeu
Donde nadie me azorrilla
personne ne me fait peur
Y donde todos se maquillan
Et tout le monde se maquille
Para conseguir pandilla
Pour obtenir un gang
Orillese a la orilla puto
Va te faire voir, connard
A mi nadie me humilla
Personne ne m'humilie
Ni me quitan de mi silla
Ni ne me retire de mon siège
Los putillos que se ardillan
Les petites filles qui se fâchent
Paso a pasito
Paso a pasito
Voy despasito
J'y vais tranquillement
No necesito
Je n'ai pas besoin
Sus consejitos
De tes petits conseils
Cierren el pico
Ferme ton bec
Yo no platico
Je ne raconte pas
Nunca me achico
Je ne me rapetisserai jamais
Gracias al micro
Merci au micro
Paso a pasito
Paso a pasito
Voy despasito
J'y vais tranquillement
No necesito
Je n'ai pas besoin
Sus consejitos
De tes petits conseils
Cierren el pico
Ferme ton bec
Yo no platico
Je ne raconte pas
Nunca me achico
Je ne me rapetisserai jamais
Gracias al micro
Merci au micro





Writer(s): Zimple


Attention! Feel free to leave feedback.