Lyrics and translation Zimple - Piratas

Piratas

Wow-wow-wow
Watcha, bro

Todos estamos piratas, mejor no metas la pata
Porque si no te levanta para que entiendas de qué se trata
Todos estamos piratas, mejor no metas la pata
Porque si no te levanta para que aprendas de qué se trata

Por acá toda la raza está bien piratona
Caliente la zona, los cohetes detonan
Siempre me acuerdo de Jona y recuerdo que también la vida es cabrona
A mí nunca se me olvida que todos los días se riega y se abona

Claro que he estado en la lona, conozco muy bien el infierno
Cuando te baje la luna puedo jurarte mi amor eterno

Tengo un cuaderno para desahogarme cuando me siento insatisfecho
Echo de menos a todos los que me causaron dolor en el pecho
Sospecho del puto que viene sonriendo
Callado, diciendo, drogado, fingiendo, deshecho
Del corazón estoy sufriendo, cansado, insistiendo, fletado, invirtiendo

Ya saben cómo está el pedo, de nada sirven los pedos
Por eso nunca me enredo y me quedo tranquilo sonriendo sin miedo
Puedo sentir el veneno, compadre, prende ese barreno
Se nos mira por el terreno sin frenos topando de lleno

Todos estamos piratas, mejor no metas la pata
Porque si no te levanta para que entiendas de qué se trata
Todos estamos piratas, mejor no metas la pata
Porque si no te levanta para que aprendas de qué se trata

Voy por el segundo verso, pidan refuerzos
Mi raza, cuando me estreso sabe que no hay retroceso
Por eso siempre me esfuerzo, soñando inmenso
Si la muerte está presente el ambiente se siente tenso

Piratón desde el comienzo, crecí en las calles
De Chapala donde es simple que en cualquier lado me halles
Dale fire, deja que el Yolo se desplaye
Si eres rico, no te salvas de que el pobre te desmaye

Que el huye me raye mientras yo represento
La vida pone las pruebas, yo escribo lo que siento
Sigo aprendiendo
Nomás yo solo me entiendo
Los que no creen en el karma son los que acaban sufriendo
Ojo, estoy hambriento, cien porciento mexicano
Ya no estoy dispuesto a seguir trabajando en vano
Por acá somos villano, al tiro con los marranos
Hoy me desvelo escribiendo y mañana grabo temprano

Todos estamos piratas, mejor no metas la pata
Porque si no te levanta para que entiendas de qué se trata
Todos estamos piratas, mejor no metas la pata
Porque si no te levanta para que aprendas de qué se trata

Les Pirates

Wow-wow-wow
Hé, mon frère

On est tous des pirates, mieux vaut ne pas mettre le pied dans le plat
Parce que sinon il te relève pour que tu comprennes de quoi il s'agit
On est tous des pirates, mieux vaut ne pas mettre le pied dans le plat
Parce que sinon il te relève pour que tu apprennes de quoi il s'agit

Par ici, toute la bande est bien piratée
La zone est chaude, les fusées détonent
Je me souviens toujours de Jona et je me souviens aussi que la vie est une chienne
Je n'oublie jamais que tous les jours on arrose et on engraisse

Bien sûr, j'ai été sur le carreau, je connais bien l'enfer
Quand la lune te baissera, je peux te jurer mon amour éternel

J'ai un carnet pour me défouler quand je me sens insatisfait
Je manque à tous ceux qui m'ont fait mal à la poitrine
Je soupçonne le connard qui arrive en souriant
Calme, disant, drogué, feignant, défait
Je souffre du cœur, fatigué, insistant, affrété, investissant

Vous savez comment c'est, les pets ne servent à rien
C'est pourquoi je ne m'emmêle jamais et je reste calme en souriant sans peur
Je peux sentir le poison, mon pote, allume ce barreno
On nous regarde sur le terrain sans freins, en heurtant de plein fouet

On est tous des pirates, mieux vaut ne pas mettre le pied dans le plat
Parce que sinon il te relève pour que tu comprennes de quoi il s'agit
On est tous des pirates, mieux vaut ne pas mettre le pied dans le plat
Parce que sinon il te relève pour que tu apprennes de quoi il s'agit

Je suis sur le deuxième couplet, demandez des renforts
Ma bande, quand je stresse, sait qu'il n'y a pas de retour en arrière
C'est pourquoi je fais toujours des efforts, rêvant immense
Si la mort est présente, l'ambiance est tendue

Piratón depuis le début, j'ai grandi dans les rues
De Chapala où c'est simple que tu me trouves partout
Allume le feu, laisse le Yolo se déployer
Si tu es riche, tu n'es pas à l'abri que le pauvre te fasse perdre connaissance

Que celui qui fuit me raye pendant que je représente
La vie met les épreuves, j'écris ce que je ressens
Je continue d'apprendre
Seul moi-même je me comprends
Ceux qui ne croient pas au karma sont ceux qui finissent par souffrir
Attention, j'ai faim, cent pour cent mexicain
Je ne suis plus disposé à continuer à travailler en vain
Par ici, on est des méchants, au pas de charge avec les cochons
Aujourd'hui je me couche tard en écrivant et demain j'enregistre tôt

On est tous des pirates, mieux vaut ne pas mettre le pied dans le plat
Parce que sinon il te relève pour que tu comprennes de quoi il s'agit
On est tous des pirates, mieux vaut ne pas mettre le pied dans le plat
Parce que sinon il te relève pour que tu apprennes de quoi il s'agit