Zimple - Por Estas Calles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimple - Por Estas Calles




Por Estas Calles
Dans ces rues
Quiero un culo de cinco estrellas
Je veux un cul cinq étoiles
Que también sea bella, para estar con ella
Qui soit aussi belle, pour être avec elle
Dame una botella, pero de Tequila 1800
Donne-moi une bouteille, mais de Tequila 1800
Se dilata la pupila, me siento contento
Ma pupille se dilate, je me sens content
Watcha cómo represento en el beat del Cyclope (Cyclope's Home!)
Regarde comment je représente dans le beat du Cyclope (Cyclope's Home!)
No andamos con cuentos, Zimple está en micro
On ne raconte pas d'histoires, Zimple est au micro
La vida es un riesgo, pregúntale a Mico
La vie est un risque, demande à Mico
No qué me pasa, pero creo que no te liko
Je ne sais pas ce qui m'arrive, mais je crois que je ne t'aime pas
Cien porciento psycho, estilo Sick Jacken
C'est du cent pour cent psycho, style Sick Jacken
Si el mundo es un barrio con loquera, pues que saquen
Si le monde est un quartier avec de la folie, alors qu'ils sortent
La merch desempaquen pa' que no se duerman
Le merch déballe pour qu'ils ne s'endorment pas
No es lo mismo crema que mayonesa Hellmann's
Ce n'est pas la même chose, la crème et la mayonnaise Hellmann's
Mis hermanos le queman las patas al diablo
Mes frères brûlent les pattes au diable
Mi jefa ya sabe perfectamente de qué hablo
Ma patronne sait parfaitement de quoi je parle
Busco ser leyenda como el mismo Pablo
Je veux être une légende comme Pablo lui-même
Rimando sin rienda perfecciono mi vocablo, bro
Je rime sans frein, j'affine mon vocabulaire, bro
Por estas calles el peligro es lo que ronda
Dans ces rues, le danger est ce qui rôde
Matas o mueres al estilo de la onda
Tu tues ou tu meurs au style de la vague
Por estas calles las cosas se ven cachondas
Dans ces rues, les choses ont l'air coquines
Siguen tu sombra, no hay forma de que te escondas
Ils suivent ton ombre, il n'y a aucun moyen de te cacher
Por estas calles el peligro es lo que ronda
Dans ces rues, le danger est ce qui rôde
Matas o mueres al estilo de la onda
Tu tues ou tu meurs au style de la vague
Por estas calles las cosas se ven cachondas
Dans ces rues, les choses ont l'air coquines
Siguen tu sombra, no hay forma de que te escondas
Ils suivent ton ombre, il n'y a aucun moyen de te cacher
En la loquera siempre brindo por la bandera de Chapala
Dans la folie, je trinque toujours pour le drapeau de Chapala
Por mis carnales y por lo chavalas
Pour mes frères et pour les filles
Por cada lagrima sobre noticias malas
Pour chaque larme sur les mauvaises nouvelles
Y por los buenos tiempos que el de arriba nos regala
Et pour les bons moments que le Seigneur nous offre
A toda madre, cero drama
Tout est cool, aucun drame
¿Sobre la cama de qué me sirve la fama?
Sur le lit, à quoi me sert la célébrité?
Hay dos, tres perras con ganas de ser mis damas
Il y a deux, trois chiennes qui veulent être mes femmes
Les gusta la marihuana con tacones o en pijama
Elles aiment la marijuana avec des talons ou en pyjama
La flama prende los blones y el cora compone todas las canciones
La flamme allume les blons et le cœur compose toutes les chansons
Voy escribiendo renglones con dedicación a los más piratones
J'écris des lignes avec dévouement aux plus pirates
Que Diosito me perdone por las ofensas y las maldiciones
Que Dieu me pardonne pour les offenses et les malédictions
Como nosotros también perdonamos a los maricones que andan de
Comme nous pardonnons aussi aux tapettes qui vont de
Hocicones
Hocicones
De cabrones, salud por todos mis perros
De salauds, santé pour tous mes chiens
Los que me vieron accionando con el fierro
Ceux qui m'ont vu agir avec le fer
Zigo Crew México nació donde me aferro
Zigo Crew México est je m'accroche
Gracias a mi sangre traigo la escuela del cerro
Grâce à mon sang, j'ai l'école de la colline
Por estas calles el peligro es lo que ronda
Dans ces rues, le danger est ce qui rôde
Matas o mueres al estilo de la onda
Tu tues ou tu meurs au style de la vague
Por estas calles las cosas se ven cachondas
Dans ces rues, les choses ont l'air coquines
Siguen tu sombra, no hay forma de que te escondas
Ils suivent ton ombre, il n'y a aucun moyen de te cacher
Por estas calles el peligro es lo que ronda
Dans ces rues, le danger est ce qui rôde
Matas o mueres al estilo de la onda
Tu tues ou tu meurs au style de la vague
Por estas calles las cosas se ven cachondas
Dans ces rues, les choses ont l'air coquines
Siguen tu sombra, no hay forma de que te escondas
Ils suivent ton ombre, il n'y a aucun moyen de te cacher
Y es que la violencia en nuestro país ha llegado a tal situación,
Et la violence dans notre pays a atteint un tel point,
Que los especialistas han señalado que las cinco
Que les experts ont signalé que les cinq
Principales ciudades más violentas en el mundo se encuentran
Principales villes les plus violentes du monde se trouvent
En la República Mexicana
En République mexicaine
Viva México, perros
Vive le Mexique, les chiens
El país de las maravillas
Le pays des merveilles
Momma, Cyclope's home!
Maman, Cyclope's home!
Ah, respect hasta la muerte
Ah, respect jusqu'à la mort
Ey, ey, ey
Hé, hé,





Writer(s): Juan Manuel Ripoll, Yolotzin Cesar Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.