Zimple feat. Yusak - Puro Carnalismo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zimple feat. Yusak - Puro Carnalismo




Puro Carnalismo
Pure Carnalism
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Traemos buena letra, buen estilo y buen ritmo
We bring good lyrics, good style and good rhythm
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Andamos moviendo más gente que un puto sismo
We're moving more people than a damn earthquake
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Traemos buena letra, buen estilo y buen ritmo
We bring good lyrics, good style and good rhythm
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Andamos moviendo más gente que un puto sismo
We're moving more people than a damn earthquake
Watcha el estilo tumbado que traigo, di: "cotorreo" y le caigo
Look at the laid-back style I bring, you say "hang out" and I'm there
Homie, dese prisa que todavía puede que usted alcance algo
Homie, hurry up, you might still catch something
Si la yegua está buena, cabalgo, si no, pos mejor me salgo
If the mare is good, I ride, if not, I'd rather leave
Sigo pisteando, sigo quemando, que otras jainas ya me están esperando
I keep partying, I keep burning, other girls are already waiting for me
Ando como quiero, enfiestado por el ghetto
I walk how I want, partying through the ghetto
Marihuano, soy sincero, quiero pistear hasta quedarme en ceros
Marijuana, I'm honest, I want to party until I'm broke
Quiero aspirar un chingo de mugrero, unas putas que me rocen el cuero
I want to inhale a lot of dirt, some sluts to rub against my skin
El mero-mero sabor callejero pa' todos los barriobajeros
The real street flavor for all the barrio low-lifes
La vivo chido, yo no me mido, nada le pido, puro bandido
I live it up, I don't measure myself, I don't ask for anything, just a bandit
Como carnales unidos, no ando en mis cinco sentidos
Like united brothers, I'm not in my right mind
Soy un hombre decidido, siempre la paso prendido
I'm a determined man, I'm always lit
De todo lo que he vivido no me siento arrepentido
I don't regret anything I've lived through
¿Qué onda, carnal?
What's up, bro?
Vámonos a cotorrear
Let's go hang out
Por la calle andar
Walk down the street
Con jainas a todo dar
With girls, everything is going great
¿Qué onda, carnal?
What's up, bro?
Vámonos a cotorrear
Let's go hang out
Por la calle andar
Walk down the street
El que quiera cáigale a fumar
Whoever wants to, let's go smoke
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Traemos buena letra, buen estilo y buen ritmo
We bring good lyrics, good style and good rhythm
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Andamos moviendo más gente que un puto sismo
We're moving more people than a damn earthquake
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Traemos buena letra, buen estilo y buen ritmo
We bring good lyrics, good style and good rhythm
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Andamos moviendo más gente que un puto sismo
We're moving more people than a damn earthquake
Vamos a comenzar, por aceptar que me porto mal
We're gonna start, by accepting that I'm misbehaving
Todo verde, carnal, solo el de arriba me puede juzgar
All green, bro, only the one above can judge me
Watcha
Watch out
Desde que estaba en la secu me gusta la fiesta, por eso me cuesta
Since I was in high school I've liked parties, that's why I struggle
Dejar el perico y no tomar cerveza pero me la rifo gracias a la yeska
To leave the coke and not drink beer, but I'm giving it my all thanks to the chick
Ella se pone modesta cuando en la cama se acuesta
She gets shy when she's in bed
Tengo mi mente dispuesta para que se venga antes de que amanezca
I have my mind set for her to come before dawn
Zimple es el de la propuesta, Mush K nos produce
Zimple is the one with the proposal, Mush K produces us
Los coros del Yusak, el cabrón se luce
Yusak's choruses, the dude shines
La humildad primero, fue lo mejor que yo puse
Humility first, was the best thing I put in
El beat de Marihuas y la letra que compuse
The beat by Marihuas and the lyrics I composed
Me propuse dos-tres objetivos
I set two or three goals
Sigo con la misma entrega y con los mismos delictivos
I keep the same dedication and the same criminals
Siempre nos cuidamos del peligro que sentimos
We always protect ourselves from the danger we feel
Somos puro carnalismo, por algo lo transmitimos
We're pure carnalism, for a reason we transmit it
Es el Zimple con el Yusak, DJ Mush K, yoh
It's Zimple with Yusak, DJ Mush K, yo
Desde Zigo Studio, ey, puro carnalismo
From Zigo Studio, hey, pure carnalism
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Traemos buena letra, buen estilo y buen ritmo
We bring good lyrics, good style and good rhythm
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Andamos moviendo más gente que un puto sismo
We're moving more people than a damn earthquake
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Traemos buena letra, buen estilo y buen ritmo
We bring good lyrics, good style and good rhythm
Puro carnalismo, somos de los mismos
Pure carnalism, we're all the same
Andamos moviendo más gente que un puto sismo
We're moving more people than a damn earthquake





Writer(s): Yolo Gonzalez, Yusak Santa Grifa, David Robles


Attention! Feel free to leave feedback.