Lyrics and translation Zimple - Puro Gonzaléz

Puro Gonzaléz

Esto es por lo que vino sin tenerlo que pedir
Tambien a los que se fueron y que no me despedi
Para el que estuvo ahi hasta cuando me perdi
Aunque ya no este en la escuela quiero que mi family se sienta orgullosa de las cosas que escribi
Tan solo soy el reflejo de lo que de ellos aprendi voy escribiendo lo que ya vivi zigo soñando lo que a de venir
Nada me quita el placer de sentir que hoy es mio el poder de decir
Que le agradesco lo vivido a cada uno de mis carnales y a todo el que me dio fuerzas para superar mis males
El ejemplo de los mios pa' forjar mis ideales ¿quieres saber quienes somos?
Pregunta por los leales lo que nos une va dentro de esta sangre no es por hablarte solamente de la calle
Sabemos que la humildad es en verdad lo que vale la union hace la fuerza
Somos puro Gonzalez

Pu.puro.puro... puro... puro... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... ¡Puro Gonzalez!

Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales
Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez
Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales
Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez

Viva mi familia, un trago por todos
Levanten la bandera que la va llevando el lobo
Puro Gonzalez a lo largo y ancho
Somos raza brava traemos sangre de el rancho
Ingobernables, insuperables, de nosotros no hables se te cruzan los cables
Con la frente en alto aunque andemos por el suelo
Muera el mal gobierno es herencia de mi abuelo
No cambio a mi familia agradecido estoy represento gonzalez donde quiera que voy
La sonrisa de mi abuela, la entrega de mi madre, lo chingon de mi andro todo hace que cuadre
Con Yolo con Crista si quieres leales
Que grabe Dj mushk que tambien ya es un gonzalez
Saque talento y sangre y en esta gira nos fuimos
Lo hago por mi jaina mi barrio y mis primos

Pu.puro.puro... puro... puro... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... ¡Puro Gonzalez!

Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales
Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez
Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales
Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez

Con la frente en alto represento a mis carnales, a mis primos, a mi madre y a todos mis familiares

No quiero rivales, quiero esos ver esos reales

Tales como los Gonzalez y el amor de mis pilares
Que dios nos ampare en los lugares donde andamos seguimos en el desmadre por que nunca aterrizamos.
Nos cuidamos
De la mala vibra que observamos
Mientras nos acostumbramos a gozar lo que sembramos
Estamos creciendo, sonriendo, soñando
Saludos a todos los que me estan escuchando
Me zigo partiendo la madre rapeando por toda esa gente que siempre me esta apoyando
De vez en cuando es necesario unas palmadas el amor de familia no se compara con nada
La madrugada y sus encantos nos agradan y el placer de realizar lo que me gusta no me enfada

Pu.puro.puro... puro... puro... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... ¡Puro Gonzalez!

Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales
Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez
Es un orgullo que se siente y sobresale desde morrito represento a mis carnales
Si me preguntan quienes son los mas reales con la frente en alto les digo puro Gonzalez

Puro Gonzaléz

C'est pour ce qui est venu sans qu'on le demande,
Aussi pour ceux qui sont partis sans que je ne leur dise au revoir,
Pour celui qui était là, même quand j'étais perdu,
Même si je ne suis plus à l'école, je veux que ma famille soit fière de ce que j'ai écrit.
Je ne suis que le reflet de ce que j'ai appris d'eux, j'écris ce que j'ai vécu, je continue de rêver de ce qui doit arriver.
Rien ne m'enlève le plaisir de sentir qu'aujourd'hui, j'ai le pouvoir de dire
Que je suis reconnaissant de ce que j'ai vécu à chacun de mes frères et à tous ceux qui m'ont donné la force de surmonter mes difficultés.
L'exemple des miens pour forger mes idéaux, tu veux savoir qui nous sommes ?
Demande aux fidèles, ce qui nous unit est dans notre sang, ce n'est pas pour te parler seulement de la rue.
Nous savons que l'humilité est vraiment ce qui compte, l'union fait la force,
Nous sommes de purs Gonzalez.

Pu.pur.pur... pur... pur... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Des purs Gonzalez !

C'est une fierté qui se ressent et qui ressort, depuis tout petit je représente mes frères,
Si on me demande qui sont les plus vrais, la tête haute je leur dis : des purs Gonzalez.
C'est une fierté qui se ressent et qui ressort, depuis tout petit je représente mes frères,
Si on me demande qui sont les plus vrais, la tête haute je leur dis : des purs Gonzalez.

Vive ma famille, un verre pour tous,
Levez le drapeau que porte le loup,
Des purs Gonzalez sur toute la ligne,
Nous sommes une race courageuse, nous avons du sang du ranch,
Ingérables, insurmontables, ne parlez pas de nous, vous allez péter les plombs,
La tête haute même si nous sommes à terre,
Mort au mauvais gouvernement, c'est l'héritage de mon grand-père,
Je ne change pas ma famille, je suis reconnaissant, je représente Gonzalez partout où je vais.
Le sourire de ma grand-mère, le dévouement de ma mère, la force de mon père, tout est en place,
Avec Yolo, avec Crista, si tu veux des fidèles,
Que Dj Mushk enregistre, il est aussi un Gonzalez maintenant,
J'ai pris du talent et du sang et nous sommes partis en tournée,
Je le fais pour ma femme, mon quartier et mes cousins.

Pu.pur.pur... pur... pur... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Des purs Gonzalez !

C'est une fierté qui se ressent et qui ressort, depuis tout petit je représente mes frères,
Si on me demande qui sont les plus vrais, la tête haute je leur dis : des purs Gonzalez.
C'est une fierté qui se ressent et qui ressort, depuis tout petit je représente mes frères,
Si on me demande qui sont les plus vrais, la tête haute je leur dis : des purs Gonzalez.

La tête haute, je représente mes frères, mes cousins, ma mère et toute ma famille.

Je ne veux pas de rivaux, je veux voir ces vrais,

Tels que les Gonzalez et l'amour de mes piliers,
Que Dieu nous protège là où nous allons, nous continuons à faire les fous parce que nous n'avons jamais atterri.
On se protège
Des mauvaises vibrations que l'on observe
Pendant qu'on s'habitue à profiter de ce qu'on sème
On grandit, on sourit, on rêve
Salutations à tous ceux qui m'écoutent
Je continue à tout déchirer en rappant pour tous ces gens qui me soutiennent toujours.
De temps en temps, il faut des applaudissements, l'amour de la famille n'a pas de prix.
L'aube et ses charmes nous plaisent et le plaisir de faire ce que j'aime ne me dérange pas.

Pu.pur.pur... pur... pur... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Gon... Des purs Gonzalez !

C'est une fierté qui se ressent et qui ressort, depuis tout petit je représente mes frères,
Si on me demande qui sont les plus vrais, la tête haute je leur dis : des purs Gonzalez.
C'est une fierté qui se ressent et qui ressort, depuis tout petit je représente mes frères,
Si on me demande qui sont les plus vrais, la tête haute je leur dis : des purs Gonzalez.