Zimple - Se Cae La Base - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zimple - Se Cae La Base




Se Cae La Base
La base s'effondre
Somos capazes de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
(Apoco no)
(N'est-ce pas)
Estos piratas no caminan con disfrases
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
(Yeah)
(Ouais)
Vamonos
Allons-y
(Sobre este barco a nadie le escriben sus frases
(Sur ce bateau, personne ne leur écrit leurs phrases
Estos piratas no caminan con disfraces
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
Somos capaces de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
ME doi un pase y se Cae la base)
Je me fais un passe et la base s'effondre)
(Sobre este barco a nadie le escriben sus frases
(Sur ce bateau, personne ne leur écrit leurs phrases
Estos piratas no caminan con disfraces
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
Somos capaces de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
ME doi un pase y se Cae la base)
Je me fais un passe et la base s'effondre)
LA neta de cabrones andamos bien enfocados
Honnêtement, on est bien concentrés, on est des enfoirés
Los Brown de chocolate me mantienen relajado
Le chocolat noir me maintient détendu
LA flaca me persigue por eso ando con cuidado
La meuf me poursuit, donc je fais attention
Ya que desde los 14 me tienen bien ubicado
Depuis mes 14 ans, ils me connaissent bien
Ando bien atizado con el mici voy a un lado
Je suis bien armé, avec le mici, je vais d'un côté
Soy el rinoceronte más grandote del mercado
Je suis le rhinocéros le plus gros du marché
Estoy relacionado con puro bato pesado
Je suis lié à des mecs vraiment costauds
Y pobre del puto que venga y quiera tumbarme el ganado
Et malheur au connard qui vient essayer de me prendre mon bétail
Cuidado no creo que les convenga revelarse
Fais gaffe, je ne pense pas que ça leur convienne de se rebeller
Pero como quieran güero nadie va a rajarse
Mais s'ils veulent, mon pote, personne ne va se dégonfler
Estamos en transe
On est en transe
Observa el avance
Observe l'avancement
Primo dudo que esos puercos nos alcancen
J'en doute, mon pote, que ces cochons nous rattrapent
Pasen y agan un balance de mi ghetto (pa mi cases)
Venez et faites un bilan de mon ghetto (pour mes cases)
Les manda saludos el inquieto (pa que se ase)
Le turbulent vous envoie ses salutations (pour qu'il s'asseye)
Les está temblando el esqueleto
Ils tremblent de peur
Por completo me pleto
Complètement, si je me bagarre
Mientras consumo respeto.
Alors que je consomme du respect.
(Sobre este barco a nadie le escriben sus frases
(Sur ce bateau, personne ne leur écrit leurs phrases
Estos piratas no caminan con disfraces
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
Somos capaces de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
ME doi un pase y se Cae la base)
Je me fais un passe et la base s'effondre)
(Sobre este barco a nadie le escriben sus frases
(Sur ce bateau, personne ne leur écrit leurs phrases
Estos piratas no caminan con disfraces
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
Somos capaces de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
ME doi un pase y se Cae la base)
Je me fais un passe et la base s'effondre)
Yo soy el morrillo más colmillo de la zona
Je suis le morrillo le plus colmillo de la zone
Y si algún día te trillo vas a conocer la lona
Et si un jour je te trille, tu vas connaître la lona
Dice el perrillo que el de arriba no abandona
Le toutou dit que celui d'en haut n'abandonne pas
Y que este jale es más sencillo sin anillo y sin patrona
Et que ce boulot est plus simple sans bague et sans patronne
Toma
Prends ça
Yo no soy ningún tipo de broma
Je ne suis pas un genre de blague
Camino sin miedo con un par de periguomas
Je marche sans peur avec deux periguomas
Toma
Prends ça
72 kilos de mi aroma
72 kilos de mon parfum
Perras se desploman cuando paso y me la croman
Les chiennes s'effondrent quand je passe et me la croquent
Todos se asoman
Tout le monde regarde
Pero ninguno hace nada
Mais personne ne fait rien
Ya que seguimos teniendo un gobierno de la chingada
Parce qu'on a toujours un gouvernement de merde
Seguimos en granados en un sin fin de mamadas
On reste dans les grenades, dans un tas de conneries
Mientras nos están metiendo toda la gaver doblada
Pendant qu'ils nous mettent toute la gaver pliée
Traigo la quijada más trabada de la noche
J'ai la mâchoire la plus serrée de la nuit
Y ando sobre una lavada que no sabe de reproches
Et je suis sur un lavage qui ne connaît pas les reproches
Que se ponchen
Qu'ils se fassent piquer
Todas las morritas que se mochen
Toutes les filles qui se font doubler
Y antes de cerrar con broche
Et avant de terminer en beauté
Un saludo para el coche.
Un salut pour la voiture.
(Sobre este barco a nadie le escriben sus frases
(Sur ce bateau, personne ne leur écrit leurs phrases
Estos piratas no caminan con disfraces
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
Somos capaces de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
ME doi un pase y se Cae la base)
Je me fais un passe et la base s'effondre)
(Sobre este barco a nadie le escriben sus frases
(Sur ce bateau, personne ne leur écrit leurs phrases
Estos piratas no caminan con disfraces
Ces pirates ne marchent pas en déguisement
Somos capaces de hacer que las cosas pasen
On est capable de faire en sorte que les choses arrivent
ME doi un pase y se Cae la base)
Je me fais un passe et la base s'effondre)





Writer(s): Zimple


Attention! Feel free to leave feedback.