Lyrics and translation Zimple - Te Voy a Amar

Te Voy a Amar

Esta canción va mas allá de lo que digan
Por que tu eres mi pareja, mi vieja y mi amiga
Mira tu tienes algo que me motiva
Por eso me eh mantenido con la mente positiva

Viva! Nuestra relación es diferente
Me entiendes, te entiendo
Te siento y me sientes
Tu me domaste a pesar de ser prepotente

Desde que nuestra gordita se desarrolló en tu vientre
Cuentas conmigo cuando más lo necesites
Y cuando te sientas triste recuerda lo que me diste
Yo se que sufriste por eso aprendiste

Como yo te valore aquella mañana que te fuiste
Me dijiste ya no tiene chiste y te marchaste
Pero me puse las pilas y logre reconquistarte
Aparte debo confesarte que es un arte acariciarte
Por algo no dude en amarte

Ma' te voy a amar una eternidad
Estar a tu lado es algo especial
Lo que siento por usted no es normal
Me quisiera casar contigo!

Ma' te voy a hablar con sinceridad
Estar a tu lado es algo genial
Lo que siento por usted es real
Muchas gracias por estar conmigo

Tus ojos son las inspiración que necesito
Por eso cuando me agüito contigo me debilitó
Tu corazoncito escribió bonito

Te invito a escuchar esta canción con un gallito
Sencillito, tu me conoces desde antaño
Cinco años y medio espero ya no hacerte daño
Sin engaños me gustas de negro y de castaño

Con lentes, con paños sin ropa en el baño
Cuando te extraño
En ocasiones me alebresto
Como tunas
Y por alguna razón no te contesto

Soy mas honesto que un borracho
Sin pretextos
Asi que no te preocupes por lo que te diga el resto

Me manifiesto
Cuando estamos en la cama
Mi dama yo se que no le importa la fama
Llama la atención y me prende la flama
Llama si quieres mirar al que te ama
Ma' te voy a amar una eternidad
Estar a tu lado es lago especial
Lo que siento por usted no es normal
Me quisiera casar contigo!
Ma' te voy a hablar con sinceridad
Estar a tu lado es algo genial
Lo que siento por usted es real
Muchas gracias por estar conmigo!!!

Je vais t'aimer

Cette chanson va au-delà de ce que les gens diront
Parce que tu es ma partenaire, mon ancienne et mon amie
Regarde, tu as quelque chose qui me motive
C'est pourquoi j'ai gardé l'esprit positif

Vive ! Notre relation est différente
Tu me comprends, je te comprends
Je te sens et tu me sens
Tu m'as dompté malgré ma prépotence

Depuis que notre petite a grandi dans ton ventre
Tu peux compter sur moi quand tu en auras le plus besoin
Et quand tu te sentiras triste, souviens-toi de ce que tu m'as donné
Je sais que tu as souffert, c'est pour ça que tu as appris

Comme je t'ai apprécié ce matin où tu es parti
Tu m'as dit que ce n'était plus drôle et tu es parti
Mais je me suis remis au travail et j'ai réussi à te reconquérir
De plus, je dois t'avouer que c'est un art de te caresser
Ce n'est pas pour rien que je n'ai pas hésité à t'aimer

Ma chérie, je vais t'aimer une éternité
Être à tes côtés, c'est quelque chose de spécial
Ce que je ressens pour toi n'est pas normal
J'aimerais te marier !

Ma chérie, je vais te parler avec sincérité
Être à tes côtés, c'est quelque chose de génial
Ce que je ressens pour toi est réel
Merci beaucoup d'être avec moi

Tes yeux sont l'inspiration dont j'ai besoin
C'est pourquoi quand je suis déprimé, tu me fragilises
Ton petit cœur a écrit de belles choses

Je t'invite à écouter cette chanson avec un petit coq
Simple, tu me connais depuis longtemps
Cinq ans et demi, j'espère ne plus te faire de mal
Sans tromperie, tu me plais en noir et en châtain

Avec des lunettes, avec des chiffons, sans vêtements dans la salle de bain
Quand je suis loin de toi
Parfois, je suis excité
Comme des figues de barbarie
Et pour une raison quelconque, je ne te réponds pas

Je suis plus honnête qu'un ivrogne
Sans prétexte
Alors ne t'inquiète pas pour ce que les autres te diront

Je me manifeste
Quand on est au lit
Ma chérie, je sais que tu ne te soucies pas de la célébrité
Tu attires l'attention et tu enflammes mes flammes
Appelle si tu veux regarder celui qui t'aime
Ma chérie, je vais t'aimer une éternité
Être à tes côtés, c'est quelque chose de spécial
Ce que je ressens pour toi n'est pas normal
J'aimerais te marier !
Ma chérie, je vais te parler avec sincérité
Être à tes côtés, c'est quelque chose de génial
Ce que je ressens pour toi est réel
Merci beaucoup d'être avec moi !!!