Lyrics and translation Zimpraise - Ndimi Simba Rangu

Ndimi Simba Rangu

He that dwells
In the secret place
Shall abide under my wings
Thou shall not be afraid
Of the terror by night
Nor the arrow that flieth by day
Lord you are my refuge
Lord you are my fortress
Lord you are my strength
You are... my shield

Muari (God)
Ishe (Lord)
Muari...
Ndimi Nhovo Yangu(You are my shield)
Muari (God)
Ishe(Lord)
Muari...
Ndimi Simba Rangu(You are my strength)
Muari(God)
Ishe(lord)
Muari...
Ndimi Utiziro Hwangu(You are my refuge)
O Lord(o lord)
You are (you are)
O lord
You are my shield
O Lord (o lord)
You are (you are)
O lord
You are my strength
O Lord (o lord)
My God (my God)
O Lord
You are my refuge

Tu es mon bouclier

Celui qui habite
Dans le lieu secret
S'abritera sous mes ailes
Tu n'auras pas peur
De la terreur de la nuit
Ni de la flèche qui vole le jour
Seigneur, tu es mon refuge
Seigneur, tu es ma forteresse
Seigneur, tu es ma force
Tu es... mon bouclier

Dieu (Dieu)
Seigneur (Seigneur)
Dieu...
Tu es mon bouclier (Tu es mon bouclier)
Dieu (Dieu)
Seigneur (Seigneur)
Dieu...
Tu es ma force (Tu es ma force)
Dieu (Dieu)
Seigneur (Seigneur)
Dieu...
Tu es mon refuge (Tu es mon refuge)
Ô Seigneur (Ô Seigneur)
Tu es (Tu es)
Ô Seigneur
Tu es mon bouclier
Ô Seigneur (Ô Seigneur)
Tu es (Tu es)
Ô Seigneur
Tu es ma force
Ô Seigneur (Ô Seigneur)
Mon Dieu (Mon Dieu)
Ô Seigneur
Tu es mon refuge