Lyrics and translation Zin Kim feat. Felix - Inkassera

Inkassera

(Felix)
Som från en annan värld
Vi har sett knas och mörka dar
Jag har din rygg jag svär
För vi har samma mål
Och tro mig dem har ingenting på mig

Och tro mig dem har ingenting på mig

Vers 1 (Zin Kim)
Jag glider runt på crossen, yo aina vem e bossen
Jag kickar på ett hjul, ni känner bara doften
Hela staden fylls med sirener för ett kap
Någon hörde motorn och såg en gnista ge sig av
Maxar 180 med 500 lax
4 grabbar, 4 svarta hojjar o 4 last
2 mille rakt genom skogen vi rikta
Grisen står o väntar för nån golbög fitta
Ladda era vapen, skjut o sen gitta
Glöm ordet medkänsla medans ni sikta
Tagga hem till hooden broshan lasta av din del
Lämna staden några dagar bara för att varva ner
Kom tillbaka diskret med nånting till barnen
Till morsan, broshan och en fet var till clanen

Planera nästa drag, varje har sitt pris
Dom startade spelet men nu spelar vi på mitt vis

Reff (Felix)
Som från en annan värld
Vi har sett knas och mörka dar
Jag har din rygg jag svär
För vi har samma mål
Och tro mig dem har ingenting på mig
Jag spelar bara spelet som dom bad mig börja spela

Och tro mig dem har ingenting på mig
Vi inkasserar para sedan inkasserar mera
Vi inkasserar

Vers 2 (Zin Kim)
De klart att vi hustlar när skatteverket fuckar
Sen aina ger dig huvudverk de då vi mecka zuttla
Betala de, betala där, betala skatt mannen
Betala för vadå whata fuck mannen
Jag ser inga fucking städare städa på min gård
O jag cashar mina saker inte ett enda låna
Riktiga banditer försäkringsbolagen
Som fuckar med dig, mig o hela staten
Sätt dig här bredvid broshan lyssna noga nu
Vi borde spela lite smartare o inte fucka ur
Man måste göra vitt som säkerhet o fåra kläder
Sen alla svarta para gör du på sidan utanför länet

Checka hedern ey jag bär den kostym, luva, gevärer
Alltid förberedd, fullt med redskap för affärer
Så ge mig en minut, in andas ut
Låt oss hämta dessa cash så affären får ett slut

Reff (Felix)
Som från en annan värld
Vi har sett knas och mörka dar
Jag har din rygg jag svär
För vi har samma mål

Och tro mig dem har ingenting på mig
Jag spelar bara spelet som dom bad mig börja spela
Och tro mig dem har ingenting på mig
Vi inkasserar para sedan inkasserar mera
Vi inkasserar

(Zin Kim)
Glider runt på crossen, yo aina vem e bossen
Fuckar med dig, mig o hela staten

Hela staden fylld med sirener för ett kap
Någon hörde motorn och såg en gnista ge sig av

Glider runt på crossen, yo aina vem e bossen
Fuckar med dig, mig o hela staten
Hela staden fylld med sirener för ett kap
Någon hörde motorn och såg en gnista ge sig av

Zin Kim... Jag reppar Araby

Inkassera

(Felix)
Comme d'un autre monde
On a vu des trucs dingues et des jours sombres
J'ai ton dos, je te le jure
Parce qu'on a le même but
Et crois-moi, ils n'ont rien sur moi

Et crois-moi, ils n'ont rien sur moi

Verse 1 (Zin Kim)
Je glisse sur ma moto, yo, on sait qui est le patron
Je roule sur une roue, tu sens juste l'odeur
Toute la ville est remplie de sirènes pour un hold-up
Quelqu'un a entendu le moteur et a vu une étincelle s'enfuir
180 à fond avec 500 balles
4 gars, 4 motos noires et 4 camions
2 millions tout droit à travers la forêt, on vise
Le flic est là, il attend pour une pute sans cervelle
Chargez vos armes, tirez et puis fondez
Oubliez le mot compassion pendant que vous visez
Retournez au quartier, mon pote, décharge ta part
Quitte la ville quelques jours juste pour te détendre
Reviens discrètement avec quelque chose pour les enfants
Pour maman, pour mon pote et une grosse part pour la bande

Planifie le prochain coup, chacun a son prix
Ils ont lancé le jeu, mais maintenant on joue à ma façon

Refrain (Felix)
Comme d'un autre monde
On a vu des trucs dingues et des jours sombres
J'ai ton dos, je te le jure
Parce qu'on a le même but
Et crois-moi, ils n'ont rien sur moi
Je joue juste le jeu comme ils m'ont demandé de commencer à jouer

Et crois-moi, ils n'ont rien sur moi
On encaisse l'argent, puis on encaisse encore plus
On encaisse

Verse 2 (Zin Kim)
C'est clair qu'on hustle quand les impôts nous foutent la merde
Ensuite, ça te donne mal à la tête, on fabrique du fric
Payez ça, payez là, payez vos impôts, mon pote
Payez pour quoi ? Qu'est-ce que tu racontes, mon pote ?
Je ne vois pas de putains de femmes de ménage nettoyer mon terrain
Et je cash mes trucs, pas un seul emprunt
De vrais bandits, les compagnies d'assurance
Qui te baisent, moi et tout l'état
Assieds-toi ici à côté de mon pote, écoute bien maintenant
On devrait jouer plus intelligemment et pas péter un câble
Il faut faire du blanc comme garantie et des vêtements
Ensuite, tout l'argent noir, tu le fais en douce, hors du département

Check l'honneur, je porte ce costume, cette capuche, ces flingues
Toujours prêt, plein de matos pour les affaires
Alors, donne-moi une minute, inspire, expire
Laissons-nous chercher cet argent pour que l'affaire se termine

Refrain (Felix)
Comme d'un autre monde
On a vu des trucs dingues et des jours sombres
J'ai ton dos, je te le jure
Parce qu'on a le même but

Et crois-moi, ils n'ont rien sur moi
Je joue juste le jeu comme ils m'ont demandé de commencer à jouer
Et crois-moi, ils n'ont rien sur moi
On encaisse l'argent, puis on encaisse encore plus
On encaisse

(Zin Kim)
Je glisse sur ma moto, yo, on sait qui est le patron
Qui te baisent, moi et tout l'état

Toute la ville est remplie de sirènes pour un hold-up
Quelqu'un a entendu le moteur et a vu une étincelle s'enfuir

Je glisse sur ma moto, yo, on sait qui est le patron
Qui te baisent, moi et tout l'état
Toute la ville est remplie de sirènes pour un hold-up
Quelqu'un a entendu le moteur et a vu une étincelle s'enfuir

Zin Kim... Je représente Araby