Lyrics and translation ZIN - Buddies

Buddies

まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない

朝日の昇るころまでTalkしたり
帰りの電車わざと遠回って
お互いのたわいもない話で笑って
それがない日はなんだか少し曇ってる

理由もなく You make me feel like a natural man
心のそこでわかりあえる this feeling
泣いてる顔もださいとこも
You know you're my rock and I know you well
あなたの声で傷も癒えてく魔法のように

まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない

飲んで愚痴っては泣いて
あなたにしか見せない姿も
誰よりも愛してくれる
あなた以外にいないよ代わりは
会えばすぐに埋めていく離れた時間さえも
探さなくたってもう愛はこんなに近くにある yeah

まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない

まともな恋はいまだできる気配もしないやっぱり
それでもあなた以外にぼくの秘密をshareしないよ
とりえもないぼくにひけらかすことなんてないよ
あなた以外に夜中に電話する相手なんていない

Друзья

Вроде как нормальные отношения пока не предвидятся
И все же, ни с кем, кроме тебя, я не поделюсь своими секретами
У меня нет никаких достоинств, которыми я мог бы хвастаться
Нет никого, кроме тебя, кому я мог бы позвонить посреди ночи

Мы можем болтать до самого рассвета
Я специально выбираю длинный путь домой в электричке
Мы смеемся над нашими глупыми разговорами
И в дни, когда этого нет, мне как-то грустно

Без всякой причины, ты помогаешь мне чувствовать себя самим собой
В глубине души мы понимаем друг друга, это чувство
Даже когда я плачу или выгляжу глупо
Ты знаешь, ты моя опора, и я хорошо тебя знаю
Твой голос исцеляет мои раны, словно по волшебству

Вроде как нормальные отношения пока не предвидятся
И все же, ни с кем, кроме тебя, я не поделюсь своими секретами
У меня нет никаких достоинств, которыми я мог бы хвастаться
Нет никого, кроме тебя, кому я мог бы позвонить посреди ночи

Я пью, жалуюсь и плачу
Такой я бываю только с тобой
Никто не любит меня так, как ты
Нет никого, кто мог бы тебя заменить
Когда мы встречаемся, время разлуки словно исчезает
Мне не нужно искать, ведь любовь уже здесь, рядом со мной, да

Вроде как нормальные отношения пока не предвидятся
И все же, ни с кем, кроме тебя, я не поделюсь своими секретами
У меня нет никаких достоинств, которыми я мог бы хвастаться
Нет никого, кроме тебя, кому я мог бы позвонить посреди ночи

Вроде как нормальные отношения пока не предвидятся
И все же, ни с кем, кроме тебя, я не поделюсь своими секретами
У меня нет никаких достоинств, которыми я мог бы хвастаться
Нет никого, кроме тебя, кому я мог бы позвонить посреди ночи