Lyrics and translation ZIN - Walk-in Closet
一方通行
行き止まり
Un
chemin
sans
issue,
une
impasse
What
would
you
do?
そんなtrouble
Que
ferais-tu
? Un
tel
problème
予想外
八方塞がり
Inattendu,
bloqué
de
tous
côtés
途方に暮れ
so
disappointed
Perdu,
tellement
déçue
廻る因果に踊らされ
Dansant
au
rythme
du
destin
qui
tourne
自問繰り返しても
Se
posant
la
même
question
encore
et
encore
帰る場所はまた同じ
Le
chemin
du
retour
est
toujours
le
même
I
just
wanna
be
myself
again
Je
veux
juste
être
moi-même
à
nouveau
違和感をものにして光り出す(I
shine)
Faire
de
ma
différence
une
lumière
(je
brille)
異端で規格外
but
super
confident
Hors
norme,
différente,
mais
tellement
confiante
蹴散らして
Imma
dress
like
I
wanna
do(I
do)
Je
vais
me
débarrasser
de
tout,
m'habiller
comme
je
le
veux
(je
le
fais)
土足侵入禁止
don't
come
into
my
walk-in
closet
Interdiction
d'entrer
en
chaussures,
ne
rentre
pas
dans
mon
dressing
"そんなことしそうな人に見えない"
"On
ne
dirait
pas
que
tu
ferais
ça"
とか
噂好きhaters,
can
you
be
quiet?
ou
les
ragots
des
haters,
pouvez-vous
vous
taire
?
四面楚歌
oh
Assiégée
de
tous
côtés,
oh
I'd
like
to
be
lonely
J'aimerais
être
seule
I
can
water
myself
Je
peux
m'arroser
moi-même
飾るイメージに踊らされ
Dansant
au
rythme
de
l'image
que
je
projette
同じにステップにつまずいても
Même
si
je
trébuche
sur
les
mêmes
pas
他の誰かにはなれない
Je
ne
peux
pas
devenir
quelqu'un
d'autre
I
just
wanna
love
myself
again
Je
veux
juste
m'aimer
à
nouveau
違和感をものにして光り出す(I
shine)
Faire
de
ma
différence
une
lumière
(je
brille)
異端で規格外
but
super
confident
Hors
norme,
différente,
mais
tellement
confiante
蹴散らして
Imma
dress
like
I
wanna
do(I
do)
Je
vais
me
débarrasser
de
tout,
m'habiller
comme
je
le
veux
(je
le
fais)
土足侵入禁止
don't
come
into
my
walk-in
closet
Interdiction
d'entrer
en
chaussures,
ne
rentre
pas
dans
mon
dressing
違和感をものにして光り出す(I
shine)
Faire
de
ma
différence
une
lumière
(je
brille)
異端で規格外
but
super
confident
Hors
norme,
différente,
mais
tellement
confiante
蹴散らして
Imma
dress
like
I
wanna
do(I
do)
Je
vais
me
débarrasser
de
tout,
m'habiller
comme
je
le
veux
(je
le
fais)
土足侵入禁止
don't
come
into
my
walk-in
closet
Interdiction
d'entrer
en
chaussures,
ne
rentre
pas
dans
mon
dressing
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.