Zina Daoudia - Ana Law - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zina Daoudia - Ana Law




أنا لو بربي حمام فوق السطوح
Я не кровельщик.
كان حس بيا وطيبلي الجروح
Это было мое чувство доброты, раны.
أنا لو بربي حمام فوق السطوح
Я не кровельщик.
كان حس بيا ودوالي الجروح
Это было мое чувство травмы.
خليت حياتي مرة
Однажды я бросил свою жизнь.
من قلبي إطلع برة
Прочь из моего сердца, убирайся.
خليت حياتي مرة
Однажды я бросил свою жизнь.
من قلبي إطلع برة
Прочь из моего сердца, убирайся.
و بالسلامة روح
И будь в безопасности.
أنا لو بربي حمام فوق السطوح
Я не кровельщик.
كان حس بيا وطيبلي الجروح
Это было мое чувство доброты, раны.
ماهو لو بيتمر كان حبك يزيد
Что, если бы Питер был более влюблен в тебя?
ده كلامي وعتابي عليك مش حيفيد
Вот, что я говорю: я ничего не говорю о тебе.
ماهو لو بيتمر كان حبك يزيد
Что, если бы Питер был более влюблен в тебя?
ده كلامي وعتابي عليك مش حيفيد
Вот, что я говорю: я ничего не говорю о тебе.
أنا جتلك بالحنية وانت افتاريت عليا
Я заставляю тебя чувствовать себя хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
أنا جتلك بالحنية وانت افتاريت عليا
Я заставляю тебя чувствовать себя хорошо, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
منك لله يا بعيد
От тебя к Богу, далеко.
أنا لو بربي حمام فوق السطوح
Я не кровельщик.
كان حس بيا وطيبلي الجروح
Это было мое чувство доброты, раны.
بكرة حتعرف قيمتي ومسيرك حتفوق
Завтра ты поймешь мою ценность, и твой марш взлетит.
وحييجي يوم قريب وأبصلك من فوق
И мой Хиджи на расстоянии дня, и я тянусь к тебе сверху.
بكرة حتعرف قيمتي ومسيرك حتفوق
Завтра ты поймешь мою ценность, и твой марш взлетит.
وحييجي يوم قريب وأبصلك من فوق
И мой Хиджи на расстоянии дня, и я тянусь к тебе сверху.
أنا مش تحت أمرك
Я не в твоем распоряжении.
حدعي عليك طول عمرك
Попрощайся до конца своих дней.
أنا مش تحت أمرك
Я не в твоем распоряжении.
حدعي عليك طول عمرك
Попрощайся до конца своих дней.
من العذاب دوق
От мучений, Дюк.
أنا لو بربي حمام فوق السطوح
Я не кровельщик.
كان حس بيا وطيبلي الجروح
Это было мое чувство доброты, раны.
أنا لو بربي حمام
Я не заводчик ванной.
لو بربي حمام فوق السطوح
Если он разводит ванну над крышами,
كان حس بيا وطيبلي الجروح
Это было мое чувство доброты, раны.





Writer(s): issam kareka, mohamah hilal


Attention! Feel free to leave feedback.