Lyrics and translation Zina Daoudia - Khirha Fi Ghirha

Khirha Fi Ghirha

C'est vrai histoire chaba
عيشتني معذبة، أياياي
والله مانزيد معاك، أه أياياي
Malgré والفت حداك
على بالي البعد قتال يديني للهبال، أياياي
Obligé ننساك، أياياي
الله يبعد بلاك

Malgré نتفكر
وشحال قلبي ينضر
نتنهد ونستغفر
ونقول ربي ما كتبهاش
يا خيرها في غيرها، ياقلبي خيرها في غيرها
يا خيرها في غيرها، غادي ننساك والله نديرها

عداني الصح قلبك بيا يفرح، أياياي
أنت واعر وخداع، أه أياياي
غير أعطيني تيساع
أنا صعيب دشي، محبتك أنتايا ترشي أياياي
Forcé وننساك دراع، أه أياياي
وعلى عشقك غادي نبلع

Malgré نتفكر
وشحال قلبي ينضر
نتنهد ونستغفر
ونقول ربي ما كتبهاش
يا خيرها في غيرها، ياقلبي خيرها في غيرها
يا خيرها في غيرها، غادي ننساك والله نديرها، نديرها، نديرها

عشقتك ودرت النية وأونكيسيت قاع الكية، أياياي
أنت قلبك شيطان، أياياي
والله مافيك الأمان
خليت فيا مارة غادي ننسى ونبرا، أياياي
أنتايا خوان، أه أياياي
حرمتيني الحنان

Malgré نتفكر
وشحال قلبي ينضر
نتنهد ونستغفر
ونقول ربي ما كتبهاش
ياخيرها في غيرها، ياقلبي خيرها في غيرها
ياخيرها في غيرها، غادي ننساك والله نديرها، نديرها

Лучше с другой

Это правда, история, парень
Ты заставил меня страдать, ай-ай-ай
Клянусь, я больше с тобой не буду, ах, ай-ай-ай
Несмотря на то, что я привыкла к тебе
Я знаю, расставание — это борьба, которая сведет меня с ума, ай-ай-ай
Вынуждена тебя забыть, ай-ай-ай
Да отведет тебя Бог

Несмотря на то, что я вспоминаю
И как сильно болит мое сердце
Я вздыхаю и прошу прощения у Бога
И говорю, что нам не суждено быть вместе
Мне лучше с другим, мое сердце, мне лучше с другим
Мне лучше с другим, я забуду тебя, клянусь, я это сделаю

Меня обмануло то, что твое сердце радовалось мне, ай-ай-ай
Ты трудный и лживый, ах, ай-ай-ай
Просто дай мне передышку
Мне трудно, твоя любовь ко мне фальшивая, ай-ай-ай
Вынуждена тебя забыть, ах, ай-ай-ай
И я проглочу свою любовь к тебе

Несмотря на то, что я вспоминаю
И как сильно болит мое сердце
Я вздыхаю и прошу прощения у Бога
И говорю, что нам не суждено быть вместе
Мне лучше с другим, мое сердце, мне лучше с другим
Мне лучше с другим, я забуду тебя, клянусь, я это сделаю, сделаю, сделаю

Я любила тебя и была уверена, и забыла все плохое, ай-ай-ай
Твое сердце — дьявол, ай-ай-ай
В тебе нет доверия
Ты оставил во мне рану, я забуду и вылечусь, ай-ай-ай
Ты предатель, ах, ай-ай-ай
Ты лишил меня нежности

Несмотря на то, что я вспоминаю
И как сильно болит мое сердце
Я вздыхаю и прошу прощения у Бога
И говорю, что нам не суждено быть вместе
Мне лучше с другим, мое сердце, мне лучше с другим
Мне лучше с другим, я забуду тебя, клянусь, я это сделаю, сделаю