Lyrics and translation Zincboy feat. Piter Pucułek - Man with a knife in my imagination
It
happens
all
the
time
Ça
arrive
tout
le
temps
When
I'm
driving
in
the
night
Quand
je
conduis
la
nuit
I
wanna
be
safe
and
sound
Je
veux
être
en
sécurité
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
It
happens
all
the
time
Ça
arrive
tout
le
temps
When
I'm
driving
in
the
night
Quand
je
conduis
la
nuit
I
wanna
be
safe
and
sound
Je
veux
être
en
sécurité
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
The
voices
Les
voix
Are
calming
me
down
Me
calment
But
I
keep
searching
my
way
Mais
je
continue
de
chercher
mon
chemin
Trying
to
escape
Essayer
de
m'échapper
It
happens
all
the
time
Ça
arrive
tout
le
temps
When
I'm
driving
in
the
night
Quand
je
conduis
la
nuit
I
wanna
be
safe
and
sound
Je
veux
être
en
sécurité
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
It
happens
all
the
time
Ça
arrive
tout
le
temps
When
I'm
driving
in
the
night
Quand
je
conduis
la
nuit
I
wanna
be
safe
and
sound
Je
veux
être
en
sécurité
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Don't
turn
around
Ne
te
retourne
pas
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I
keep
running
away
Je
continue
de
m'enfuir
And
still
I'm
feeling
the
blade
Et
je
sens
toujours
la
lame
Can't
comprehend
Je
ne
comprends
pas
Can't
comprehend
Je
ne
comprends
pas
Am
I
wanted
dead?
Est-ce
que
je
suis
voué
à
la
mort
?
Why
is
this
happening
to
me?
Pourquoi
cela
m'arrive-t-il
?
Rate the translation
1
I'm lost in the concrete jungle
2 Don't turn around
3 I try to sleep and I feel how time passes
4 Man with a knife in my imagination
5 Stop bothering me (feat. Piter Pucułek & Jakub Chomiuk)
6 Concrete breeze (feat. Jakub Chomiuk)
7 Cigarette in the open window
8 The lights off (feat. shxpe)
9 This is the way it ends (feat. Paweł Danielak)
10 I don't know if I'm dancing in the rain with a shadow or with you
11 Silence (Interlude)
12 Lost tribes
13 Afterglow
2 Don't turn around
3 I try to sleep and I feel how time passes
4 Man with a knife in my imagination
5 Stop bothering me (feat. Piter Pucułek & Jakub Chomiuk)
6 Concrete breeze (feat. Jakub Chomiuk)
7 Cigarette in the open window
8 The lights off (feat. shxpe)
9 This is the way it ends (feat. Paweł Danielak)
10 I don't know if I'm dancing in the rain with a shadow or with you
11 Silence (Interlude)
12 Lost tribes
13 Afterglow
Attention! Feel free to leave feedback.