Lyrics and translation Zineb Aouidad - ما خلاو ما قالو (feat. Housseyn Benguerna)
L′amour
m3ak
7aja
matetnsach
Любовь
с
тобой
- вещь
незабываемая
Jre7tli
9elbi
we3lach
Мое
сердце
болит,
и
почему?
Kwatni
el
kya
Ты
меня
сжег
Kount
ana
m3ak
machia
b
enneya
Я
была
с
тобой
такой
счастливой
Denia
daret
bia
Мир
перевернулся
El
3ib
li
derto
fia
Позор,
который
ты
мне
причинил
Kunt
t9oli
7yati
Ты
называл
меня
своей
жизнью
W
lyouma
rani
neqassi
А
сегодня
я
страдаю
Ya
ghramek
dwekh
rassi
Твоя
любовь
свела
меня
с
ума
Ma
f
yeddi
7ila
ayay
ayay
У
меня
нет
выбора,
ай-ай-ай
Winek
ya
liyam
Где
вы,
дни?
Jewzena
chehour
w
3wam
Мы
провели
вместе
месяцы
и
годы
Rani
3eyit
mn
te5mam
Я
устала
от
переживаний
Sma7
w
manenssach
Прощаю,
но
не
забываю
La
la
la
Ла-ла-ла
Yak
ma
khlaw
ma
qalo
3liya
Они
не
оставили
ни
слова
несказанным
обо
мне
La
la
la
Ла-ла-ла
Se7abi
w
l3edyan
setchfaw
fiya
Мои
друзья
и
враги
злорадствуют
надо
мной
La
la
la
Ла-ла-ла
Lwelf
se3ib
w
rekebni
weswas
Судьба
тяжела,
и
меня
терзают
сомнения
La
la
la
Ла-ла-ла
Ghadi
nensak
ya
weld
e
nnas
Я
забуду
тебя,
сын
человеческий
Ey
ya
ya
Эй,
я-я
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
Che7al
7elmena
ana
wentaya
Как
много
мы
мечтали
вместе
Kount
neta
lmerya
Ты
был
моим
зеркалом
Li
nchouf
fih
anaya
ya
В
котором
я
видела
себя
Denoubek
banou
Пусть
будет
проклят
In3el
li
khan
Тот,
кто
предал
Le7bib
dyalou
Свою
любовь
7ali
anaya
Оставь
меня
в
покое
Jamais
kount
n9ol
Я
никогда
бы
не
подумала,
Le7bib
li
nbeghih
yekhoun
Что
любимый
мной
человек
предаст
меня
Ma
beqa
yejini
ana
noum
Я
больше
не
могу
спать
Maranich
ghaya
Я
не
живу
Ya
neta
3ayech
hani
Ты
жив
и
здоров
Wana
nesher
lyali
А
я
провожу
ночи
без
сна
Gheramek
khelani
ne3ani
Твоя
любовь
заставляет
меня
страдать
Tle3tli
anani
Ты
меня
измучил
W
la
la
la
Ла-ла-ла
Yak
ma
khlaw
ma
qalo
3liya
Они
не
оставили
ни
слова
несказанным
обо
мне
La
la
la
Ла-ла-ла
Se7abi
w
l3edyan
setchfaw
fiya
Мои
друзья
и
враги
злорадствуют
надо
мной
La
la
la
Ла-ла-ла
Lwelf
se3ib
w
rekebni
l
weswas
Судьба
тяжела,
и
меня
терзают
сомнения
La
la
la
Ла-ла-ла
Ghadi
nensak
ya
weld
e
nnas
Я
забуду
тебя,
сын
человеческий
7essebt
njoum
lil
Я
считала
звезды
ночью
W
dmou3i
anya
tessil
И
мои
слезы
текли
Bach
nenssak
difficile
Забыть
тебя
трудно
U
ma
tesstahelenich
И
ты
меня
не
заслуживаешь
Mendhar
mafikch
laman
С
тех
пор,
как
в
тебе
нет
доверия
L3ib
fik
raho
ban
Твоя
игра
раскрыта
Dehar
fina
li
khan
Выяснилось,
кто
из
нас
предатель
Wlik
ma
nwelich
И
к
тебе
я
не
вернусь
W3lach
ya
zehri
3lach
Почему,
о
моя
судьба,
почему?
Lmektoub
freqni
m3ah
Судьба
разлучила
меня
с
ним
Khelani
wsset
l
mouwaj
Оставила
меня
среди
волн
9teltni
bl
7ila
aya
ya
Ты
убил
меня
хитростью,
ай-я-яй
Ya
denia
de7ki
liya
О
мир,
улыбнись
мне
Nreye7
rassi
chwiya
Дай
мне
немного
отдохнуть
Mera
3elik
mera
3liya
Один
раз
тебе,
один
раз
мне
Ya
7essi
biya
Почувствуй
меня
W
la
la
la
Ла-ла-ла
Yak
ma
khlaw
ma
qalo
3liya
Они
не
оставили
ни
слова
несказанным
обо
мне
La
la
la
Ла-ла-ла
Se7abi
w
l3edyan
setchfaw
fiya
Мои
друзья
и
враги
злорадствуют
надо
мной
La
la
la
Ла-ла-ла
Lwelf
se3ib
w
rekebni
l
weswas
Судьба
тяжела,
и
меня
терзают
сомнения
La
la
la
Ла-ла-ла
Ghadi
nensak
ya
weld
e
nnas
Я
забуду
тебя,
сын
человеческий
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.