Zineurona - Sin Miedo - translation of the lyrics into French

Sin Miedo - Zineuronatranslation in French




Sin Miedo
Sans Peur
Euforia inc
Euforia inc
Si supieras qué me pasa
Si tu savais ce qui m'arrive
Cada vez que te imagino
Chaque fois que je t'imagine
Cuando en sueños yo camino
Quand dans mes rêves je marche
A tu lao'
À tes côtés
Se que aun estás conmigo
Je sais que tu es encore avec moi
Está la luna de testigo
La lune en est témoin
Cuando tienes tus sueños mojao'
Quand tu fais des rêves humides
Esto solo lo sabemos y yo
Seulement toi et moi le savons
Toy pendiente ma' al fono
Je suis à l'affût ma belle, au téléphone
Por si decides hablarme
Au cas tu déciderais de me parler
Toy loco por enredarme
Je suis fou de te retrouver
Vente mami sin miedo
Viens ma chérie sans peur
Vámonos lo do' a fuego
On y va tous les deux à fond
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía otra ve'
Veut te faire mienne encore une fois
Vente mami sin miedo
Viens ma chérie sans peur
Vámonos lo do' a fuego
On y va tous les deux à fond
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía
Veut te faire mienne
Manda un mensaje cuando estés sola
Envoie un message quand tu es seule
Sola
Seule
Por ti me alejo de la calle
Pour toi je m'éloigne de la rue
Y dejo la pistola
Et je laisse le pistolet
Pasó el día imaginándote
J'ai passé la journée à t'imaginer
Que los calvin en mi cama
Enlever tes Calvin Klein sur mon lit
Yo estoy sacándote
Je te déshabille
Fumando mientras que en la cama
Fumant pendant que sur le lit
Estoy chingandote
Je te prends
Mientras tu culo mami
Pendant que tes fesses ma chérie
A mi esta asombrándome
M'émerveillent
Que hace el fin de semana
Que fais-tu ce week-end?
Hay un panorama
Il y a un plan
Me gusta su perfume
J'aime ton parfum
E' un Dolce & Gabbana
C'est du Dolce & Gabbana
Perdámonos' un fin de semana
Évadons-nous un week-end
A punta cana o vamo
À Punta Cana ou allons
A un atardecer a dominicana
Voir un coucher de soleil en République Dominicaine
Sin ti me siento down
Sans toi je me sens déprimé
Ay dio' mío me tiene desquiciao'
Oh mon Dieu tu me rends fou
Baila conmigo en lo oscuro
Danse avec moi dans le noir
Que esta noche anda sin seguro
Que cette nuit soit sans retenue
Estaba pololeando
Elle était en couple
Pero ahora a ella le dieron el alta
Mais maintenant elle est libre
Se decidió se leyó la carta'
Elle s'est décidée, elle a lu la lettre
Salió a la discoteca a lo gile los descarta
Elle est sortie en boîte et les ignore tous
E' una bandolera quiere que yo la parta
C'est une rebelle, elle veut que je la prenne
Vente mami sin miedo
Viens ma chérie sans peur
Vamono' lo do' a fuego
On y va tous les deux à fond
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía otra ve'
Veut te faire mienne encore une fois
Vente mami sin miedo
Viens ma chérie sans peur
Vamono' lo do' a fuego
On y va tous les deux à fond
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía
Veut te faire mienne
Enroló se aliso el pelo y uno encendió
Elle a roulé un joint, lissé ses cheveux et en a allumé un
Subió una historia pa' mejore' amigo
Elle a posté une story pour ses meilleurs amis
Se va de party no quiere testigo
Elle sort faire la fête, elle ne veut pas de témoin
No digas que no
Ne dis pas non
Solo pasan los recuerdos en mi mente
Seuls les souvenirs me traversent l'esprit
Cuando pienso en ti
Quand je pense à toi
Quiero saber si te tocas en la noche
Je veux savoir si tu te touches la nuit
Cuando piensas en mi
Quand tu penses à moi
Tu el sueño me roba ay my lova lova
Tu me voles le sommeil oh mon amour mon amour
No e' gata e' loba yo te quiero toa'
Tu n'es pas une chatte, tu es une louve, je te veux toute entière
Si me dejas probar
Si tu me laisses goûter
Te voy a desnudar
Je vais te déshabiller
Si quieres yo te paso a buscar
Si tu veux je viens te chercher
Prende ma' el philie ma' préndelo
Allume le joint ma belle, allume-le
Discotequera farandulera se rebulio
La fêtarde, la mondaine, s'est déchaînée
Porque ella salió soltera
Parce qu'elle est sortie célibataire
La movie de la robó
Elle a volé la vedette
Dale mami que esperas
Vas-y ma chérie qu'est-ce que tu attends
Mátame con una glock
Tue-moi avec un Glock
Woh
Woh
Vente mami sin miedo
Viens ma chérie sans peur
Vamono' lo do' a fuego
On y va tous les deux à fond
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía otra ve'
Veut te faire mienne encore une fois
Vente mami sin miedo
Viens ma chérie sans peur
Vámono' lo do' a fuego
On y va tous les deux à fond
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía
Veut te faire mienne
Que una parte de mi cuerpo
Une partie de mon corps
Quiere hacerte mía
Veut te faire mienne
Mía
Mienne
Mia
Mienne
Zineurona en casa bby
Zineurona à la maison bébé





Writer(s): Claudio Lemuel


Attention! Feel free to leave feedback.