Zingah - Collab (feat. Emtee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zingah - Collab (feat. Emtee)




Collab (feat. Emtee)
Collab (feat. Emtee)
I-Yea, yea
Oui, oui
I-yeah, yeah yeah
Oui, oui oui
I need a bietjie nje nyana two minutes, ngikwenzele ama snacks ang′dlali nawe
J'ai besoin de deux minutes, je te fais des en-cas, je ne joue pas avec toi
I make you believe and sound like I mean it
Je te fais croire et je te donne l'impression que je le pense vraiment
But it's just a flex, I′m runnin' my lane
Mais c'est juste un jeu, je suis sur ma voie
I'm runnin′
Je cours
I keep it brief with all that, ng′phand' imali
Je vais être bref avec tout ça, je gagne de l'argent
Ngithi ng′xolele
Je suis désolé
Le styl-a s'ding′ i-collab
Ce style, c'est une collaboration
Sgithigithi sona senzeka manga ngena ngathi's
On est ensemble, ça arrive, entre comme si
Ngisa′soba en'tra, we in the building
Je suis toujours dans le truc, on est dans le bâtiment
Fuck you dead right, esiani ngeagena ngisa xela kuk'thola e′space sam
Va te faire foutre, tu as raison, on est dans le truc, j'ai mon espace
Its being emotional some niggas on the row
C'est émotionnel, certains mecs sont en rang
I still believe she′s [?]
Je crois toujours qu'elle est [?
I believe in me than nothing so
Je crois en moi plus qu'en rien d'autre, donc
So I get the bag for real, double lamp I flip
Alors j'obtiens le sac pour de vrai, double lampe je retourne
Walk like have a twin
Marche comme si tu avais un jumeau
Double impact at a time
Double impact à la fois
Haibo o bethwe nezitho sakhe lo-oya'ken
Haibo, elle s'est fait battre avec ses propres armes, cette fille
I′m so trying make a whalley
J'essaie tellement de faire un truc cool
You tryna make a baby, baby
Tu essaies de faire un bébé, bébé
I need me a pretty young thing I can dream with it, baby believe
J'ai besoin d'une jeune fille jolie avec qui je peux rêver, bébé, crois-moi
I need a bietjie nje nyana two minutes, ngikwenzele ama snacks ang'dlali nawe
J'ai besoin de deux minutes, je te fais des en-cas, je ne joue pas avec toi
I make you believe and sound like I mean it
Je te fais croire et je te donne l'impression que je le pense vraiment
But it′s just a flex, I'm runnin′ my lane
Mais c'est juste un jeu, je suis sur ma voie
I'm runnin'
Je cours
I keep it brief with all that, ng′phand′ imali
Je vais être bref avec tout ça, je gagne de l'argent
Ngithi ng'xolele
Je suis désolé
Le styl-a s′ding' i-collab
Ce style, c'est une collaboration
I don′t give a damn if you don't like me, you gon′ bop
Je m'en fiche si tu ne m'aimes pas, tu vas danser
And I'm drippin', get a mop
Et je dégouline, prends une serpillière
I go to the bank and I′m in my flip flops
Je vais à la banque et je suis en tongs
In my city they know I′m a big shot
Dans ma ville, ils savent que je suis un gros bonnet
I've been on a mission since a [?]
Je suis en mission depuis [?
They know I′m the shit
Ils savent que je suis le meilleur
They don't scare me, not a bit
Ils ne me font pas peur, pas du tout
Bitch I made it out the pit
Salope, j'en suis sorti
I don′t fuck with them niggas cause me and them is opposite
Je ne baise pas avec ces mecs parce que moi et eux, on est opposés
Had to get rid of all the lames and get on some proper shit
J'ai me débarrasser de tous les loosers et me mettre à quelque chose de propre
I'm tryna hop in a Maybach
J'essaie de monter dans une Maybach
Smoke a blunt and I lay back
Fumer un joint et me détendre
Me and Zingah go way back, way before I had a strap, mm
Zingah et moi, on se connait depuis longtemps, bien avant que j'ai une arme, mm
Your bitch on my lap
Ta meuf sur mes genoux
Now, she back on the map
Maintenant, elle est de retour sur la carte
I, make money off rap
Je fais de l'argent avec le rap
Nah, you gettin′ no dap
Non, tu ne vas pas avoir de respect
Hustle all day
Bosser toute la journée
I came a long way, uh
J'ai fait du chemin, uh
The strong wave, shooters is all paid
La vague forte, les tireurs sont tous payés
She said she feeling me, digging my energy
Elle a dit qu'elle me ressentait, qu'elle aimait mon énergie
Sippin' the remedy, fuck all my enemies
Je sirote le remède, je fous mes ennemis
I need a bietjie nje nyana two minutes, ngikwenzele ama snacks ang'dlali nawe
J'ai besoin de deux minutes, je te fais des en-cas, je ne joue pas avec toi
I make you believe and sound like I mean it
Je te fais croire et je te donne l'impression que je le pense vraiment
But it′s just a flex, I′m runnin' my lane
Mais c'est juste un jeu, je suis sur ma voie
I′m runnin'
Je cours
I keep it brief with all that, ng′phand' imali
Je vais être bref avec tout ça, je gagne de l'argent
Ngithi ng′xolele
Je suis désolé
Le styl-a s'ding' i-collab
Ce style, c'est une collaboration





Writer(s): Sthembiso Simelane, Evans Mathibe, Mthembeni Ndevu

Zingah - Collab (feat. Emtee)
Album
Collab (feat. Emtee)
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.