Zingah - 1st Session - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zingah - 1st Session




1st Session
1ère Session
Ayy, yeah yeah
Ayy, ouais ouais
1st session at the crib
1ère session à la maison
Ayy, yeah yeah
Ayy, ouais ouais
1st session at the crib like
1ère session à la maison comme
At the crib like
À la maison comme
She was talking like a side of a Mac 9
Elle parlait comme un côté d'un Mac 9
Got her at the crib talking 'bout I need to give her that (That dick)
Je l'ai à la maison en train de parler de ce que j'ai besoin de lui donner (Cette bite)
Talking 'bout she finna give me neck
Parlant de ce qu'elle va me faire un oral
Talking 'bout she finna let me live
Parlant de ce qu'elle va me laisser vivre
Gotta kill the pussy
Je dois tuer la chatte
Let it die a slow death like the heroes in a movie, stu'
Laisse-la mourir d'une mort lente comme les héros dans un film, stu'
I need a new bitch too
J'ai besoin d'une nouvelle meuf aussi
Tell them pull up to the stu' twos
Dis-leur de venir au studio deux
And that's for me and my niggas
Et c'est pour moi et mes négros
Yeah, that's for me and my nigga
Ouais, c'est pour moi et mon négro
An everyday-on-television-type nigga
Un négro de tous les jours à la télé
If not for this I wouldn't be alive, nigga
Si ce n'était pas pour ça, je ne serais pas en vie, négro
Hop in the whip I hit the gas on
J'entre dans la caisse, j'appuie sur le gaz
She gon' try and put that ass on me
Elle va essayer de me mettre ce cul sur moi
I'm on a different with the bag talk
Je suis sur un autre niveau avec le blabla du sac
I think I'm running up the backlog
Je pense que je suis en train de monter le backlog
I'm in that ass though, Ng'qeda, Ng'menza awhine-e
Je suis dans ce cul, Ng'qeda, Ng'menza awhine-e
Asibe grand so, k'yaphela ntwana, lo ng'beja ngaye
Asibe grand so, k'yaphela ntwana, lo ng'beja ngaye
Fight for me please let me know yeah, if you're lonely
Bats-toi pour moi, fais-moi savoir ouais, si tu es seule
I know even if you ignore me, you thinking of me
Je sais que même si tu m'ignores, tu penses à moi
You spent a lil' time with the homie, yhink you know me
Tu as passé un peu de temps avec le pote, tu penses que tu me connais
Would you stop sleeping on me? Yeah
Arrêterais-tu de me dormir dessus ? Ouais
If you had a choice on how to live your life
Si tu avais le choix sur la façon de vivre ta vie
What would you live it like? Huh?
Comment la vivrais-tu ? Hein ?
Would you live it right?
La vivrais-tu bien ?
Would you rap, would you even write?
Rapperais-tu, écrirais-tu même ?
Would you strap, would you live it la vida?
Attacherait-tu, vivrais-tu la vida ?
I need a...
J'ai besoin d'une...
I need a bad thing that'll make me feel like
J'ai besoin d'une mauvaise chose qui me fera sentir comme
I'm flexin' When I'm livin' how I need to be
Je flexe quand je vis comme je dois être
I need a thang baby baby
J'ai besoin d'un truc bébé bébé
Bring your bad ass self to the crib
Amène ton cul à la maison
I want you in the league
Je veux que tu sois dans la ligue





Writer(s): Sthembiso Simelane, Katlego Raphathelo


Attention! Feel free to leave feedback.