Zingah - Green Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zingah - Green Light




Green Light
Feu vert
Girl you can pull up, It′s a green light
Ma chérie, tu peux arriver, c'est le feu vert
I'll be mixin′, I'll be sippin' in the meanwhile
Je vais mélanger, je vais siroter en attendant
Think you get me
Je pense que tu me comprends
That′s why I let you meet the team now
C'est pourquoi je te laisse rencontrer l'équipe maintenant
Making movies, I think I might take up screenwritin′ if you with me
On fait des films, je pense que je pourrais me mettre à l'écriture de scénario si tu es avec moi
Since I was knee high,
Depuis que j'étais tout petit,
They never wanted me to win and now I'm inside, getting litty
Ils ne voulaient jamais que je gagne et maintenant je suis à l'intérieur, en train de m'éclater
Everyday we live life
Chaque jour on vit la vie
Pouring up and everyday we live life, we go litty
On verse et chaque jour on vit la vie, on s'éclate
Now I got a green light
Maintenant j'ai le feu vert
Started chasing dreams when I was knee high
J'ai commencé à chasser mes rêves quand j'étais tout petit
Pouring up and sippin′ now we live life
On verse et on sirote maintenant on vit la vie
I will never stop before the red light
Je ne m'arrêterai jamais avant le feu rouge
Riding a big Benz, rocking that big drip
Je roule en grosse Benz, je porte le gros drip
Them so sea sick, them so big trip
Ils sont tellement malades, ils font tellement de trips
Now we flossin', now we bossin′
Maintenant on flamboie, maintenant on bosse
Gucci bands, Gucci socks for this flossin'
Des bracelets Gucci, des chaussettes Gucci pour ce flamboiement
Money ridin′ in a Benz
L'argent roule dans une Benz
Tuesday, make her bust it open in a Lamb
Mardi, je la fais exploser dans une Lamb
She in love and she a fan
Elle est amoureuse et elle est fan
Look in my eyes, say she love me 'til the end, yeah
Regarde dans mes yeux, elle dit qu'elle m'aime jusqu'à la fin, ouais
Girl you can pull up, It's a green light
Ma chérie, tu peux arriver, c'est le feu vert
I′ll be mixin′, I'll be sippin′ in the meanwhile
Je vais mélanger, je vais siroter en attendant
Think you get me
Je pense que tu me comprends
That's why I let you meet the team now
C'est pourquoi je te laisse rencontrer l'équipe maintenant
Making movies, I think I might take up screenwritin′ if you with me
On fait des films, je pense que je pourrais me mettre à l'écriture de scénario si tu es avec moi
Since I was knee high,
Depuis que j'étais tout petit,
They never wanted me to win and now I'm inside, getting litty
Ils ne voulaient jamais que je gagne et maintenant je suis à l'intérieur, en train de m'éclater
Everyday we live life
Chaque jour on vit la vie
Pouring up and everyday we live life, we go litty
On verse et chaque jour on vit la vie, on s'éclate
Super star living in real life
Super star vivant dans la vraie vie
I′ve been, fucking it up since I was still young
J'ai tout foutu en l'air depuis que j'étais jeune
Still a kid and
Toujours un gosse et
Now, I'm chasing my dreams like
Maintenant, je cours après mes rêves comme
With the realest, chasing millions with the team
Avec les plus vrais, à la poursuite des millions avec l'équipe
I'm, finna get it
Je vais l'avoir
I′m drippin, sauce I, feel like "Whoah!"
Je dégouline, la sauce je, me sens comme "Woah!"
These women, on my, dick like "No!"
Ces femmes, sur mon, pénis comme "Non!"
She think I′m inside
Elle pense que je suis à l'intérieur
She saw me with Wizzy in the club in the VI, sitting with him
Elle m'a vu avec Wizzy dans le club dans les VI, assis avec lui
So now she tryna pull up and I
Alors maintenant elle essaie de monter et je
Can't let her do it ′less I'm tryna do some′n
Je ne peux pas la laisser faire à moins que je ne veuille faire quelque chose
So she gotta pull up with something for my niggas too huh
Alors elle doit arriver avec quelque chose pour mes mecs aussi hein
We keep it simple, never doin' too much
On garde les choses simples, on ne fait jamais trop
So I hit her back like...
Alors je lui réponds comme...
Girl you can pull up, It′s a green light
Ma chérie, tu peux arriver, c'est le feu vert
I'll be mixin', I′ll be sippin′ in the meanwhile
Je vais mélanger, je vais siroter en attendant
Think you get me
Je pense que tu me comprends
That's why I let you meet the team now
C'est pourquoi je te laisse rencontrer l'équipe maintenant
Making movies, I think I might take up screenwritin′ if you with me
On fait des films, je pense que je pourrais me mettre à l'écriture de scénario si tu es avec moi
Since I was knee high,
Depuis que j'étais tout petit,
They never wanted me to win and now I'm inside, getting litty
Ils ne voulaient jamais que je gagne et maintenant je suis à l'intérieur, en train de m'éclater
Everyday we live life
Chaque jour on vit la vie
Pouring up and everyday we live life, we go litty
On verse et chaque jour on vit la vie, on s'éclate





Writer(s): Ayodeji Balogun, Sithembiso Simelane


Attention! Feel free to leave feedback.