Zingah - Grew Up On Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zingah - Grew Up On Rap




Grew Up On Rap
J'ai grandi avec le rap
Yeah
Ouais
Girl I make my efforts evident but you never let me win
Ma chérie, je fais des efforts évidents, mais tu ne me laisses jamais gagner
Think I might beat it, get up and leave and never come back ever again
Je pense que je pourrais la battre, me lever et partir, et ne plus jamais revenir
I get anxiety ′bout keeping girls 'cause my parents separated
J'ai de l'anxiété à garder des filles parce que mes parents se sont séparés
I grew up on rap music
J'ai grandi avec le rap
I kinda was raised by Eminem
J'ai été élevé par Eminem, en quelque sorte
God damn bitch, cunt, slut, fuck
Putain, salope, conne, baise
Bad bitches all year for several years
Des meufs bien pendant des années et des années
Now I′m tryna be a better man
Maintenant, j'essaie d'être un meilleur homme
I can't, my dad was never there to be elementary
Je ne peux pas, mon père n'était jamais pour être élémentaire
Said I never got a chance and never learned
Il a dit que je n'avais jamais eu de chance et que je n'avais jamais appris
Now I got a chance to elevate
Maintenant, j'ai une chance de m'élever
Be the greatest to ever, ever ever, ever ever do it
Être le plus grand de tous les temps, de tous les temps, de tous les temps, de tous les temps, de tous les temps
(And I'ma leave and never look back)
(Et je vais partir et ne jamais regarder en arrière)
′Cause ever since I was a lil′ man
Parce que depuis que je suis un petit homme
I ain't never cried for no bitches (Uh huh)
Je n'ai jamais pleuré pour des filles (Uh huh)
I always had ′em all over the kid
Je les ai toujours eues partout sur moi
'Cause ever since I was a lil′ man I ain't never tried for no clique
Parce que depuis que je suis un petit homme, je n'ai jamais essayé de faire partie d'un clique
I was always the shit, I had no one to fear
J'étais toujours le meilleur, je n'avais peur de personne
And now no one can save me, ′cause I'm so out of place
Et maintenant, personne ne peut me sauver, parce que je suis tellement déplacé
In society's ways
Dans les façons de la société
They just see me as entertainment, it′s not entertaining
Ils ne me voient que comme un divertissement, ce n'est pas amusant
And all this behaviour ever since I hit
Et tout ce comportement depuis que j'ai frappé
The mainstream, I′m surrounded by fake shit
Le courant dominant, je suis entouré de faux trucs
Try and do real things, out with my main thing
J'essaie de faire des choses réelles, avec mon truc principal
How will I make it?
Comment vais-je y arriver ?
Only God knows now
Seul Dieu le sait maintenant
But, I'm so proud of how I beat the matrix
Mais, je suis tellement fier de la façon dont j'ai battu la matrice
I just needed some time to embrace me
J'avais juste besoin de temps pour m'embrasser
′Cause ever since I was a lil' man
Parce que depuis que je suis un petit homme
I ain′t never cried for no bitches (Uh huh)
Je n'ai jamais pleuré pour des filles (Uh huh)
I always had 'em all over the kid
Je les ai toujours eues partout sur moi
′Cause ever since I was a lil' man I ain't never tried for no clique
Parce que depuis que je suis un petit homme, je n'ai jamais essayé de faire partie d'un clique
I was always the shit, I had no one to fear
J'étais toujours le meilleur, je n'avais peur de personne





Writer(s): Sthembiso Simelane, Katlego Raphathelo


Attention! Feel free to leave feedback.