Zinoleesky - Call of Duty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zinoleesky - Call of Duty




Call of Duty
Appel du devoir
(Drink garri, whether your brain go calm down)
(Boire du garri, peut-être ton cerveau se calmera)
(I dey smoke igbo?)
(Je fume de l'igbo ?)
Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm
(Niphkeys) uh
(Niphkeys) uh
I be person pikin, I get feelings too
Je suis le fils de quelqu'un, j'ai aussi des sentiments
My mind is split in two
Mon esprit est divisé en deux
I love you, but I love Simbi too
Je t'aime, mais j'aime aussi Simbi
Girl, you can just tell me if you want Jimmy Choo
Ma chérie, tu peux juste me dire si tu veux des Jimmy Choo
Simbi got a Louis too
Simbi a aussi un Louis
So many other guys wan chill with you
Tant d'autres gars veulent chill avec toi
Now I just want to marry her
Maintenant, je veux juste l'épouser
Wan buy her designers
Je veux lui acheter des designers
Check your window, ka rira
Vérifie ta fenêtre, ka rira
It's been like four days ta rira
Cela fait environ quatre jours ta rira
I don upgrade my terminal
J'ai mis à niveau mon terminal
Two shorties ma pami now
Deux petites meufs me font craquer maintenant
You know say me I sabi now
Tu sais que je suis doué maintenant
My song is sweet like Ribena
Ma chanson est douce comme du Ribena
Mummy and daddy n jo
Maman et papa n jo
Boys and girls n jo
Les garçons et les filles n jo
Omode pelu agbalagba
Omode pelu agbalagba
Oloyun ton lo si antenatal
Oloyun ton lo si antenatal
Anywhere me I go
Partout je vais
Say dem love my flow
Ils disent qu'ils aiment mon flow
Dem say Zino get lamba
Ils disent que Zino a du lamba
Omode wey get raba
Omode wey get raba
I'll be inside playing Call of Duty
Je serai à l'intérieur à jouer à Call of Duty
Loving you be my call of duty
T'aimer est mon devoir
Say for loving two, I'm guilty (this is all I'm wanting)
Dis que pour aimer deux, je suis coupable (c'est tout ce que je veux)
She thinks all I want is sex
Elle pense que tout ce que je veux c'est du sexe
And it doesn't make her upset
Et ça ne la met pas en colère
Girl, you have to bring your friends
Ma chérie, tu dois amener tes amies
'Cause they all have to meet my friends
Parce qu'elles doivent toutes rencontrer mes amis
And we have a show by ten
Et on a un spectacle à dix heures
So we have leave by then
Donc on doit partir à ce moment-là
Who I be, dem no get idea
Qui je suis, ils n'ont aucune idée
'Cause I no dey too show myself
Parce que je ne me montre pas trop
Now I just want to marry her
Maintenant, je veux juste l'épouser
Wan buy her designer
Je veux lui acheter des designers
Check your window, ka rira
Vérifie ta fenêtre, ka rira
It's been like four days ta rira
Cela fait environ quatre jours ta rira
I don upgrade my terminal
J'ai mis à niveau mon terminal
Two shorties ma pami now
Deux petites meufs me font craquer maintenant
You know say me I sabi now
Tu sais que je suis doué maintenant
My song is sweet like Ribena
Ma chanson est douce comme du Ribena
Mommy and daddy n jo
Maman et papa n jo
Boys and girls n jo
Les garçons et les filles n jo
Omode pelu agbalagba
Omode pelu agbalagba
Oloyun ton lo si antenatal
Oloyun ton lo si antenatal
Anywhere me I go
Partout je vais
Say dem love my flow
Ils disent qu'ils aiment mon flow
Dem say Zino get lamba
Ils disent que Zino a du lamba
Omode wey get raba
Omode wey get raba
Ma-ah, poltergeist and sneak up on you
Ma-ah, poltergeist et te surprendre
Me I no fit give up on you
Je ne peux pas abandonner
Abi make I use ninja
Ou devrais-je utiliser un ninja
Baby, ma bami ja
Bébé, ne me fais pas fuir
I'll be inside playing Call of Duty
Je serai à l'intérieur à jouer à Call of Duty
Loving you be my call of duty
T'aimer est mon devoir
Say for loving two, I'm guilty
Dis que pour aimer deux, je suis coupable
(Timi Jay on the track)
(Timi Jay sur la piste)





Writer(s): Oniyide Azeez


Attention! Feel free to leave feedback.