Lyrics and translation Zinoleesky - Element

Element

(I'm in my element)
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(Lekaa Beats)

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ah, orin pọ ń lẹ o, orin pọ ń lẹ o
Ki kanga to gbẹ, emi ma pọn 'mi lẹ o
Máà ba wọn wọ sọọlẹ
I will be bigger than this, ẹ kọlẹ
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ o
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ahn, lay your hands up when you see me
Lay your hands up when you see me, uh
Maami say we just want to say hello
Say, we just want to say hello
Wọn ni, Zino, o da pe mo ṣẹ'ṣo
Why always bad big men molest oh?

I came out, so I conquer
'Cause I'm always using my head like Drogba
Àwọn ọmọge fa mi lọtun, losi bi rubber
Hot girls are just giving me number
Àwọn ọmọge fa mi lọtun, losi bi rubber
Hot girls are just giving me number

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

For anybody wey dey try me, I no be ordinary person at all
And I am in the right on my storm
I've been killing shit all along (I've been killing shit all along)
I've been on the road, oh-oh-oh

24-7 on the road (24-7 on the road)
'Cause they say time na gold ('cause they say time na gold)
Face my fears, no time to fold, (face my fears, no time to fold)
I'm cruising a 4, 5, 8-star stallion in Lagos
God no go shame on us
On the internet, this people want to beef us
But deep down now, they want to be us

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ah!
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(Boombah)

Element

(Ich bin in meinem Element)
(Ich bin in meinem Element)
(Ich bin in meinem Element)
(Lekaa Beats)

Uh, ich bin in meinem Element
Sie fühlen mich ohne Sentimentalität
Wollen ein Haus bauen, haben aber keinen Zement
Wünschen mir den Tod, viele Männer
Es liegt am Boden, ich prahle nicht, oh
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen
Auf meinem Weg zum Ruhm
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen, oh

Ah, es gibt viel Musik, oh, es gibt viel Musik, oh
Bevor der Brunnen versiegt, werde ich Wasser schöpfen, oh
Ich werde nicht mit ihnen in die Kirche gehen
Ich werde größer sein als das, schreib es auf
Es liegt am Boden, ich prahle nicht, o
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen
Auf meinem Weg zum Ruhm
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen, oh

Ahn, hebt eure Hände, wenn ihr mich seht
Hebt eure Hände, wenn ihr mich seht, uh
Meine Mama sagt, wir wollen nur Hallo sagen
Sagen, wir wollen nur Hallo sagen
Sie sagen, Zino, es scheint, als ob ich gerade erst angefangen hätte
Warum belästigen immer schlechte, große Männer, oh?

Ich kam heraus, also erobere ich
Weil ich immer meinen Kopf benutze wie Drogba
Die Mädchen ziehen mich nach links und rechts wie Gummi
Heiße Mädchen geben mir einfach ihre Nummer
Die Mädchen ziehen mich nach links und rechts wie Gummi
Heiße Mädchen geben mir einfach ihre Nummer

Uh, ich bin in meinem Element
Sie fühlen mich ohne Sentimentalität
Wollen ein Haus bauen, haben aber keinen Zement
Wünschen mir den Tod, viele Männer
Es liegt am Boden, ich prahle nicht, oh
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen
Auf meinem Weg zum Ruhm
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen, oh

Für jeden, der mich herausfordert, ich bin keine gewöhnliche Person
Und ich bin im Recht auf meinem Sturm
Ich habe die ganze Zeit abgeliefert (Ich habe die ganze Zeit abgeliefert)
Ich war unterwegs, oh-oh-oh

24-7 unterwegs (24-7 unterwegs)
Weil sie sagen, Zeit ist Gold (Weil sie sagen, Zeit ist Gold)
Stell dich deinen Ängsten, keine Zeit zum Aufgeben, (Stell dich deinen Ängsten, keine Zeit zum aufgeben)
Ich fahre einen 4, 5, 8-Sterne-Hengst in Lagos
Gott wird uns nicht beschämen
Im Internet wollen diese Leute uns angreifen
Aber tief im Inneren wollen sie so sein wie wir

Uh, ich bin in meinem Element
Sie fühlen mich ohne Sentimentalität
Wollen ein Haus bauen, haben aber keinen Zement
Wünschen mir den Tod, viele Männer
Es liegt am Boden, ich prahle nicht, oh
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen
Auf meinem Weg zum Ruhm
Die Musik, die hier läuft, könnt ihr nicht zu Ende bringen, oh

Ah!
(Ich bin in meinem Element)
(Ich bin in meinem Element)
(Ich bin in meinem Element)
(Boombah)