Element - Zinoleesky translation in French

Element

(I'm in my element)
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(Lekaa Beats)

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ah, orin pọ ń lẹ o, orin pọ ń lẹ o
Ki kanga to gbẹ, emi ma pọn 'mi lẹ o
Máà ba wọn wọ sọọlẹ
I will be bigger than this, ẹ kọlẹ
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ o
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ahn, lay your hands up when you see me
Lay your hands up when you see me, uh
Maami say we just want to say hello
Say, we just want to say hello
Wọn ni, Zino, o da pe mo ṣẹ'ṣo
Why always bad big men molest oh?

I came out, so I conquer
'Cause I'm always using my head like Drogba
Àwọn ọmọge fa mi lọtun, losi bi rubber
Hot girls are just giving me number
Àwọn ọmọge fa mi lọtun, losi bi rubber
Hot girls are just giving me number

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

For anybody wey dey try me, I no be ordinary person at all
And I am in the right on my storm
I've been killing shit all along (I've been killing shit all along)
I've been on the road, oh-oh-oh

24-7 on the road (24-7 on the road)
'Cause they say time na gold ('cause they say time na gold)
Face my fears, no time to fold, (face my fears, no time to fold)
I'm cruising a 4, 5, 8-star stallion in Lagos
God no go shame on us
On the internet, this people want to beef us
But deep down now, they want to be us

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ah!
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(Boombah)

Élément

(Je suis dans mon élément)
(Je suis dans mon élément)
(Je suis dans mon élément)
(Lekaa Beats)

Uh, je suis dans mon élément
Ils me ressentent sans sentiment
Veulent construire une maison, ils n'ont pas de ciment
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
Ça arrive, je ne reculerai pas oh
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter
En route vers la célébrité
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter oh

Ah, beaucoup de chansons arrivent, beaucoup de chansons arrivent
Avant que le cannabis ne sèche, je serai célèbre
Ne les laisse pas te décourager
Je serai plus grand que ça, crois-moi
Ça arrive, je ne reculerai pas
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter
En route vers la célébrité
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter oh

Ahn, lève les mains quand tu me vois
Lève les mains quand tu me vois, uh
Maman dit qu'on veut juste dire bonjour
Dis, on veut juste dire bonjour
Ils disent, Zino, tu es nouveau
Pourquoi les grands hommes se comportent-ils toujours mal oh?

Je suis sorti, donc je conquiers
Parce que j'utilise toujours ma tête comme Drogba
Les filles me tirent à droite, à gauche comme du caoutchouc
Les filles sexy me donnent juste leur numéro
Les filles me tirent à droite, à gauche comme du caoutchouc
Les filles sexy me donnent juste leur numéro

Uh, je suis dans mon élément
Ils me ressentent sans sentiment
Veulent construire une maison, ils n'ont pas de ciment
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
Ça arrive, je ne reculerai pas oh
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter
En route vers la célébrité
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter oh

Pour tous ceux qui me testent, je ne suis pas une personne ordinaire du tout
Et je suis dans le vrai dans ma tempête
J'ai tout déchiré depuis le début (j'ai tout déchiré depuis le début)
J'ai été sur la route, oh-oh-oh

24/7 sur la route (24/7 sur la route)
Parce qu'ils disent que le temps c'est de l'or (parce qu'ils disent que le temps c'est de l'or)
Affronter mes peurs, pas le temps de flancher (affronter mes peurs, pas le temps de flancher)
Je conduis un étalon 4, 5, 8 étoiles à Lagos
Dieu ne nous fera pas honte
Sur Internet, ces gens veulent nous clasher
Mais au fond, ils veulent être nous

Uh, je suis dans mon élément
Ils me ressentent sans sentiment
Veulent construire une maison, ils n'ont pas de ciment
Beaucoup d'hommes me souhaitent la mort
Ça arrive, je ne reculerai pas oh
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter
En route vers la célébrité
Le bonheur qui arrive, vous pouvez en profiter oh

Ah!
(Je suis dans mon élément)
(Je suis dans mon élément)
(Je suis dans mon élément)
(Boombah)