Lyrics and translation Zinoleesky - Element

Element

(I'm in my element)
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(Lekaa Beats)

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ah, orin pọ ń lẹ o, orin pọ ń lẹ o
Ki kanga to gbẹ, emi ma pọn 'mi lẹ o
Máà ba wọn wọ sọọlẹ
I will be bigger than this, ẹ kọlẹ
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ o
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ahn, lay your hands up when you see me
Lay your hands up when you see me, uh
Maami say we just want to say hello
Say, we just want to say hello
Wọn ni, Zino, o da pe mo ṣẹ'ṣo
Why always bad big men molest oh?

I came out, so I conquer
'Cause I'm always using my head like Drogba
Àwọn ọmọge fa mi lọtun, losi bi rubber
Hot girls are just giving me number
Àwọn ọmọge fa mi lọtun, losi bi rubber
Hot girls are just giving me number

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

For anybody wey dey try me, I no be ordinary person at all
And I am in the right on my storm
I've been killing shit all along (I've been killing shit all along)
I've been on the road, oh-oh-oh

24-7 on the road (24-7 on the road)
'Cause they say time na gold ('cause they say time na gold)
Face my fears, no time to fold, (face my fears, no time to fold)
I'm cruising a 4, 5, 8-star stallion in Lagos
God no go shame on us
On the internet, this people want to beef us
But deep down now, they want to be us

Uh, I'm in my element
They feel me with no sentiment
Wan build house, dem no get cement
Wish death on me, many men
O wa ń lẹ, mi o ṣákọ oh
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan
On my way to stardom
Gbẹdu to wa ń lẹ, ẹ le jẹ tan oh

Ah!
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(I'm in my element)
(Boombah)

Элемент

(Я в своей стихии)
(Я в своей стихии)
(Я в своей стихии)
(Lekaa Beats)

Ух, я в своей стихии, детка
Они чувствуют меня без всяких сантиментов
Хотят построить дом, но у них нет цемента
Желают мне смерти, многие мужики
Оно происходит, я не шучу
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть
На пути к славе
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть

Ах, много песен впереди, много песен впереди
Пока не высохнет колодец, я буду продолжать пить из него
Не слушай их болтовню, малышка
Я стану еще круче, поверь мне
Оно происходит, я не шучу
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть
На пути к славе
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть

Поднимите руки, когда увидите меня
Поднимите руки, когда увидите меня, ух
Мама говорит, мы просто хотим поздороваться
Говорит, мы просто хотим поздороваться
Они говорят: "Зино, ты, кажется, только начинаешь"
Почему всегда плохие большие люди пристают, а?

Я вышел, чтобы победить
Потому что я всегда использую свою голову, как Дрогба
Горячие девчонки тянут меня влево, вправо, как резину
Горячие девчонки просто дают мне свой номер
Горячие девчонки тянут меня влево, вправо, как резину
Горячие девчонки просто дают мне свой номер

Ух, я в своей стихии
Они чувствуют меня без всяких сантиментов
Хотят построить дом, но у них нет цемента
Желают мне смерти, многие мужики
Оно происходит, я не шучу
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть
На пути к славе
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть

Для всех, кто пытается меня задеть, я не обычный человек вообще
И я прав в своей буре
Я все время крушил все (я все время крушил все)
Я был в дороге, о-о-о

24/7 в дороге (24/7 в дороге)
Потому что говорят, время — золото (потому что говорят, время — золото)
Смотрю в лицо своим страхам, нет времени сдаваться (смотрю в лицо своим страхам, нет времени сдаваться)
Я катаюсь на 4, 5, 8-звездочном жеребце в Лагосе
Бог нас не опозорит
В интернете эти люди хотят с нами поссориться
Но в глубине души они хотят быть нами

Ух, я в своей стихии
Они чувствуют меня без всяких сантиментов
Хотят построить дом, но у них нет цемента
Желают мне смерти, многие мужики
Оно происходит, я не шучу
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть
На пути к славе
Еда, которую мы готовим, вы можете ее съесть

Ах!
(Я в своей стихии)
(Я в своей стихии)
(Я в своей стихии)
(Boombah)