Lyrics and translation Zinoleesky - Run It Up

Run It Up

All my life, I've been tryna understand
Mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm
(It's Young Jonn, The Wicked Producer)

All my life, I've been tryna understand (I've been tryna understand)
Why do people move like that?
I wish I fit read their mind
So, if I love you, I expect you to break my heart (I expect you to break my heart)
Yeah, I'm that type of guy
Been like that from the start (ah)

Run it up (run it up)
Daddy say "don't fuck it up" (don't fuck it up)
"Everything you do, do it small small" (do it small small)
"Remember where you come from" (come from)
Turn me on (turn me on)
"Keep on going, don't stop" (don't stop)
"Ma bawon duro si bus-stop" (mm-mm)
"K'ode ma fuwon je, non-stop" (uh-uh)

You know I've been thinking fast in my mind
For long, me, I dey my grind
No salary, mo den pa'wo
T'oba pade mi, mo le ya'wo
Respect is reciprocal, my guy
Sometimes, I no dey like come online
Me and you no dey same parol
I just wanna wake up, kin de ka'wo

Comot body jo
Won soh pe "o da, o m'orin ko"
Uh-nuh
Bread Agege, talo n na?
Comot body jo (comot body)
Won soh pe "o da, o m'orin ko" (o m'orin ko)
Uh-nuh (uh-nuh)
Bread Agege, talo n na?
Uh-uh

Run it up (run it up)
Daddy say "don't fuck it up" (don't fuck it up)
"Everything you do, do it small small" (do it small small)
"Remember where you come from" (come from)
Turn me on (turn me on)
"Keep on going, don't stop" (don't stop)
"Ma bawon duro si bus-stop" (mm-mm)
"K'ode ma fuwon je, non-stop" (uh-uh)

All my life, I've been tryna understand
Why do people move like that?
I wish I fit read their mind (I wish I fit read their mind)
So, if I love you, I expect you to break my heart
Yeah, I'm that type of guy
Been like that from the start (ah)

Run it up (run it up)
Daddy say "don't fuck it up" (don't fuck it up)
"Everything you do, do it small small" (do it small small)
"Remember where you come from" (come from)
Turn me on (turn me on)
"Keep on going, don't stop" (don't stop)
"Ma bawon duro si bus-stop" (mm-mm)
"K'ode ma fuwon je, non-stop" (uh-uh)

"Don't fuck it up" is what I was told
Man always live on code
Boy wey no learn from home
E sure dem go teach am on the road (dem go teach am on the road)
(Boombah)

Augmente-le

Toute ma vie, j'ai essayé de comprendre
Mm, mm-mm, mm
Mm-mm, mm
Mm
(C'est Young Jonn, Le Producteur Méchant)

Toute ma vie, j'ai essayé de comprendre (J'ai essayé de comprendre)
Pourquoi les gens bougent comme ça ?
J'aimerais pouvoir lire dans leurs pensées
Donc, si je t'aime, je m'attends à ce que tu me brises le cœur (Je m'attends à ce que tu me brises le cœur)
Ouais, je suis ce genre de mec
J'ai toujours été comme ça (ah)

Augmente-le (augmente-le)
Papa dit "ne gâche pas tout" (ne gâche pas tout)
"Tout ce que tu fais, fais-le petit à petit" (fais-le petit à petit)
"Souviens-toi d'où tu viens" (d'où tu viens)
Allume-moi (allume-moi)
"Continue, n'arrête pas" (n'arrête pas)
"Ma bawon duro si bus-stop" (mm-mm)
"K'ode ma fuwon je, non-stop" (uh-uh)

Tu sais que j'ai pensé vite dans ma tête
Depuis longtemps, moi, je suis dans mon grind
Pas de salaire, je suis obligé de me débrouiller
Si tu me croises, je peux te faire tourner la tête
Le respect est réciproque, mon pote
Parfois, je n'aime pas être en ligne
Toi et moi, on n'est pas sur la même longueur d'onde
Je veux juste me réveiller, et être tranquille

Dégage, mon pote
Ils disent "tu es bien, tu as de l'argent"
Uh-nuh
Pain Agege, qu'est-ce que c'est ?
Dégage, mon pote (dégage)
Ils disent "tu es bien, tu as de l'argent" (tu as de l'argent)
Uh-nuh (uh-nuh)
Pain Agege, qu'est-ce que c'est ?
Uh-uh

Augmente-le (augmente-le)
Papa dit "ne gâche pas tout" (ne gâche pas tout)
"Tout ce que tu fais, fais-le petit à petit" (fais-le petit à petit)
"Souviens-toi d'où tu viens" (d'où tu viens)
Allume-moi (allume-moi)
"Continue, n'arrête pas" (n'arrête pas)
"Ma bawon duro si bus-stop" (mm-mm)
"K'ode ma fuwon je, non-stop" (uh-uh)

Toute ma vie, j'ai essayé de comprendre
Pourquoi les gens bougent comme ça ?
J'aimerais pouvoir lire dans leurs pensées (J'aimerais pouvoir lire dans leurs pensées)
Donc, si je t'aime, je m'attends à ce que tu me brises le cœur
Ouais, je suis ce genre de mec
J'ai toujours été comme ça (ah)

Augmente-le (augmente-le)
Papa dit "ne gâche pas tout" (ne gâche pas tout)
"Tout ce que tu fais, fais-le petit à petit" (fais-le petit à petit)
"Souviens-toi d'où tu viens" (d'où tu viens)
Allume-moi (allume-moi)
"Continue, n'arrête pas" (n'arrête pas)
"Ma bawon duro si bus-stop" (mm-mm)
"K'ode ma fuwon je, non-stop" (uh-uh)

"Ne gâche pas tout" c'est ce qu'on m'a dit
L'homme vit toujours selon un code
Le garçon qui n'apprend pas à la maison
Ils vont lui apprendre sur la route (ils vont lui apprendre sur la route)
(Boombah)