Lyrics and translation Zinoleesky feat. Naira Marley - Abanikanda

Abanikanda

Uh, mm-mm-mm
(Tomsomirisoninagor)

(T'ọn ba ri mi wọn-) ah, t'ọn ba ri mi wọn ja
Say them no fit talk again, abanikanda
Ferrari, this one no be Honda
B'ọn ṣe gbefe fun mi, me, I still dey wonder, ahn
Ọmọ kekere, owo nla
Mo ba wọn we igbo, mo we igbo nla
Say them no dey feel my song, aje, irọ nla
My mama dey my back, say my God dey run am

Leave that lil' boy, let him talk his mind, a ma gbe ifọti fun
Ko le to yẹn, 'cause a le ja wọn ni ifun
A ma ṣe bi danfo conductor fi gba wọn lẹnu
Jade tan, ṣebi o nipe o lẹnu
Efizzy yii pọ gan-an o, Zino' rọra o
Ki lo de to n kanra o?
Emi dẹ ti n para latana wa o
Ko s'ọmọ naa to ma l'oun o mọ wa o

Awa lapo ṣaṣamura o
Mm, pull up with my ṣakabula o
No beef, emi fẹ pa mullah o
Ọmọ ọba l'emi, you can go ask Sula o

Melo mo fẹ da?
Mo ni, "Baby, elo lo fẹ gba?"
O ni, "Zino', iwọ n tẹ pedal"
Mo ni, "Ṣe iwọ gan-an ori weather?"
Awa o ni ṣẹlẹya
Emi pẹlu padi mi Naira

Ahead, ahead, la ma n ro, "Ki la fẹ ra?"
Rolls-Royce ko ki n ṣe Velar
Mm, awọn kẹ, wọn ni level
Wọn o ni soprano, wọn o ni treble
When they me, them dey tremble
When we enter, everywhere dey smell like trouble

Smaller trouble
Babe, I'm in your city
I'm just wondering, you wanna see me?
Mm-mm, say she wanna feel me
Say she wanna fuck me with no jimmy (mm-mm)
Them boy no wanna see me
When they see me, they sare, they mere, they japa
Niwaju Sam Larry, Falapa
Apa wa fun ọmọ ti o lapa, mere

When they see me, they panic
Once they see me, they won't stop running
When we pull up, it's tragic
Make a man disappear like magic
If them pull up, let them have it
Give them four like Fantastic
Give them four like Fantastic
Leave that opp boy in a casket

T'ọn ba ri mi wọn ja
Say them no fit talk again, abanikanda (abanikanda)
Ferrari, this one no be Honda
B'ọn ṣe gbefe fun mi, me, I still dey wonder, ahn
Ọmọ kekere, owo nla
Mo ba wọn we igbo, mo we igbo nla
Say them no dey feel my song, aje, irọ nla
My mama dey my back, say my God dey run am

Leave that lil' boy, let him talk his mind, a ma gbe ifọti fun
Ko le to yẹn, 'cause a le ja wọn ni ifun
A ma ṣe bi danfo conductor fi gba wọn lẹnu
Jade tan, ṣebi o nipe o lẹnu
Efizzy yii pọ gan-an o, Zino' rọra o
Ki lo de to n kanra o?
Emi dẹ ti n para latana wa o
Ko s'ọmọ naa to ma l'oun o mọ wa o

Awa lapo ṣaṣamura o
Mm, pull up with my ṣakabula o
No beef, emi fẹ pa mullah o
Ọmọ ọba l'emi, you can go ask Sula o

(Don Baby)
(Boombah)

Abanikanda

Uh, mm-mm-mm
(Tomsomirisoninagor)

(T'ọn ba ri mi wọn-) ah, t'ọn ba ri mi wọn ja (S'ils me voient, ils fuient)
Disent qu'ils ne peuvent plus rien dire, abanikanda (Ils ne peuvent plus parler, abanikanda)
Ferrari, ce n'est pas une Honda
Comment ils m'ont envié, moi, je me demande encore, ahn
Jeune homme, grosse fortune
Je les ai dépassés de loin, très loin
Ils disent qu'ils n'aiment pas ma musique, aje, gros mensonge
Ma mère me soutient, dit que mon Dieu gère tout

Laisse ce petit gars, laisse-le dire ce qu'il pense, je ne vais pas le frapper
Il ne peut pas faire ça, parce que je peux le frapper au ventre
Je ne vais pas me comporter comme un chauffeur de bus pour les insulter
Sors, tu pensais que tu étais fort ?
Cette énergie est trop forte, Zino' calme-toi
Pourquoi es-tu si en colère ?
C'est moi qui stresse depuis notre arrivée
Il n'y a pas d'enfant qui ne nous connaisse pas

Nous sommes des fauteurs de troubles
Mm, j'arrive avec mon ṣakabula (mon gang)
Pas de dispute, je veux juste faire de l'argent
Je suis un prince, tu peux demander à Sula

Combien je veux dépenser ?
Je dis, "Bébé, combien veux-tu prendre ?"
Elle dit, "Zino', tu appuies sur l'accélérateur"
Je dis, "Es-tu vraiment d'humeur changeante ?"
Nous ne plaisantons pas
Moi et mon ami Naira

En avant, en avant, on se demande, "Qu'est-ce qu'on veut acheter ?"
Rolls-Royce ou bien Velar
Mm, eux, ils ont du niveau
Ils n'ont pas de soprano, ils n'ont pas d'aigus
Quand ils me voient, ils tremblent
Quand on entre, partout ça sent les problèmes

Petits problèmes
Bébé, je suis dans ta ville
Je me demande juste, tu veux me voir ?
Mm-mm, elle dit qu'elle veut me sentir
Elle dit qu'elle veut me baiser sans capote (mm-mm)
Ces gars ne veulent pas me voir
Quand ils me voient, ils courent, ils ont peur, ils fuient
Devant Sam Larry, Falapa
Notre pouvoir pour l'enfant qui est riche, vraiment

Quand ils me voient, ils paniquent
Dès qu'ils me voient, ils ne s'arrêtent pas de courir
Quand on arrive, c'est tragique
Faire disparaître un homme comme par magie
S'ils arrivent, donnez-leur ce qu'ils méritent
Donnez-leur quatre comme Fantastic
Donnez-leur quatre comme Fantastic
Laissez cet ennemi dans un cercueil

T'ọn ba ri mi wọn ja (S'ils me voient, ils fuient)
Disent qu'ils ne peuvent plus rien dire, abanikanda (abanikanda)
Ferrari, ce n'est pas une Honda
Comment ils m'ont envié, moi, je me demande encore, ahn
Jeune homme, grosse fortune
Je les ai dépassés de loin, très loin
Ils disent qu'ils n'aiment pas ma musique, aje, gros mensonge
Ma mère me soutient, dit que mon Dieu gère tout

Laisse ce petit gars, laisse-le dire ce qu'il pense, je ne vais pas le frapper
Il ne peut pas faire ça, parce que je peux le frapper au ventre
Je ne vais pas me comporter comme un chauffeur de bus pour les insulter
Sors, tu pensais que tu étais fort ?
Cette énergie est trop forte, Zino' calme-toi
Pourquoi es-tu si en colère ?
C'est moi qui stresse depuis notre arrivée
Il n'y a pas d'enfant qui ne nous connaisse pas

Nous sommes des fauteurs de troubles
Mm, j'arrive avec mon ṣakabula (mon gang)
Pas de dispute, je veux juste faire de l'argent
Je suis un prince, tu peux demander à Sula

(Don Baby)
(Boombah)