Ma Pariwo - Zinoleesky translation in French

Ma Pariwo

Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah
(Finna put you on Tripps)

The way she touch my body no wan let me go (no wan let me go)
She get the fire body, I no fit catchy cold (I no fit catchy cold)
E don dey enter body, o fe lami oh (o fe lami oh)

I no fit tell my baby, o ma kami oh (o ma kami oh)

Ahh
La-la-le Friday
T'emi o ba sun 'le oh (ba sun 'le oh)
Say I dey with kele oh (say I de with kele)
Fun mi lori bi gele
Baby ma pariwo, ma pariwo
I don't want your new neighbours to know my name
Ma pariwo oh-ohh
K'oye ko pariwo
I don't want your new neighbours to know my name

If your body na course, I go study am (ge-ge-ti)
Girl, If your body na road, I go follow am go
Oshee mi, oshee mi bi pe moti gb'oja yo

Oshee mi, oshee mi bi pe moti fe kolo oh
But how come, can you go for long?
I'm getting tired, but I won't give up (no, no)
How come, can you go for long?
I'm getting tired, but I won't give up (no, no)

Baby ma pariwo, ma pariwo
I don't want your new neighbours to know my name
Ma pariwo oh-ohh
K'oye ko pariwo
I don't want your new neighbours to know my name

(La-la-le Friday)
(T'emi o ba sun 'le oh)
(Say I dey with kele oh)
(Fun mi lori bi gele)
(Timmy Jay on the track)

Mon Secret

Ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais-ouais
Ouais-ouais
(Je vais te mettre sur Tripps)

La façon dont tu touches mon corps, je ne veux pas te laisser partir (je ne veux pas te laisser partir)
Tu as un corps de feu, je ne peux pas attraper froid (je ne peux pas attraper froid)
Ça pénètre mon corps, je veux être avec toi (je veux être avec toi)

Je ne peux pas le dire à ma chérie, je veux être avec toi (je veux être avec toi)

Ahh
La-la-le vendredi
Tu ne dors pas (tu ne dors pas)
Tu dis que tu es avec Kele (tu dis que tu es avec Kele)
Tu es belle comme un foulard
Bébé ne fais pas de bruit, ne fais pas de bruit
Je ne veux pas que tes nouveaux voisins sachent mon nom
Ne fais pas de bruit oh-ohh
Fais attention à ne pas faire de bruit
Je ne veux pas que tes nouveaux voisins sachent mon nom

Si ton corps était un cours, je l'étudierais (ge-ge-ti)
Fille, si ton corps était une route, je la suivrais
Tu es mon désir, mon désir comme si j'avais besoin de faire des courses

Tu es mon désir, mon désir comme si j'avais besoin de me faire tatouer
Mais comment, tu peux tenir longtemps ?
Je suis fatigué, mais je n'abandonnerai pas (non, non)
Comment, tu peux tenir longtemps ?
Je suis fatigué, mais je n'abandonnerai pas (non, non)

Bébé ne fais pas de bruit, ne fais pas de bruit
Je ne veux pas que tes nouveaux voisins sachent mon nom
Ne fais pas de bruit oh-ohh
Fais attention à ne pas faire de bruit
Je ne veux pas que tes nouveaux voisins sachent mon nom

(La-la-le vendredi)
(Tu ne dors pas)
(Tu dis que tu es avec Kele)
(Tu es belle comme un foulard)
(Timmy Jay sur la piste)