Lyrics and translation Zinée - Triste

Triste

Conteur affiche zéro, indétectable sur les radars
J′ai le cœur plein d'métaux, j′tej' une météorite sur ces bâtards
Moi l'amour, vous le mal, j′serais ravis quand j′aurais tout mon pez
La tête de mes ennemis coincées sous mon sceptre
J'les déteste de tout mon âme, de tout mon être
J′aime pas tous ces fils de rien, allez nachave
Ta tête fait huit tour sur elle-même, après la baffe
Chacun d'vos modes de vie m′attriste, j'préfère rester solo chez moi
J′vais bientôt m'acheter un navire
Un jour viendra, j'serais v′là riche

La mort me hante, j′dois l'écrire
J′m'endors, j′attends ma clé de vie
J'passe tous mes dimanches dans le noir
La reine s′est complétée sans le roi
J'viens pour les faire plier, les ieds-p dans le verre pilé

Triste, j'suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j′vais devoir tous leurs faire très mal
Triste, j′suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j'vais devoir tous leurs faire très mal

J′regarde le schéma, j'ai rien compris
T′as levé une arme mais t'as rien conquis
J′veux voir l'averse ce soir, j'quitte l′arène ce soir
Ferme les yeux, j′pense à rien, j'sens même plus mes doigts
J′veux briller, même dans l'noir, j′veux d'venir une étoile
Le moins de vos regards fait froid dans l′dos
J'garde toutes mes amulettes sous le manteau
J'fais une fixette sur les mauvais présages
J′ai analysé tous les signes, tous les messages

J′veux voir ma tête en gros sur toutes les affiches
J'fais du son pour tout l′monde, même pour les mamies

Triste, j'suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j′vais devoir tous leurs faire très mal
Triste, j'suis à zéro, vas-y démarre
Triste, pose pas de question sur mes morts
Triste, enfant du Sud, je me sens seul
Triste, j′vais devoir tous leurs faire très mal

Грусть

Счетчик показывает ноль, незаметен на радарах
Сердце полно металла, брошу метеорит на этих ублюдков
Мне — любовь, вам — зло, буду рад, когда получу все свои деньги
Головы моих врагов зажаты под моим скипетром
Ненавижу их всей душой, всем своим существом
Не люблю всех этих ничтожеств, проваливайте
Твоя голова сделает восемь оборотов после моей пощечины
Каждый ваш образ жизни печалит меня, предпочитаю оставаться один дома
Скоро куплю себе корабль
Однажды я стану чертовски богатым

Смерть преследует меня, я должен написать об этом
Засыпаю, жду свой ключ к жизни
Все воскресенья провожу в темноте
Королева обрела себя без короля
Пришел, чтобы заставить их склониться, ноги в битом стекле

Грустно, я на нуле, давай, заводи
Грустно, не спрашивай о моих мертвецах
Грустно, дитя Юга, я чувствую себя одиноким
Грустно, придется сделать им очень больно
Грустно, я на нуле, давай, заводи
Грустно, не спрашивай о моих мертвецах
Грустно, дитя Юга, я чувствую себя одиноким
Грустно, придется сделать им очень больно

Смотрю на схему, ничего не понял
Ты поднял оружие, но ничего не завоевал
Хочу увидеть ливень сегодня вечером, покидаю арену сегодня вечером
Закрываю глаза, ни о чем не думаю, даже не чувствую своих пальцев
Хочу сиять, даже в темноте, хочу стать звездой
Малейший твой взгляд холодит спину
Храню все свои амулеты под пальто
Зацикливаюсь на плохих предзнаменованиях
Проанализировал все знаки, все сообщения

Хочу видеть свою голову крупным планом на всех афишах
Делаю музыку для всех, даже для бабушек

Грустно, я на нуле, давай, заводи
Грустно, не спрашивай о моих мертвецах
Грустно, дитя Юга, я чувствую себя одиноким
Грустно, придется сделать им очень больно
Грустно, я на нуле, давай, заводи
Грустно, не спрашивай о моих мертвецах
Грустно, дитя Юга, я чувствую себя одиноким
Грустно, придется сделать им очень больно