Zion - The Point - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zion - The Point




The Point
The Point
Let me get straight to the point
Permets-moi d'aller droit au but
Let me get straight to the point
Permets-moi d'aller droit au but
Let me talk some facts
Laisse-moi te dire quelques vérités
Please can I make one rule
S'il te plaît, laisse-moi établir une règle
Don′t talk money if you ain't seen a 100 racks
Ne parle pas d'argent si tu n'as pas vu 100 000 billets
Hella man flexin′, flexin' ain't nobody investin′, ′vestin'
Beaucoup d'hommes se la pètent, se la pètent mais n'investissent pas, n'investissent pas
Man a so interestin′, 'terestin′
L'homme est tellement intéressant, intéressant
That cannot be my bredrin no
Ce ne peut pas être mon pote, non
Bad ting yes she on me, on me
La nana est méchante, oui, elle s'en prend à moi, à moi
But I'm moving like zombie, zombie
Mais je me déplace comme un zombie, un zombie
I ain′t trynna cause drama
Je n'essaie pas de créer de problèmes
So I pretend to be to waved, to chased
Alors je fais semblant d'être trop défoncé, trop défoncé
But I gave 1 to my boy
Mais j'en ai donné un à mon pote
I don't belive in flexin'
Je ne crois pas à la frime
I just make the music make noise
Je fais juste de la musique pour qu'elle fasse du bruit
Come like a llama, girl them charm
Viens comme un lama, fille, ces charmes
Anyone sleepin′ I′m waking them up
Tous ceux qui dorment, je les réveille
I wanna go France
Je veux aller en France
Eiffel Tower, I really need a closer view of the top
Tour Eiffel, j'ai vraiment besoin de voir le sommet de plus près
Come so different jumped in the drill
Viens si différent, j'ai sauté dans le drill
Only spend it can't deny it
Dépense tout, je ne peux pas le nier
When I′m winnin' them men are strugglin′ for hits
Quand je gagne, ces hommes se battent pour des hits
I'm chillin′
Je suis tranquille
I can do this in my sleep
Je peux le faire les yeux fermés
I always say I didn't pick music, it picked me
J'ai toujours dit que je n'avais pas choisi la musique, c'est elle qui m'a choisi
Can't you see yeah
Tu ne vois pas, oui
I can do this in my sleep
Je peux le faire les yeux fermés
I always say I didn′t pick music, it picked me
J'ai toujours dit que je n'avais pas choisi la musique, c'est elle qui m'a choisi
Now you see
Maintenant tu vois
They just talk
Ils parlent juste
They ain′t really on nothin'
Ils ne font rien d'autre
I chose this life back when I was a youngin′
J'ai choisi cette vie quand j'étais jeune
I'm just doin′ me
Je ne fais que m'occuper de mes affaires
Them men think I'm stuntin′
Ces hommes pensent que je me la pète
Just get my paper, paper
Je prends juste mon argent, mon argent
And there ain't no room for discussion, no
Et il n'y a pas de place pour la discussion, non
Girls on my insta trynna have my babies
Les filles sur mon Insta veulent avoir mes bébés
Sorry girls you're crazy yeah
Désolé les filles, vous êtes folles, oui
I′ll be really out here on the daily
Je serai vraiment tous les jours
They say I′m ghost like Swazy, yo
Ils disent que je suis un fantôme comme Swazy, mec
Sorry mama I missed your calls
Désolé maman, j'ai raté tes appels
I'm busy trynna get dough
Je suis occupé à essayer de gagner de l'argent
Dough I holla, trynna get you Prada
De la pâte, j'en veux, pour t'acheter du Prada
And a brand new whip for the road
Et une toute nouvelle bagnole pour la route
Our father watch over my soul
Notre père veille sur mon âme
Cause these niggas hate me on the low
Parce que ces mecs me détestent en cachette
Come like a llama, girl them charm
Viens comme un lama, fille, ces charmes
Anyone sleepin′ I'm waking them up
Tous ceux qui dorment, je les réveille
I wanna go France
Je veux aller en France
Eiffel Tower, I really need a closer view of the top
Tour Eiffel, j'ai vraiment besoin de voir le sommet de plus près
Come so different jumped in the drill
Viens si différent, j'ai sauté dans le drill
Only spend it can′t deny it
Dépense tout, je ne peux pas le nier
When I'm winnin′ them men are strugglin' for hits
Quand je gagne, ces hommes se battent pour des hits
I'm chillin′
Je suis tranquille
I can do this in my sleep
Je peux le faire les yeux fermés
I always say I didn′t pick music, it picked me
J'ai toujours dit que je n'avais pas choisi la musique, c'est elle qui m'a choisi
Can't you see yeah
Tu ne vois pas, oui
I can do this in my sleep
Je peux le faire les yeux fermés
I always say I didn′t pick music, it picked me
J'ai toujours dit que je n'avais pas choisi la musique, c'est elle qui m'a choisi
Now you see
Maintenant tu vois





Writer(s): Curtis James, Zion Foster, Mark Waxkirsh, Adrian Francis

Zion - The Point
Album
The Point
date of release
11-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.