Zion - Alocate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zion - Alocate




Alocate
Стань моей
Alócate y hazte mía
Помешайся и стань моей
Que la noche lo pidió
Ночь это просила
El destino lo decidió
Судьба это решила
Ya que sentías
Я уже знал
Lo mismo que yo
То же самое, что и ты
Y todavía nos queda un ratito
У нас еще есть немного времени
Para formar el escándalo
Чтобы устроить скандал
Al menos que no te decidas
Пока ты не решишься
Si no, no si no
Если нет, то я не знаю, нет ли
Te sientes al igual que yo
Ты чувствуешь себя так же, как и я
Dime si no, dime si no
Скажи мне нет, скажи мне нет
Si no, si no
Если нет, если нет
Si no, no si no
Если нет, то я не знаю, нет ли
Quisieras contentar mi cuerpo
Ты хочешь удовлетворить мое тело
Dime si no, dime si no
Скажи мне нет, скажи мне нет
Dale mamita, vamos al grano
Давай, девочка, перейдем к делу
No soy fulano, entiende y comprende
Я не простой парень, пойми и осознай
Que yo soy el Zion
Что я - Зион
Que cuando te canto, sigues bailando
Когда я пою, ты продолжаешь танцевать
Que mientras te botas, sigo gozando
Пока ты открываешься, я продолжаю наслаждаться
Te quitas, me sueltas, y cómo vamos
Ты снимаешь, меня отпускаешь, и как мы идем
Si seguimos nos matamos
Если продолжим, мы убьем друг друга
No te equivoques, bien sabes
Не ошибайся, ты хорошо знаешь
Cómo es el Zion
Кто такой Зион
Síguete envolviendo
Продолжай втягиваться
Que esto está empezando
Все только начинается
Alócate y hazte mía
Помешайся и стань моей
Que la noche lo pidió
Ночь это просила
El destino lo decidió
Судьба это решила
Ya se que sentías
Я уже знал
Lo mismo que yo
То же самое, что и ты
Y todavía nos queda un ratito
У нас еще есть немного времени
Para formar el escándalo
Чтобы устроить скандал
Al menos que no te decidas
Пока ты не решишься
Nos vemos, vemos
Мы встретимся, встретимся
En el duelo, duelo
В дуэли, дуэли
Sin miedo, miedo
Без страха, страха
No es juego, juego
Это не игра, игра
Sabes quién soy
Ты знаешь, кто я
El que a ti te provoca la tentación
Тот, кто вызывает в тебе искушение
Nos vemos, vemos
Мы встретимся, встретимся
En el duelo, duelo
В дуэли, дуэли
Sin miedo, miedo
Без страха, страха
No es juego, Juego
Это не игра, игра
Sabes quien soy
Ты знаешь, кто я
El que desea tu cuerpo
Тот, кто желает твоего тела
Si no, no si no
Если нет, то я не знаю, нет ли
Quisieras contentar tu cuerpo
Ты хочешь удовлетворить свое тело
Dime si no, dime si no (si no, si no)
Скажи мне нет, скажи мне нет (если нет, если нет)
Si no, no si no
Если нет, то я не знаю, нет ли
Quisieras contentar mi cuerpo
Ты хочешь удовлетворить мое тело
Dime si no, dime si no
Скажи мне нет, скажи мне нет
Alócate y hazte mía
Помешайся и стань моей
Que la noche lo pidió
Ночь это просила
El destino lo decidió
Судьба это решила
Ya se que sentías
Я уже знал
Lo mismo que yo
То же самое, что и ты
Y todavía nos queda un ratito
У нас еще есть немного времени
Para formar el escándalo
Чтобы устроить скандал
Al menos que no te decidas
Пока ты не решишься





Writer(s): Victor Cabrera, Francisco Saldana, Felix G. Ortiz Torres


Attention! Feel free to leave feedback.