Lyrics and translation Zion - Dile, Dile, Dile

Dile, Dile, Dile

Hoy te alejas de mi vida
De repente vida mía
Y yo con esta agonía
Extrañandote día a día
Ahora te vas con el
Y me dejas aquí solo
Regresa por mí
Yo te juro que te adoro

Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer
Dile Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba
Y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo

Ahora con esta soledad
Acompañada de recuerdos
Esos besos y abrazos
Que ahora no los veo
Porque te fuiste con el
Dejandome aquí solo
Regresa por mí
Y yo te juro que te adoro

Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer, dile
Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo

En una noche de pasión
Donde solo fuimos tu y yo
Acostumbrada al dolor
A caricias de amor
Ahora te vas con el
Y me dejas aqui solo
Yo te juro mi amor
Yo te juro que te adoro

Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer, dile
Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo
Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer, dile
Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo

En una noche de pasión
Donde solo fuimos tu y yo
Acostumbrada al dolor
A caricias de amor
Ahora te vas con el
Y me dejas aqui solo
Yo te juro mi amor
Yo te juro que te adoro
Otro más
Está en tus manos

Dis-le, dis-le, dis-le

Aujourd'hui, tu t'éloignes de ma vie
Soudain, ma vie
Et moi, avec cette agonie
Je t'ai manqué jour après jour
Maintenant, tu pars avec lui
Et tu me laisses ici tout seul
Reviens pour moi
Je te jure que je t'adore

Dis-lui que c'était moi
Celui qui a fait de toi une femme que j'aimais la nuit et qui te faisait plaisir
Dis-lui que tu tremblais avec moi, que j'étais celui qui t'adorait
Et que avec moi dans le lit
Dis-le, dis-le que c'était moi
Dis-le, dis-le que c'était moi

Maintenant, avec cette solitude
Accompagnée de souvenirs
Ces baisers et ces étreintes
Que je ne vois plus maintenant
Parce que tu es partie avec lui
Me laissant ici tout seul
Reviens pour moi
Et je te jure que je t'adore

Dis-lui que c'était moi
Celui qui a fait de toi une femme que j'aimais la nuit et qui te faisait plaisir, dis-le
Que tu tremblais avec moi, que j'étais celui qui t'adorait et que avec moi dans le lit
Dis-le, dis-le que c'était moi
Dis-le, dis-le que c'était moi

Dans une nuit de passion
Où il n'y avait que toi et moi
Accoutumée à la douleur
Aux caresses d'amour
Maintenant, tu pars avec lui
Et tu me laisses ici tout seul
Je te jure mon amour
Je te jure que je t'adore

Dis-lui que c'était moi
Celui qui a fait de toi une femme que j'aimais la nuit et qui te faisait plaisir, dis-le
Que tu tremblais avec moi, que j'étais celui qui t'adorait et que avec moi dans le lit
Dis-le, dis-le que c'était moi
Dis-le, dis-le que c'était moi
Dis-lui que c'était moi
Celui qui a fait de toi une femme que j'aimais la nuit et qui te faisait plaisir, dis-le
Que tu tremblais avec moi, que j'étais celui qui t'adorait et que avec moi dans le lit
Dis-le, dis-le que c'était moi
Dis-le, dis-le que c'était moi

Dans une nuit de passion
Où il n'y avait que toi et moi
Accoutumée à la douleur
Aux caresses d'amour
Maintenant, tu pars avec lui
Et tu me laisses ici tout seul
Je te jure mon amour
Je te jure que je t'adore
Encore un
C'est entre tes mains