Lyrics and translation Zion - Dile, Dile, Dile

Dile, Dile, Dile

Hoy te alejas de mi vida
De repente vida mía
Y yo con esta agonía
Extrañandote día a día
Ahora te vas con el
Y me dejas aquí solo
Regresa por mí
Yo te juro que te adoro

Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer
Dile Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba
Y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo

Ahora con esta soledad
Acompañada de recuerdos
Esos besos y abrazos
Que ahora no los veo
Porque te fuiste con el
Dejandome aquí solo
Regresa por mí
Y yo te juro que te adoro

Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer, dile
Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo

En una noche de pasión
Donde solo fuimos tu y yo
Acostumbrada al dolor
A caricias de amor
Ahora te vas con el
Y me dejas aqui solo
Yo te juro mi amor
Yo te juro que te adoro

Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer, dile
Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo
Dile que fuí yo
El que te hizo mujer que te amaba por las noches y te daba placer, dile
Que conmigo temblabas yo era el que te adoraba y que conmigo en la cama
Dile, dile que fui yo
Dile, dile que fui yo

En una noche de pasión
Donde solo fuimos tu y yo
Acostumbrada al dolor
A caricias de amor
Ahora te vas con el
Y me dejas aqui solo
Yo te juro mi amor
Yo te juro que te adoro
Otro más
Está en tus manos

Скажи, скажи, скажи

Сегодня ты уходишь из моей жизни
Так внезапно, жизнь моя,
И я в этой агонии
Скучаю по тебе день ото дня.
Теперь ты уходишь с ним,
А меня оставляешь одного.
Вернись ко мне,
Я клянусь, что обожаю тебя.

Скажи ему, что это был я,
Кто сделал тебя женщиной, кто любил тебя ночами и дарил тебе наслаждение.
Скажи ему, что со мной ты дрожала, я был тем, кто тебя обожал,
И что со мной в постели...
Скажи, скажи, что это был я.
Скажи, скажи, что это был я.

Теперь с этим одиночеством,
В сопровождении воспоминаний,
Эти поцелуи и объятия,
Которых теперь я не вижу,
Потому что ты ушла с ним,
Оставив меня здесь одного.
Вернись ко мне,
И я клянусь, что обожаю тебя.

Скажи ему, что это был я,
Кто сделал тебя женщиной, кто любил тебя ночами и дарил тебе наслаждение, скажи,
Что со мной ты дрожала, я был тем, кто тебя обожал, и что со мной в постели...
Скажи, скажи, что это был я.
Скажи, скажи, что это был я.

В одну ночь страсти,
Где были только ты и я,
Привыкшая к боли,
К ласкам любви.
Теперь ты уходишь с ним,
И оставляешь меня здесь одного.
Клянусь тебе, моя любовь,
Клянусь, что обожаю тебя.

Скажи ему, что это был я,
Кто сделал тебя женщиной, кто любил тебя ночами и дарил тебе наслаждение, скажи,
Что со мной ты дрожала, я был тем, кто тебя обожал, и что со мной в постели...
Скажи, скажи, что это был я.
Скажи, скажи, что это был я.
Скажи ему, что это был я,
Кто сделал тебя женщиной, кто любил тебя ночами и дарил тебе наслаждение, скажи,
Что со мной ты дрожала, я был тем, кто тебя обожал, и что со мной в постели...
Скажи, скажи, что это был я.
Скажи, скажи, что это был я.

В одну ночь страсти,
Где были только ты и я,
Привыкшая к боли,
К ласкам любви.
Теперь ты уходишь с ним,
И оставляешь меня здесь одного.
Клянусь тебе, моя любовь,
Клянусь, что обожаю тебя.
Еще один
В твоих руках.