Zion - SEÑORITA - translation of the lyrics into German

SEÑORITA - Ziontranslation in German




SEÑORITA
SEÑORITA
Ah senorita
Ah Señorita
Your body on me I need ya
Dein Körper an meinem, ich brauche dich
So tell me the truth mama
Also sag mir die Wahrheit, Mama
I'm counting on you mama
Ich zähle auf dich, Mama
Hey yeah senorita
Hey yeah Señorita
I'm feeling your style demeanour
Ich fühle deinen Stil, dein Auftreten
You got it locked down all season
Du hast alles im Griff, die ganze Zeit
I'm down cause you give me reason
Ich bin ganz unten, weil du mir einen Grund gibst
'Cause I let you loose, na na
Weil ich dich loslasse, na na
My song 'bout you, na na
Mein Song über dich, na na
You come wid dem moves mama
Du kommst mit diesen Bewegungen, Mama
I'm coming for you mama
Ich komme für dich, Mama
I'm talking to ya, senorita
Ich rede mit dir, Señorita
Your body on me I need ya
Dein Körper an meinem, ich brauche dich
So turn it up on that speaker
Also dreh den Lautsprecher auf
We keep it real, no new secrets
Wir bleiben ehrlich, keine neuen Geheimnisse
Yeah
Yeah
Baby I'm feeling ya style and I'm feeling your drip
Baby, ich fühle deinen Stil und ich fühle deinen Drip
Eh
Eh
I hope you know I ain't a regular kid
Ich hoffe, du weißt, ich bin kein normaler Junge
Eh
Eh
Show you to mama hope she taking you in
Ich zeige dich Mama, hoffe, sie nimmt dich auf
But you ain't got a problem 'cause you get it like this
Aber du hast kein Problem, denn du kriegst es so hin
No I ain't perfect so I hope you don't trip
Nein, ich bin nicht perfekt, also hoffe ich, dass du nicht ausflippst
But I'm getting all this money and its fullly legit
Aber ich bekomme all dieses Geld und es ist völlig legal
Yeah
Yeah
I put my time coz I want you to win, and if I
Ich investiere meine Zeit, weil ich will, dass du gewinnst, und wenn ich
Didn't risk it all I won't have it like this yeah
nicht alles riskiert hätte, hätte ich es nicht so, yeah
So pull up on me late no notice
Also komm spät vorbei, ohne Vorankündigung
And I ain't with the games and
Und ich mache keine Spielchen und
I feel that's it's a shame that
Ich finde es schade, dass
Your ex took your heart and he broke it
dein Ex dein Herz genommen und es gebrochen hat
Really playing with your soul and he sold it
Er hat wirklich mit deiner Seele gespielt und sie verkauft
I'ma pull up on you lemme hold ya
Ich werde bei dir vorbeikommen, lass mich dich halten
Know it's running on your mind I'm the chosen one
Ich weiß, es geht dir durch den Kopf, dass ich der Auserwählte bin
Baby it's your time, let me know what's up
Baby, es ist deine Zeit, lass mich wissen, was los ist
Senorita, your body on me I need ya
Señorita, Dein Körper an meinem, ich brauche dich
So tell me the truth mama
Also sag mir die Wahrheit, Mama
I'm counting on you mama
Ich zähle auf dich, Mama
Hey yeah senorita, I'm feeling your style demeanour
Hey yeah Señorita, ich fühle deinen Stil, dein Auftreten
You got it locked down all season
Du hast alles im Griff, die ganze Zeit
I'm down 'cause you give me reason
Ich bin ganz unten, weil du mir einen Grund gibst
'Cause I let you loose, na na
Weil ich dich loslasse, na na
My song 'bout you, na na
Mein Song über dich, na na
You come wid dem moves mama
Du kommst mit diesen Bewegungen, Mama
I'm coming for you mama
Ich komme für dich, Mama
I'm talking to ya, senorita
Ich rede mit dir, Señorita
Your body on me I need ya
Dein Körper an meinem, ich brauche dich
So turn it up on that speaker
Also dreh den Lautsprecher auf
We keep it real, no new secrets
Wir bleiben ehrlich, keine neuen Geheimnisse
I want to reach you
Ich möchte dich erreichen
I want it, I want it, I want it
Ich will es, ich will es, ich will es
Nothing that I wouldn't do for you, for you
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde, für dich
Oh when I'm in that mood, I'm that mood
Oh, wenn ich in dieser Stimmung bin, bin ich in dieser Stimmung
That mood, that mood
Dieser Stimmung, dieser Stimmung
That move, that move
Dieser Bewegung, dieser Bewegung
Let me pull up let me slide on you
Lass mich vorfahren, lass mich zu dir gleiten
The way you back it on da kid, woo woo
Die Art, wie du dich an den Jungen schmiegst, woo woo
The way you do it got me stickin' like glue
Die Art, wie du es machst, lässt mich kleben wie Klebstoff
Baby girl you got me feeling brand new
Baby, du gibst mir das Gefühl, ganz neu zu sein
And I'd be lying if I said it weren't true
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, es wäre nicht wahr
And I want us to be a team you the drug and I'm the feelin'
Und ich will, dass wir ein Team sind, du bist die Droge und ich bin das Gefühl
Baby girl I'm in your dreams and know you needing me
Baby, ich bin in deinen Träumen und ich weiß, dass du mich brauchst
Oh na-na
Oh na-na
So I ain't fuckin with no na na
Also habe ich mit keinem Na-Na zu tun
If it ain't wid you my mama
Wenn es nicht mit dir ist, meine Mama
Then I ain't involved mama
Dann bin ich nicht involviert, Mama
Yeahh na na na na na na
Yeahh na na na na na na
Na na na na (yeah)
Na na na na (yeah)
Senorita
Señorita
Ayy yeah yeah yeah
Ayy yeah yeah yeah





Writer(s): Donnelley Jade Thomas Lewis, Kennyon T J Howard Niu Brown, Mark Martins, Faasalafa Zion Tootoo Opapo


Attention! Feel free to leave feedback.