Zion - SEÑORITA - translation of the lyrics into Russian

SEÑORITA - Ziontranslation in Russian




SEÑORITA
СЕНЬОРИТА
Ah senorita
Ах, сеньорита,
Your body on me I need ya
Твое тело на мне, ты нужна мне.
So tell me the truth mama
Так скажи мне правду, милая,
I'm counting on you mama
Я рассчитываю на тебя, милая.
Hey yeah senorita
Эй, да, сеньорита,
I'm feeling your style demeanour
Я чувствую твой стиль, твое поведение,
You got it locked down all season
Ты прекрасна всегда,
I'm down cause you give me reason
Я твой, потому что ты даешь мне на это повод.
'Cause I let you loose, na na
Потому что я отпускаю тебя, на-на,
My song 'bout you, na na
Моя песня о тебе, на-на,
You come wid dem moves mama
Ты приходишь с этими движениями, милая,
I'm coming for you mama
Я иду за тобой, милая.
I'm talking to ya, senorita
Я говорю с тобой, сеньорита,
Your body on me I need ya
Твое тело на мне, ты нужна мне.
So turn it up on that speaker
Так сделай погромче в колонках,
We keep it real, no new secrets
Мы будем честны, никаких секретов.
Yeah
Да.
Baby I'm feeling ya style and I'm feeling your drip
Детка, мне нравится твой стиль, и мне нравится твоя стать.
Eh
Э
I hope you know I ain't a regular kid
Надеюсь, ты знаешь, что я не обычный парень.
Eh
Э
Show you to mama hope she taking you in
Познакомь меня с мамой, надеюсь, она тебя примет.
But you ain't got a problem 'cause you get it like this
Но у тебя нет проблем, потому что ты понимаешь это.
No I ain't perfect so I hope you don't trip
Нет, я не идеален, поэтому надеюсь, ты не свихнешься.
But I'm getting all this money and its fullly legit
Но я получаю все эти деньги, и это полностью законно.
Yeah
Да.
I put my time coz I want you to win, and if I
Я трачу свое время, потому что хочу, чтобы ты победила, и если бы я
Didn't risk it all I won't have it like this yeah
Не рискнул всем, у меня бы не было всего этого, да.
So pull up on me late no notice
Так что заезжай ко мне без предупреждения,
And I ain't with the games and
И я не играю в игры, и
I feel that's it's a shame that
Мне кажется, это позор, что
Your ex took your heart and he broke it
Твой бывший разбил тебе сердце.
Really playing with your soul and he sold it
Он играл с твоей душой и продал ее.
I'ma pull up on you lemme hold ya
Я приеду к тебе, позволь мне обнять тебя.
Know it's running on your mind I'm the chosen one
Знаю, ты думаешь об этом, я - тот самый.
Baby it's your time, let me know what's up
Детка, это твое время, дай мне знать, что происходит.
Senorita, your body on me I need ya
Сеньорита, твое тело на мне, ты нужна мне.
So tell me the truth mama
Так скажи мне правду, милая.
I'm counting on you mama
Я рассчитываю на тебя, милая.
Hey yeah senorita, I'm feeling your style demeanour
Эй, да, сеньорита, я чувствую твой стиль, твое поведение.
You got it locked down all season
Ты прекрасна всегда.
I'm down 'cause you give me reason
Я твой, потому что ты даешь мне на это повод.
'Cause I let you loose, na na
Потому что я отпускаю тебя, на-на.
My song 'bout you, na na
Моя песня о тебе, на-на.
You come wid dem moves mama
Ты приходишь с этими движениями, милая.
I'm coming for you mama
Я иду за тобой, милая.
I'm talking to ya, senorita
Я говорю с тобой, сеньорита.
Your body on me I need ya
Твое тело на мне, ты нужна мне.
So turn it up on that speaker
Так сделай погромче в колонках,
We keep it real, no new secrets
Мы будем честны, никаких секретов.
I want to reach you
Я хочу добраться до тебя.
I want it, I want it, I want it
Хочу, хочу, хочу.
Nothing that I wouldn't do for you, for you
Нет ничего, чего бы я не сделал для тебя, для тебя.
Oh when I'm in that mood, I'm that mood
О, когда я в настроении, я в настроении.
That mood, that mood
В том самом, в том самом.
That move, that move
В том самом движении, в том самом движении.
Let me pull up let me slide on you
Позволь мне приблизиться, позволь мне прикоснуться к тебе.
The way you back it on da kid, woo woo
То, как ты двигаешься, сводит меня с ума, ух ты.
The way you do it got me stickin' like glue
То, как ты это делаешь, заставляет меня прилипать к тебе, как клей.
Baby girl you got me feeling brand new
Детка, ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым.
And I'd be lying if I said it weren't true
И я бы солгал, если бы сказал, что это не так.
And I want us to be a team you the drug and I'm the feelin'
И я хочу, чтобы мы были командой, ты - наркотик, а я - чувство.
Baby girl I'm in your dreams and know you needing me
Детка, я в твоих мечтах, и ты знаешь, что я тебе нужен.
Oh na-na
О, на-на.
So I ain't fuckin with no na na
Так что я не трахаюсь ни с кем, на-на.
If it ain't wid you my mama
Если это не ты, моя милая.
Then I ain't involved mama
Тогда я не участвую, милая.
Yeahh na na na na na na
Да, на-на-на-на-на-на.
Na na na na (yeah)
На-на-на-на (да).
Senorita
Сеньорита.
Ayy yeah yeah yeah
Эй, да, да, да.





Writer(s): Donnelley Jade Thomas Lewis, Kennyon T J Howard Niu Brown, Mark Martins, Faasalafa Zion Tootoo Opapo


Attention! Feel free to leave feedback.